× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Reborn: The Black-Bellied CEO's Deep Love / Перерождение: Глубокая любовь коварного генерального директора: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако позже она всё же смутилась. Когда брат Жофэн поцеловал её, она тут же забыла обо всём на свете и полностью погрузилась в его нежный, страстный поцелуй.

Хорошо ещё, что за эти дни лёгкие у неё окрепли благодаря брату Жофэну — иначе она бы точно не выдержала так долго.

— Ты кто такой вообще? Мне нужен лишь ответ от Ююэ. Если она сама захочет уйти со мной, я обязательно увезу её, — сказал Хуа Линъюй, и в его ясных, глубоких глазах, полных боли, вспыхнул решительный огонь. Он без страха встретил ледяной, пронизывающий взгляд Лин Жофэна.

Цзи Ююэ даже не попыталась отстраниться от этого навязчивого поцелуя.

В этот момент сладкий, звонкий голосок разрушил иллюзии Хуа Линъюя.

— Прости меня, брат Линъюй, но я не вернусь с тобой. Я хочу быть с братом Жофэном навсегда, — сказала Цзи Ююэ, пряча лицо у него на груди: ей было невыносимо видеть страдания Хуа Линъюя, но она твёрдо заявила о своём выборе.

— Почему?! Пять лет я берёг тебя, оберегал… Разве этого недостаточно, чтобы сравниться с тем, кого ты знаешь всего каких-то полтора месяца?! — закричал Хуа Линъюй, и от ярости и горя вдруг изверг изо рта большой фонтан крови.

Услышав хриплый звук рвоты кровью, Цзи Ююэ мгновенно отпустила Лин Жофэна и обернулась, обеспокоенно глядя на Хуа Линъюя.

— Брат Линъюй, как так получилось, что ты изверг кровь? — её большие, чистые глаза с тревогой обратились к Лин Жофэну.

Неужели брат Жофэн тайком ударил брата Линъюя?

— От ревности, — холодно фыркнул Лин Жофэн, но всё же пояснил, что это не его рук дело.

Как смела она при нём проявлять заботу о другом мужчине? Сегодня вечером он непременно накажет её. Эм… Учитывая её состояние, хватит и двенадцати раз.

Предвкушая вечерние «награды», Лин Жофэн довольно усмехнулся.

Увидев на лице брата Жофэна эту соблазнительную улыбку, Цзи Ююэ почувствовала, как по коже пробежали мурашки. Что это с ним? Почему он вдруг улыбается?

— Нет! Ты обязана вернуться со мной! — Хуа Линъюй, уже выплюнувший кровь, словно принял какое-то решение. Он резко расправил огромные белоснежные крылья и рванул к Лин Жофэну, намереваясь силой увести Цзи Ююэ.

Но не успел он даже коснуться её, как Лин Жофэн одним точным ударом ноги отшвырнул его прочь.

Хуа Линъюй снова изверг кровь — на сей раз от удара. Он даже не заметил, как тот нанёс ему такой мощный удар, а уже получил тяжелейшее ранение.

Хотя среди молодого поколения ангельского рода Хуа Линъюй считался одним из самых сильных, перед Лин Жофэном, пережившим немало испытаний и освоившим демоническую практику, его мастерство оказалось ничтожным.

Но Хуа Линъюй не сдавался. Собрав все силы, он вновь ринулся в атаку на Лин Жофэна.

Цзи Ююэ, увидев это, вспомнила, как однажды, когда её чуть не осквернили девять мужчин, Лин Жофэн одним движением превратил их всех в кровавую пыль. Лицо её побледнело.

Она не хотела, чтобы Хуа Линъюй, пять лет заботившийся о ней, погиб. Хотя она и не любила его, всё же в ангельском роду он был единственным, кто искренне к ней относился, и она действительно считала его добрым другом.

Ей было невыносимо представить, что из-за неё брат Линъюй погибнет от руки брата Жофэна.

Когда Хуа Линъюй стремительно приблизился к ним, Цзи Ююэ резко обернулась и крепко обхватила талию Лин Жофэна.

— Брат Жофэн, давай скорее уйдём отсюда, прямо сейчас, хорошо? — капризно протянула она, пряча лицо у него на груди.

Лин Жофэн сразу понял её замысел. Расправив свои тёмно-золотые крылья, он крепко прижал её к себе и мгновенно исчез из поля зрения Хуа Линъюя.

Тот в изумлении смотрел на то место, где только что стояли Цзи Ююэ и загадочный мужчина в чёрном.

Он увидел тёмно-золотые крылья. Как истинный знаток истории ангельского и демонического родов, Хуа Линъюй сразу понял: тот, кто держал Цзи Ююэ, был из клана демонов!

Он обязан как можно скорее вернуться и сообщить королю ангелов, что принцесса попала под влияние демона!

А дальше события развивались стремительно: король демонов явился с огромным войском, чтобы найти Лин Жофэна и Цзи Ююэ. Почти одновременно с ним прибыл и король ангелов со своей армией.

Король демонов хотел, чтобы Лин Жофэн вернулся и занял трон, но тот упрямо отказывался. Поняв, что причина — в принцессе ангельского рода, король демонов приказал уничтожить её.

Король ангелов, в свою очередь, желал убить Лин Жофэна и разлучить влюблённых.

Оба правителя знали древний секрет, передававшийся тысячелетиями: союз между демоном и ангелом строго запрещён.

Даже если отбросить этот запрет, ангельский род и клан демонов издревле были заклятыми врагами. Ни один из них не допустил бы брака между своими детьми и потомками ненавистного рода.

Лин Жофэн, обладавший огромной духовной силой, ради защиты своей любви и Цзи Ююэ убил множество воинов как ангельского рода, так и клана демонов.

Когда его силы почти иссякли, крылья потемнели до первозданного чёрного цвета. Держа в руке окровавленный меч Цинфэн, он дал клятву обоим правителям:

— Кто бы ни пытался разлучить нас с Ююэ, я убью любого — будь то бог или божество. Никто не разлучит нас, пока не пройдёт по моему телу!

Слёзы катились по щекам Цзи Ююэ. Она не ожидала, что из-за их любви погибнет столько невинных. Но даже теперь она не хотела покидать Лин Жофэна. Лучше умереть вместе с ним от рук своих же соплеменников, чем жить без него, выданной замуж за другого.

И король демонов, и король ангелов были потрясены силой Лин Жофэна — ведь большая часть элиты обоих родов уже пала от его руки.

Тогда они впервые за всю историю вражды провели мирные переговоры и нашли более мягкий, но не менее коварный способ разлучить влюблённых.

Этот способ заключался в следующем: стереть им память и отправить в человеческий мир на перевоплощение. Если в новой жизни они найдут друг друга, поймут и полюбят вновь — тогда оба рода признают их союз и больше не станут мешать. Если же нет — их воспоминания исчезнут навсегда, и при встрече они будут уже не возлюбленными, а настоящими врагами.

(На самом деле, правители тайно решили внушить им взаимную ненависть после перевоплощения. Но об этом они, конечно, не сказали Лин Жофэну и Цзи Ююэ.)

Официально же им представили всё красиво и благородно — так, чтобы все остались довольны.

А за кулисами всё было иначе: они намеревались сделать так, чтобы те никогда не встретились в человеческом мире. Даже если случайность сведёт их, их судьбы будут настолько разными — как небо и земля, — что пути их никогда не пересекутся.

Король ангелов тайно нашёл Цзи Ююэ и сообщил ей «официальную» версию. Добрая Ююэ, не желая новых жертв среди своих и его соплеменников, согласилась на это испытание.

Лин Жофэн изначально отнёсся к предложению с презрением — он не верил, что правители вдруг стали такими великодушными. Но перед слезами любимой он был бессилен. В конце концов, он тоже согласился.

Так, тела Лин Жофэна и Цзи Ююэ были помещены под охрану — демоническое — королём демонов, ангельское — королём ангелов, — а их души отправились в человеческий мир.

Цзи Ююэ подумала, что, вероятно, оба правителя просто боялись, что другой навредит их ребёнку, поэтому и согласилась.

Король демонов, любя своего единственного сына — того, кто, по пророчеству, должен был стать великим, — отправил его душу в самый богатый и влиятельный род человеческого мира, где тот автоматически стал наследником.

Так появился на свет первый сын человеческого мира — после трёх дней мучительных родов, но здоровый и крепкий.

Король ангелов, в ярости от непослушания дочери, которая связалась с принцем демонов, отправил её душу в самую бедную и несчастную семью человеческого мира.

Так появилась на свет первая «нищая» человеческого мира — тоже после трёхдневных родов, но мать едва не умерла от кровопотери и с тех пор ненавидела свою дочь.

В бассейне перерождений ангельского рода...

— Ты уверен? Точно хочешь перевоплотиться в человеческом мире? — спросил король ангелов, с довольным видом глядя на Хуа Линъюя — юношу из знатного рода, прекрасного, талантливого и без памяти влюблённого в его дочь.

— Да. Я не проиграл тому демону. Я просто опоздал. Не верю, что если бы я встретил Ююэ первым, она выбрала бы его, а не меня, — ответил Хуа Линъюй, уже узнав, что Цзи Ююэ познакомилась с Лин Жофэном в пять лет.

— Тогда ступай. Я не сотру твою память, — сказал король ангелов, надеясь, что Хуа Линъюй сумеет завоевать сердце дочери.

— Нет. Я хочу, чтобы память стёрли. Я буду соревноваться с ним честно, — гордо отказался Хуа Линъюй. Его гордость не позволяла ему воспользоваться преимуществом.

— Как пожелаешь, — согласился король.

Однако, когда Хуа Линъюй отправился в человеческий мир, король ангелов всё же схитрил: он наделил его особыми способностями и устроил так, чтобы тот легко нашёл Цзи Ююэ и понравился ей. Поскольку лучшее положение — в самом богатом роду — уже занял принц демонов, король ангелов поместил душу Хуа Линъюя в семью, почти не уступающую по влиянию, но подходящую для «травинки» Юй Ююй — в дом самоуверенного, но уважаемого человека, который начинал с нуля.

...История троих в человеческом мире только начиналась...

Юй Ююй подошла к дому и с удивлением увидела, что её отец сидит у входной двери и ждёт её.

— Пап, почему ты сидишь здесь? Простудишься ведь, — сказала она, стараясь опустить голову, чтобы скрыть синяки и ссадины на лице.

Была весна — время, когда днём жарко, а по утрам и вечерам холодно. Видя, как её хромающий отец сидит на сквозняке, Юй Ююй почувствовала укол совести: опять заставила его волноваться.

— Ты впервые так поздно возвращаешься. Отец немного переживал, — сказал Юй Цзяньтин, тревожно глядя на дочь, которая всё ещё держала голову опущенной.

— Ах да! Я совсем забыла сказать тебе: я вступила в студенческий совет. Теперь буду возвращаться позже, — вдруг вспомнила Юй Ююй.

— Студенческий совет? А это что такое? — спросил отец, поднимая на неё глаза.

— Это такой клуб, где помогают другим студентам учиться, — ответила Юй Ююй, подкатывая к нему старое, скрипучее инвалидное кресло и направляя его в дом.

— Ладно, хватит болтать. Давай лучше зайдём внутрь.

— Ты наверняка ещё не ел. Сейчас приготовлю, — сказала она, едва завезя отца в тёплую комнату, и тут же попыталась уйти, чтобы он не заметил её израненного лица при свете лампы.

http://bllate.org/book/11877/1060719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода