— Ты говоришь так легко, но понимаешь ли ты… у меня нет денег, — с трудом выдавила Юй Ююй, наконец решившись признаться в своей беде. Первые слова прозвучали громко, а последние четыре — едва слышно, словно шелест комариных крыльев.
— Когда ты обедаешь со мной, разве я хоть раз заставил тебя платить? Не волнуйся, у этого господина хватит и на это. Ешь спокойно, бери с собой сколько хочешь. Да и вообще — разве не естественно, что мужчина угощает девушку? — Господин Люй Юй взял её за руку и повёл к ресторану, окутанному романтическим полумраком.
— Господин Люй Юй, не могли бы вы не держать мою руку? Все смотрят! — Юй Ююй покраснела и слегка нахмурилась, пытаясь выдернуть свою ладонь из его уверенной и тёплой хватки.
— Отпустить можно, но только если ты выполнишь одно моё условие, — недовольно нахмурился он, и на его прекрасном лице промелькнуло разочарование.
Почему она всегда так сопротивляется его приближению?
— Какое условие? — Юй Ююй подняла миндалевидные глаза и посмотрела на него — он был выше её почти на голову.
— С этого момента перестань называть меня «господин Люй Юй». Зови просто «Юй-гэ», — с хитрой улыбкой произнёс он, вспомнив, как иногда смотрел вместе с матушкой старинные дорамы, где героини всегда обращались к любимым мужчинам именно так — «гэ» или «дай-гэ».
От этой мысли на его лице расцвела ослепительная улыбка.
Если бы Юй Ююй так его окликнула, сердце, наверное, растаяло бы от сладости.
— Ты совсем спятил? Тебя закрутило от игры в благородного господина, и ты теперь всерьёз вообразил себя древним аристократом? «Юй-гэ»?! Да брось, не мучай меня. Если это твоё условие, то лучше продолжай держать меня за руку, — ответила Юй Ююй, чувствуя, как по коже пробежали мурашки от отвращения.
Этот господин Люй Юй чересчур причудлив!
— Что ж, держать твою руку — тоже неплохо. Я доволен, — с лёгким смешком пожал плечами господин Люй Юй, уже заранее предвидя такой исход.
Он знал: если бы Юй Ююй стала делать всё, как он хочет, она перестала бы быть самой собой.
Сияя очаровательной улыбкой, он элегантно повёл её внутрь ресторана, не выпуская её руки.
Едва они переступили порог, как приветливый молодой официант протянул господину Люй Юю свежесрезанную алую розу.
— Сегодня годовщина нашего ресторана, — объяснил он. — Каждой паре, входящей к нам, мы дарим по розе. Вы можете подарить её своей возлюбленной.
— Мы не… — начала было Юй Ююй, но господин Люй Юй перебил её.
— Благодарю. Эта роза прекрасно подойдёт моей девушке. Она сама — как шипастая роза, — с улыбкой принял цветок господин Люй Юй и вежливо поблагодарил официанта.
Взяв розу, он потянул Юй Ююй дальше вглубь ресторана.
— Что ты несёшь?! — возмутилась она, следуя за ним и сердито сверкнув глазами.
— Служащий старался, хотел сделать приятное. Если бы мы отказались, ему стало бы неловко. Я просто делаю доброе дело. Подыграй мне немного и прими этот цветок, — с лукавой улыбкой протянул он ей розу.
— Не хочу! Держи сам, — отрезала Юй Ююй, чувствуя, как десятки взглядов прикованы к Люй Юю. Она резко повернулась спиной к нему, пряча лицо от его ослепительной, завораживающей улыбки.
Зачем он так обворожительно улыбается? Разве он не замечает, что все женщины в зале не могут отвести от него глаз?
Ей совсем не хотелось, чтобы её принимали за его девушку!
— Ты всегда такая непослушная, — с лёгким вздохом покачал головой господин Люй Юй, нежно глядя на её высокий конский хвост.
Внезапно его осенило. Он отпустил её руку, одной рукой взял розу, а другой аккуратно обломил большую часть стебля, оставив лишь короткий отрезок. Затем тщательно удалил все шипы.
Когда цветок был готов, он нежно воткнул его в её хвост.
— Маленькая роза для большой розы — идеально! — удовлетворённо улыбнулся он, любуясь тем, как она стала ещё свежее и привлекательнее.
— Что ты делаешь?! — почувствовав, что в волосах что-то появилось, Юй Ююй инстинктивно потянулась, чтобы снять цветок.
Господин Люй Юй быстро перехватил её руку своей белоснежной и длиннопалой ладонью. Наклонившись к её уху, он прошептал соблазнительным голосом:
— Если осмелишься снять эту розу, я поцелую тебя прямо здесь.
Его горячее дыхание коснулось её шеи, и она невольно вздрогнула. Эти слова были дерзкими и даже вызывающими, но почему-то вызывали не раздражение, а трепет.
— Ты невыносим! Сам решил сыграть доброго человека, чтобы не обидеть официанта, так причём тут я? Я не обязана участвовать в твоей театральной постановке! Ты просто тиран и деспот, — попыталась она скрыть своё волнение, нахмурившись и сердито уставившись на него.
— Не смотри на меня так пристально, — прошептал он, его тёмные глаза смеялись. — Боюсь, не удержусь и действительно поцелую тебя.
— Пошляк! Волокита! Ты, видно, совсем пристрастился к этой игре? — фыркнула Юй Ююй, закатив глаза и демонстративно отвернувшись.
— Я вовсе не играю. Ты ведь украла мой первый поцелуй, и теперь я не могу забыть его. Поэтому так стремлюсь вернуть его обратно, — полушутливо, полусерьёзно произнёс господин Люй Юй, ведя её к отдельной комнате.
— … — Юй Ююй онемела.
Она почувствовала укол совести: ведь ради десяти тысяч юаней действительно поцеловала его впервые.
Господин Люй Юй усмехнулся, наблюдая, как она потеряла дар речи. Вежливо придвинув ей стул, он жестом пригласил сесть. Затем прошёл на противоположную сторону стола и начал просматривать меню.
Вскоре к ним подошёл официант в безупречной форме.
— Добрый день, господин, госпожа. Что желаете заказать?
— … — Юй Ююй смущённо улыбнулась. Она никогда раньше не бывала в таких ресторанах и не знала, что выбрать. Кроме того, в Китае есть поговорка: «Гость следует за хозяином». Пока хозяин не заговорит, гостю лучше помолчать.
«Пусть решает он», — подумала она.
— Нам парный сет и два стакана сока из красной смородины, спасибо, — элегантно передал меню официанту господин Люй Юй своим приятным голосом.
— Хорошо, сейчас принесём, — поклонился тот и ушёл.
Юй Ююй мысленно вздохнула: «Вот уж точно подсел на роль».
Но, будучи впервые в западном ресторане, она с любопытством задалась вопросом: что же такое этот «парный сет»? Из чего он состоит?
Пока еда готовилась, она решила не смотреть на Люй Юя — от одного его взгляда сердце начинало биться чаще. Поэтому просто опустила голову и занялась своими пальцами.
А он тем временем не отрывал от неё глаз, любуясь ею с нежной улыбкой.
Служба в ресторане работала чётко: вскоре перед ними поставили заказ.
Юй Ююй с интересом подняла голову, чтобы рассмотреть блюда.
Но, увидев содержимое стола, слегка разочаровалась.
Перед каждым из них лежала большая золотистая «плита мяса» (на самом деле это был стейк, но Юй Ююй, не знавшая его названия, восприняла как просто кусок мяса), миска густого супа, тарелка овощного салата и десерт ярких, аппетитных цветов.
Мясо выглядело соблазнительно, но как его есть? Неужели брать руками, как лепёшку? Но такой способ явно не соответствовал изысканной обстановке ресторана.
Вскоре её сомнения разрешились: она увидела, как господин Люй Юй элегантно взял нож и вилку и начал резать стейк.
Юй Ююй посмотрела на своё мясо, потом на остальные блюда. Резать стейк таким маленьким ножом казалось ей слишком сложным. Чтобы не опозориться, она решила отказаться от мяса и сосредоточиться на единственном блюде, которое ей действительно хотелось попробовать — том десерте.
Она придвинула десерт поближе и начала есть ложкой.
Но, когда она уже собиралась отправить в рот очередную порцию, её руку вдруг остановила сильная и длиннопалая ладонь.
Она с изумлением наблюдала, как её ложка с десертом исчезла между его соблазнительными тонкими губами.
— Ты же ешь мясо! Зачем лезешь к моему десерту? И потом… эта ложка… — Она покраснела, не договорив последнюю фразу: «ведь я уже ею пользовалась».
— Неблагодарная! Кто тебе сказал, что я ем стейк? Я как раз резал его для тебя! Теперь, в знак благодарности, ты должна покормить меня ложечкой десерта, — отпустил её руку господин Люй Юй, подвинул ей тарелку с аккуратно нарезанным мясом и взял себе её нетронутый стейк.
— Кормить? У тебя же есть руки! Почему я должна кормить? Да и вообще, можешь взять другую ложку, зачем пользоваться моей? — растерянно смотрела она на ложку, размышляя: «Могу ли я теперь вообще её использовать?»
Если не буду — он скажет, что я капризничаю. Ведь он сам не побрезговал её слюной. А если буду — это ведь будет… косвенный поцелуй!
«Ладно, съем лучше стейк. Он ведь так старался для меня», — решила она, отложила ложку и взяла вилку.
— Самому есть скучно. Не вкусно, — произнёс господин Люй Юй, продолжая резать свой стейк, но с улыбкой взглянул на неё.
Ему было приятно смотреть, как она ест с аппетитом. Обслуживать её доставляло ему истинное удовольствие.
Когда Юй Ююй доела стейк, она снова с тоской посмотрела на десерт.
Он был невероятно вкусным, и она ещё не наелась. Очень хотелось съесть ещё несколько ложек… Но стоило вспомнить, что её ложку уже использовал Люй Юй, как стало ясно: десерт больше не для неё.
http://bllate.org/book/11877/1060744
Готово:
