Лу Ифэй взволнованно дёрнула Линь Юйцин за рукав:
— Быстрее придумай, как проучить её! Нельзя позволить ей так просто уйти — слишком легко отделается!
Линь Юйцин нахмурилась и одёрнула подругу:
— Потише! Хочешь, чтобы Сюй Сяо и все остальные услышали?
Лу Ифэй тут же зажала рот ладонью и огляделась по сторонам. Убедившись, что никто не расслышал, она облегчённо выдохнула.
В этот момент прямо на них направлялась Су Юнь, и от злости у Линь Юйцин заныло внутри. Она стиснула зубы: на этот раз обязательно накажет Су Юнь! Кто велел ей раскрыть свой дневник? Кто велел писать там о тайной любви к Сюй Сяо? Ведь Сюй Сяо — самый популярный красавец школы, и его поклонницы в один голос готовы были бы утопить Су Юнь в собственной слюне. Причиной нападения на Су Юнь была не только её чертовски красивая внешность, вызывающая зависть, но и желание преподать всем остальным пример: пусть знают, чем кончаются попытки метить на Сюй Сяо!
Однако к её изумлению, Су Юнь с лёгкостью отразила провокацию Ян Сяоцянь. Вместо того чтобы выйти из себя или впасть в истерику, она оставалась спокойной и невозмутимой.
Ян Сяоцянь же покраснела от ярости и тяжело дышала через нос.
А Су Юнь всё так же мягко улыбалась, совершенно не похожая на человека, которого только что пытались унизить. От этого зрелища Линь Юйцин стало ещё злее!
— Пошли, перехватим её! Не дадим уйти! — решительно шагнула вперёд Линь Юйцин.
Су Юнь торопилась домой и не заметила, как к ней подкрались. Сделав пару шагов, она внезапно почувствовала, что кто-то подставил ей ногу.
Тело потеряло равновесие, и она полетела вперёд. Но человек инстинктивно пытается спастись. Су Юнь поняла, что кто-то специально её подвёл, и вместо крика спокойно потянулась назад, чтобы ухватиться за кого-нибудь и хоть немного смягчить падение — а если не получится, то хотя бы потащить обидчицу вместе с собой!
Но вместо руки или одежды её пальцы сомкнулись вокруг чего-то вроде верёвки.
И тут же раздался резкий звук — «бах!» — и что-то упало на пол, разлетевшись на осколки.
— А-а-а! Больно! — Линь Юйцин схватилась за шею, где кожу жгло, будто её обожгли верёвкой. Опустив взгляд, она увидела, что упавшая на пол Су Юнь вырвала у неё с шеи подвеску, и теперь та лежала разломанной на две части. Лицо Линь Юйцин на миг оцепенело, будто она вспомнила нечто важное; глаза её вспыхнули, и она пронзительно завизжала, словно стараясь, чтобы услышали все вокруг:
— Боже мой! Мой нефрит разбился!
Она повысила голос до предела:
— Су Юнь! После всего, что я для тебя сделала, ты осмелилась разбить мой нефрит! Что теперь делать? Это подарок отца на день рождения — стоит больше десяти тысяч!
☆
В банкетном зале, где гости весело беседовали, все замерли и повернулись на крик.
Шум стих, и слова Линь Юйцин прокатились по залу.
— Ой, Су Юнь, как ты могла быть такой неловкой? — Ян Сяоцянь, ещё недавно багровая от злости, теперь с удовольствием ухмылялась.
Она быстро подошла к Линь Юйцин и встала рядом, демонстрируя солидарность.
— Су Юнь, ну и ну… Если сама упала, так упала, но ведь могла и ногу Юйцин наступить! Юйцин, у тебя всё в порядке? Не ушиблась?
Линь Юйцин с грустью покачала головой:
— С ногой ничего страшного… А вот с нефритом — беда.
— Не плачь, Юйцин, — вмешалась Лу Ифэй. — Кто разбил — тот и платит. Люди же видели, не убежит она.
— Именно! — поддержала Ян Сяоцянь. — При стольких свидетелях она точно не скроется.
Су Юнь сидела на полу и на миг удивилась… На этом банкете действительно происходил эпизод с разбитым нефритом, но тогда Линь Юйцин сама нарочно сорвала подвеску и бросила перед ней уже в конце вечера. Поэтому сейчас она и не ожидала подвоха. Однако случайно вырванная подвеска совпала с тем событием…
— Что случилось, Юйцин? — услышав плач, мать Сюй Сяо, Мэй Лин, поспешно отставила бокал и недовольно нахмурилась. Кто осмелился расстроить эту маленькую принцессу?
Ведь семья Линь Юйцин насчитывала нескольких высокопоставленных чиновников провинциального уровня, и связи у них были огромные. Муж Мэй Лин, Сюй Чживэй, как раз рассчитывал на поддержку семьи Линь для повышения по службе. И вот сегодня кто-то вздумал обидеть эту «маленькую богиню» — да это же прямое оскорбление!
Мэй Лин в сером костюме Fendi гордо подняла подбородок и, стуча каблуками семисантиметровых туфель, величественно прошла по коридору, который тут же расступились гости.
Даже не поинтересовавшись, почему девушка упала, она бросила на Су Юнь презрительный взгляд.
— Юйцин, она разбила твой нефрит?
Увидев тётю Мэй, Линь Юйцин сразу расплакалась, как маленькая девочка:
— Ах, тётя Мэй… Простите, что побеспокоила вас. Это же пустяки…
— Дорогая, я сама решу, пустяки это или нет, — ответила Мэй Лин и снова уставилась на Су Юнь.
— Девушка, раз ты разбила чужой нефрит, как собираешься это исправить? — спросила она с фальшивой добротой, избегая слова «возместить», но пристально разглядывая Су Юнь с ног до головы. Эта бедняжка выглядела жалко, но при этом была чертовски хороша собой — оттого и вызывала раздражение.
Теперь весь банкетный зал затих, и все собрались вокруг, холодно наблюдая за происходящим.
Некоторые даже видели, как Линь Юйцин сама подставила Су Юнь, но никто не собирался говорить правду. Во-первых, все знали, на что способна Мэй Лин. Во-вторых, глава образования Сюй Чживэй занимал высокий пост, и никто не хотел связываться с ним. Да и вообще, разве не ради знакомств и связей пришли они сегодня на день рождения молодого господина Сюй? Кто станет защищать простую девушку ради принципа?
— Госпожа Мэй, как вы считаете, что с этим делать? — спокойно поднялась Су Юнь, не скрывая холода в голосе и взгляде.
Она прекрасно знала эту женщину: мать Сюй Сяо, директор музея города Бинхай. Раньше та никогда не проявляла к ней доброты, так что Су Юнь и не собиралась называть её «тётей». До своего перерождения именно из-за одного её слова семья Су обанкротилась, что повлекло за собой череду трагедий. Теперь, глядя на неё, Су Юнь чувствовала, как внутри разгорается лёд.
Раньше она была послушной овечкой, но теперь, прожив две жизни, не позволит этим бездушным людям снова воспользоваться ею!
— Хороший вопрос… — Мэй Лин прищурилась, и её взгляд стал опасным. — С древних времён действует правило: за убийство — жизнь, за долг — платёж, за сломанную вещь — компенсация по стоимости!
— Компенсация? — Су Юнь бегло взглянула на осколки и уверенно улыбнулась.
Она неспешно подошла к Линь Юйцин, вытащила из кармана два юаня и бросила ей в руки:
— Держи, компенсация.
Что? Два юаня? Эта девушка, неужели шутит?
Некоторые, не разбирающиеся в камнях, тихо захихикали.
Линь Юйцин широко раскрыла глаза, но ничего не сказала — только лицо потемнело.
А Су Юнь невозмутимо добавила:
— Купи себе новый. Сдачи не надо.
Смех усилился…
Выходит, даже с двух юаней ещё и сдача останется?
☆
— Ты что такое несёшь? — взорвалась Линь Юйцин. — Предупреждаю, за свои слова надо отвечать!
— Чего кричишь? Деньги же отдала, — холодно ответила Су Юнь, и в её глазах вспыхнул лёд.
— Су Юнь! Ты дуру из меня делаешь? — первой возмутилась Ян Сяоцянь.
Линь Юйцин вытерла слёзы и фыркнула:
— Два юаня? Ты нищим подаёшь?
Она громче заплакала, обращаясь ко всем присутствующим:
— Папа сказал, что это нефритовый стручок, причём ледяной с зелёными прожилками! Он специально привёз его из-за границы! Если он узнает, что я разбила его, точно убьёт!
Су Юнь мысленно отметила: отличная игра! В прошлой жизни она не только извинилась, но и заставила родителей униженно просить прощения у этих людей, не зная всей правды. Но теперь, имея степень магистра по археологии и экспертизе антиквариата, её так просто не проведёшь! Больше она не та робкая девочка, которой можно манипулировать!
Су Юнь прищурилась и, ледяным взглядом уставившись на Линь Юйцин, подошла ближе:
— Обычное стекло… И ради этого ты так ревёшь?
Линь Юйцин вздрогнула, лицо её потемнело, как дно котла, и она с изумлением уставилась на Су Юнь, будто увидела привидение.
Су Юнь холодно усмехнулась. Этот подвесок она знала слишком хорошо! Из-за него Мэй Лин заставила её признать вину. Из-за него отец был вынужден продать свою самую ценную коллекцию нефритов, чтобы оплатить её учёбу, — и это привело к катастрофе, разрушившей их семью! Воспоминания о прошлом жгли её душу, как пламя. И всё это время она верила в глупую уловку Линь Юйцин!
Су Юнь обвела взглядом толпу. Сегодня здесь было немало коллекционеров и знатоков антиквариата, но все они пришли ради связей с семьёй Сюй и Мэй Лин, так что никто не собирался разоблачать подделку. Никто не скажет, что это фальшивка, и уж точно никто не вступится за неё!
Значит, рассчитывать можно только на себя.
Она подняла осколок стручка длиной с фалангу пальца и бегло осмотрела его. На первый взгляд он действительно напоминал ледяной нефрит, но настоящий ледяной нефрит обладает третью частью теплоты и семью частями холода, прозрачен и словно мерцает изнутри. А этот стручок был тусклым, сухим и лишённым живого блеска.
Су Юнь прищурилась и поднесла подвесок к свету прямо перед лицом Линь Юйцин:
— Внимательно смотри! Настоящий ледяной нефрит кристально прозрачен, чист, как вода, и на ощупь холодный и гладкий. А твой — тусклый, сухой, безжизненный!
Затем она резко швырнула подвесок на пол:
— Слушай внимательно! Настоящий нефрит при ударе издаёт звонкий, чистый звук, который долго разносится в воздухе. А твой упал с глухим «бах!» — никакого звона! Это стекло, фальшивка! Как ты посмела выдать обычное стекло за ледяной нефрит? Скажи всем честно, Линь Юйцин: твой отец обманул тебя или ты всех нас?
Её слова вызвали шум в зале.
Лицо Линь Юйцин почернело. Она сжимала в руке два юаня и не могла вымолвить ни слова. Взгляды гостей, полные насмешки, заставили её ещё больше сгорать от стыда.
Подвесок действительно был подделкой — купленным в торговом центре украшением. Хотя отец и подарил ей настоящий нефритовый амулет Будды, тот выглядел старомодно и не сочетался с её одеждой, поэтому она его никогда не носила. Сейчас же она горько жалела о своей глупости.
Но признаться в этом было невозможно.
Линь Юйцин сожалела больше всего о том, что вообще решила сегодня связываться с Су Юнь!
Но… разве это та же Су Юнь? Она пристально смотрела на неё. Та же девушка, что раньше боялась даже громко говорить? Но сейчас в ней изменилось всё: взгляд, осанка, аура…
Однако внешне — та же. Так почему же она стала другой?
Лицо Линь Юйцин пылало от унижения, но она упрямо заявила:
— Ты сказала, что подделка — значит, подделка? Какое у меня положение! Разве я стану носить фальшивый нефрит? Что за ерунда — «подделка», «камень»… Я ничего не понимаю!
Су Юнь не спешила спорить. Линь Юйцин может не знать, но среди гостей полно коллекционеров и знатоков, которые всё прекрасно понимают.
http://bllate.org/book/11880/1061023
Готово:
