Она шла вслед за Миньюэ к павильону Цюйюэ. В прошлой жизни ей не довелось здесь жить, но в детстве, когда она приезжала с амой навестить родственников, они останавливались здесь на отдых — дорога осталась в памяти. Однако чтобы не привлекать внимания, Се Линцзян замедлила шаг и тихо следовала за служанкой.
Павильон Цюйюэ находился ближе всего к главному залу, и вскоре они уже были на месте.
Се Линцзян знала: в девичестве её ама, будучи старшей дочерью главной ветви рода, пользовалась особым расположением родителей. Павильон Цюйюэ, где та тогда жила, не только располагался рядом с главным залом, но и отличался прекрасным расположением и удачной планировкой — даже павильон Цинсун, в котором провёл детство нынешний маркиз Юннин, уступал ему в этом.
Едва переступив порог двора, Се Линцзян увидела пруд с весенней водой, на поверхности которого плавали несколько цветков лотоса. У берега росли персиковые и абрикосовые деревья, под ними была устроена виноградная беседка, увитая изумрудной листвой. Рядом стоял каменный стол со скамьями — всё выглядело чрезвычайно живописно.
Ама как-то рассказывала ей, что каждое дерево и каждый цветок здесь посадил собственноручно её дедушка, а сама она в девичестве лично ухаживала за этим садом.
— Спасибо тебе, Миньюэ, что проводила меня сюда, — радостно сказала Се Линцзян. — Когда вернёшься, передай тётушке, что мне очень нравится это место.
Миньюэ была невзрачной на вид, но её улыбка вызывала чувство тепла и уюта. Она ласково прищурилась и ответила:
— Рада, что госпожа довольна. Если чего-то не хватит или захочется чего-нибудь вкусного или интересного — просто скажите мне. А если какая служанка или горничная будет лениться или грубить — тоже сообщайте, я разберусь.
Се Линцзян поблагодарила Миньюэ за доброту и вручила ей браслет из агата — знак уважения к важной служанке дома. Затем попросила её возвращаться к маркизе Юннин и доложить, что всё в порядке, а они сами пока погуляют по павильону.
Когда Миньюэ ушла, Се Линцзян, оглядываясь вокруг, с лёгким вздохом сказала няне Сюй:
— Похоже, нам предстоит пожить здесь некоторое время.
* * *
Шестого дня шестого месяца третьего года эпохи Юаньхэ при правлении императора У-ди в столице разразился сильный дождь.
Губернатор Хэнчжоу Се Цзо-чжи подал императору мемориал, в котором обвинял заместителя губернатора Лю Буъюя в похищении и пытках девушек и в связях с бандой торговцев людьми, скрывающихся в уезде на окраине города Жучжоу. По их вине множество семей было разлучено.
На большой аудиенции император Янь Сяо Юань упомянул этот мемориал, и первый министр левой половины Государственного совета зачитал его вслух — весь двор был потрясён!
В этом году дела в империи шли всё хуже и хуже: сначала наследник престола подвергся нападению, затем императрица-вдова начала злоупотреблять властью, а теперь в Хэнчжоу на юге произошло столь чудовищное преступление — никто из чиновников этого не ожидал.
Империя Янь унаследовала трёхведомственную систему управления династии Суй, лишь переименовав Ведомство внутренних дел в Срединную палату, а должность начальника Ведомства надзора — в «шичжун». Остальные названия остались прежними.
Глава Департамента государственных дел (Шаншу Шэн) — Шаншу Лин — формально занимал высшую должность и обладал наибольшей властью, однако с самого основания империи Янь императоры относились к нему с подозрением. Три поколения правителей оставляли эту должность вакантной, назначая лишь заместителей — левого и правого пучэ.
Левый и правый пучэ совместно с главами Срединной палаты (чжуншу лин) и Ведомства надзора (шичжун) собирались в Зале государственных дел для обсуждения важнейших вопросов и совместно осуществляли часть полномочий канцлера.
При этом на заседаниях в Зале государственных дел первенствующее положение сохраняли левый и правый пучэ Департамента государственных дел, которых соответственно именовали «левым канцлером» и «правым канцлером».
Правый канцлер Дай Чэн Аньцзи немедленно вышел вперёд и, опустившись на колени, воскликнул:
— Лю Буъюй всегда пользовался хорошей репутацией! Он целомудрен и благороден, в его доме нет ни одной наложницы — как он мог совершить столь чудовищное преступление против нравственности и милости государя? Прошу Ваше Величество расследовать это дело!
Дай Чэн Аньцзи был лидером северной аристократии, дважды возглавлял экзамены на провинциальном уровне и имел учеников по всей стране. Занимая пост правого канцлера, он пользовался уважением и звался «правым канцлером Даем». По рангу и авторитету он уступал лишь левому канцлеру Чжан Юйюню, который служил при двух императорах.
По правилам экзаменаторы на провинциальном уровне назначались только в южные провинции. Именно Дай Аньцзи был экзаменатором в провинции Цзяннань, когда Лю Буъюй сдавал экзамены и получил степень цзюйжэнь, а затем стал цзиньши и поступил на службу. Согласно обычаям чиновничьей среды, Дай Аньцзи, как экзаменатор, автоматически становился наставником Лю Буъюя, и тот считался его учеником.
Хотя в повседневной жизни они почти не общались, Дай Аньцзи считал Лю Буъюя многообещающим чиновником: тот не льстил вышестоящим, не был чрезмерно строг с подчинёнными, всегда вежливо обращался с коллегами и с особым уважением относился к своему наставнику. В делах он проявлял решительность и ясность ума — среди молодых чиновников он считался одним из лучших и в будущем вполне мог стать выдающимся министром, а со временем даже занять место в Совете трёх министров.
На самом деле Дай Аньцзи защищал Лю Буъюя не только из любви к талантам. Если бы его ученика обвинили в таком преступлении, самому наставнику пришлось бы выслушать упрёки в неумении распознавать людей, а то и в недостатке моральных качеств.
Некоторые чиновники решительно поддержали Дая, другие столь же решительно выступили против его «высокомерного тона», третьи, не имея отношения ни к Лю Буъюю, ни к Дай Аньцзи, судили исключительно по существу дела.
Весь двор разделился на лагеря, и споры разгорелись не на шутку. Даже самые уважаемые министры, обычно сдержанные и достойные, теперь спорили друг с другом, словно базарные торговки или пьяные задиры.
Император Янь Сяо Юань, сидя на возвышении, мрачно наблюдал за ссорящимися министрами. Никто не мог сказать, о чём он думает. Наконец он обратил взгляд на молчавшего левого канцлера:
— Министр Чжан, вы — старейший чиновник при двух императорах, известны своей беспристрастностью и пользуетесь уважением всего двора. Что посоветуете Мне?
Чжан Юйюнь вышел вперёд. Его волосы были седы, но взгляд оставался ясным и спокойным. Не обращая внимания на шум в зале, он сказал, строго следуя законам государства:
— Это дело слишком серьёзно. Раз префект Се осмелился подать мемориал с обвинением своего заместителя, значит, у него есть веские доказательства. Прошу Ваше Величество направить инспекторов из Управления цензоров в Хэнчжоу, чтобы доставить Лю Буъюя в столицу для объяснений. Пусть цензоры также привезут свидетелей и улики. Дело должно быть рассмотрено в Верховном суде, а затем проверено Министерством наказаний. Если же окажется, что префект Се оклеветал коллегу, согласно законам империи Янь, его следует оштрафовать на полгода жалованья и выплатить тысячу монет господину Лю в качестве компенсации.
Дай Аньцзи, заметив выражение лица императора, немедленно сменил тон:
— Министр Чжан проявил мудрость и осмотрительность. Дай Чэн принимает ваше мнение. Раз в законах империи Янь есть соответствующие положения, следует действовать строго по ним.
Император Янь Сяо Юань торжественно произнёс:
— Пусть будет так, как предлагает министр Чжан. Если бы все мои министры были подобны вам, Чжан и Дай, как долго пришлось бы ждать наступления мира и процветания, подобных эпохам трёх древних праведных государей!
Все чиновники в ужасе опустились на колени:
— Простите нас, Ваше Величество! Мы глубоко пристыжены!
Император Янь Сяо Юань мягко махнул рукой:
— Встаньте, господа.
После этих слов шум в зале мгновенно стих.
Император смягчил выражение лица и доброжелательно сказал:
— Я лишь пошутил. Все вы — опора империи Янь, и должны служить ей всем сердцем.
Чиновники снова поклонились:
— Да будет так!
Император кивнул, давая понять, что обсуждение дела Лю Буъюя завершено, и перешёл к другому вопросу:
— Императрица, желая поощрить стремление женщин к знаниям, предложила создать женскую академию. Строительство здания поручено Министерству ритуалов и Управлению придворных обрядов. Министр ритуалов, как продвигаются работы?
Министр ритуалов Сюнь Цзинчуань, одновременно являвшийся членом Совета трёх министров, вышел вперёд и, склонившись в поклоне, ответил:
— Ваше Величество, мы уже договорились с главой Государственной академии Сюнем Цзиньпином. На юго-восточной окраине академии найдено тихое место, где можно построить здание для женской школы. Подробности строительства уже переданы Министерству общественных работ.
Император повернулся к министру общественных работ:
— Министр Лю, как обстоят дела у вас?
Министр общественных работ Лю Шухэ вышел вперёд, мысленно проклиная Сюня Цзинчуаня за то, что тот свалил на него эту проблему.
Отношение учёных кругов к идее женской академии было неоднозначным: кто-то одобрял, кто-то осуждал, но большинство опасалось, что это первый шаг императрицы к захвату власти. Поэтому ранее никто не поддерживал эту затею. Но как только стало ясно, что император полностью одобряет инициативу императрицы, Сюнь Цзинчуань немедленно переметнулся на её сторону, оставив Лю Шухэ врасплох.
Теперь, когда император задал вопрос прямо на аудиенции, отвертеться было невозможно. Лю Шухэ поклонился и сказал:
— Так как здание женской академии будет находиться внутри Государственной академии, мы боимся помешать занятиям студентов и поэтому не можем проводить масштабные работы. Пока что строительство не завершено. Прошу Ваше Величество дать ещё полмесяца — к тому времени будут видны результаты.
Император Янь Сяо Юань кивнул:
— Хорошо, даю вам ещё полмесяца. А вы, глава Государственной академии Сюнь, нашли ли достойных наставников для женской школы?
Глава Государственной академии Сюнь Цзиньпин вышел вперёд:
— Ваше Величество, учёные академии, следуя заветам древних мудрецов, придерживаются принципа «обучать всех без различия». Они с радостью согласились преподавать в женской школе. Я уже выбрал самых почтенных и опытных лекторов по классике различных школ для чтения лекций. Обещаю, что открытие женской академии пройдёт без малейших сбоев.
Император остался доволен:
— Отлично, вы молодец.
Обсудив ещё несколько вопросов, император Янь Сяо Юань махнул рукой:
— Если больше нет важных дел, сегодняшняя аудиенция окончена. Расходитесь.
Это была не праздничная церемония и не большая аудиенция, поэтому чиновникам не нужно было кланяться до земли. Все в едином порыве склонились в поклоне:
— Прощаемся с Вашим Величеством.
Император поднялся и ушёл во внутренние покои, а чиновники стали покидать Зал управления делами по двое и по трое.
Споры на аудиенции Се Линцзян, конечно, не слышала — это дело её уже не касалось.
Ради безопасности Се Линцзян префект Се Цзо-чжи умолчал о её роли в раскрытии преступления, указав лишь, что сам заподозрил неладное в поведении своего заместителя. Тунпань Ван был человеком молчаливым, а Цинь Хай, честолюбивый чиновник, ради будущего своей дочери тоже предпочёл промолчать.
Таким образом, весь двор считал, что Лю Буъюй просто допустил оплошность, которую заметил его начальник.
* * *
Сейчас Се Линцзян сидела в павильоне Цюйюэ и усердно зубрила книги. Только что она получила программу вступительных экзаменов в женскую академию от Управления придворных обрядов и теперь старалась как можно скорее всё выучить.
Экзамен в женскую академию состоял из трёх этапов. Первый был самым простым: требовалось правильно вписать пропущенные слова в двадцать цитат из классических текстов. За каждый правильный ответ давалось пять баллов, за ошибку — ноль. Набрав меньше восьмидесяти баллов, кандидатка отсеивалась. Однако этот этап легко преодолевался простым заучиванием наизусть.
На втором этапе давали пять коротких историй. Нужно было определить, к какой философской школе относится каждая, объяснить своё решение и привести цитату одного из древних мудрецов, наиболее точно выражающую смысл рассказа. За каждую историю — двадцать баллов. Из всех участниц отбирали сто лучших.
Третий этап — собеседование. Сто отобранных девушек выбирали понравившуюся философскую школу и становились в очередь к её представителям. На месте экзаменаторы задавали случайный вопрос, и каждая кандидатка излагала своё мнение. Если экзаменатор считал, что она подходит — хорошо; если нет — ничего страшного: все сто прошедших первые два этапа всё равно зачислялись. Этот этап был просто возможностью проявить себя.
Се Линцзян сжала кулачки. Если бы за её спиной можно было нарисовать фон, там обязательно пылало бы пламя:
— Я обязательно займду первое место!
Главная Система Жун Юй, которого она ласково звала А Юй, воспользовался моментом, когда в комнате никого не было, и материализовался рядом, чтобы подбодрить её:
— А Цзян, давай!
Се Линцзян переписала ключевые места из книги на рисовую бумагу, немного помедитировала с закрытыми глазами, потом положила том «Бесед и суждений» на стол и подвинула к Жун Юю:
— А Юй, открой на любой странице и задавай мне вопросы. Посмотрим, смогу ли я ответить.
Жун Юй, бережно расходуя свою энергию, принял облик, в котором появлялся в виртуальном пространстве системы: крошечное тельце с белыми крылышками. Он обхватил уголок страницы, взлетел, с трудом перевернул пару листов и, наконец, устроился прямо на книге, которая казалась ему огромной.
— Учитель сказал: «Управляй государством через добродетель», — прочитал он.
Се Линцзян тут же ответила:
— «Подобно Полярной звезде, которая остаётся на своём месте, а все остальные звёзды обращаются вокруг неё».
Жун Юй кивнул:
— Правильно!
Он снова обхватил край страницы, с явным усилием перевернул ещё пару листов и, зависнув в воздухе, спросил:
— Цзыгун спросил об истинном благородном муже.
— «Прежде чем говорить, он исполняет то, о чём говорит».
— Айгун спросил: «Кто из твоих учеников любил учиться?»
— «Учитель ответил: „Был один Янь Хуэй, который любил учиться. Он не переносил гнев на других и не повторял своих ошибок. Но, к сожалению, он умер молодым. Теперь таких, как он, я не знаю“».
После нескольких вопросов Се Линцзян обеспокоилась: крошечная фигурка А Юя на фоне огромной книги выглядела так, будто ему тяжело даётся каждое движение.
— А Юй, тебе не тяжело? — спросила она с тревогой. — Может, лучше я сама буду учить?
http://bllate.org/book/11872/1060554
Готово:
