× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 50.2: Поездка в Таиланд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Думая об этом, Фан Иньнянь сказал:

— У вас есть другие способы связи? Те, которые не контролируются менеджером. Попробуй оставить им сообщение.

В голове Мо Сюня блеснула идея, он сказал:

— Я оставлю им сообщение в INS*. Чон Тхэмин и Ча Чансу часто заходят туда.

П.п.: Инстаграм.

Мо Сюнь достал свой давно неиспользуемый аккаунт INS и отправил этим двоим личные сообщения, сказав, что приехал в Таиланд, остановился в том же отеле, что и они, и можно ли встретиться.

После отправки сообщений Мо Сюнь и Фан Иньнянь вместе вернулись в номер отдохнуть.

Они ждали очень долго. Сюй Байчуань уже несколько раз с нетерпением напоминал, но «BNC» все не было.

Только почти в 10 вечера телефон Мо Сюня неожиданно издал звук уведомления, получив сообщение в INS.

Ответил Ча Чансу, прислав кучу смайликов и фразу на корейском.

Фан Иньнянь не понял корейский текст в конце, спросив:

— Что это значит?

Мо Сюнь перевел:

— Он сказал нам прийти в номер 1731, постучать три раза, сделать паузу, а затем постучать еще два раза.

— Еще и пароль нужен?

Мо Сюнь беспомощно улыбнулся:

— Наверное, боятся сасэн-фанатов.

Они немедленно встали и направились в номер 1731.

Мо Сюнь постучал условным сигналом. В момент, когда дверь открылась, чья-то рука внезапно схватила его и резко потянула внутрь, быстро как молния.

Тот, кто потянул Мо Сюня, уже собирался закрыть дверь, но обнаружил, что за ним шел еще один человек, и сразу замер.

Рука, закрывавшая дверь наполовину, застыла на месте.

Юноша и Фан Иньнянь стояли у двери и смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами.

Мо Сюнь мягко потянул Фан Иньняня внутрь, небрежно закрыл дверь и представил:

— Это мой товарищ по группе Фан Иньнянь.

Юноша пришел в себя, ответив с сияющей улыбкой:

— При-привет!

Он говорил по-китайски достаточно правильно. Наверное, Мо Сюнь научил его в свое время.

Младший участник «BNC» Ча Чансу, на несколько лет повзрослевший по сравнению с «видео о буллинге», с более проявившимися чертами лица стал еще красивее.

В комнате был еще один парень, высокого роста, с модными белыми волосами и с рядом бриллиантовых серег в ухе. Благодаря привлекательным чертам лица он смог удержать такой нон-мейнстримный стиль, так что это выглядело не особенно нелепо.

Тот парень сделал шаг вперед, обнялся с Мо Сюнем и еще ласково потрепал его по голове.

Только тогда сердце Фан Иньняня успокоилось. Действительно, участники «BNC» не знали, что Мо Сюнь приехал. Менеджер ленился иметь с ним дело и все время отмахивался от него.

Чтобы встретиться с топовыми артистами, конечно, нужно было договариваться через менеджера.

Но этот менеджер, похоже, забыл, что Мо Сюнь и участники «BNC» четыре года жили и ели вместе. Чувства, сложившиеся в юности во время совместного обучения, были самыми чистыми и искренними.

Мо Сюнь не был человеком, кому нужно было записаться и ждать приема у «BNC». В этот момент он был просто их другом.

Трое парней с возбуждением заговорили.

Фан Иньнянь открыл на телефоне приложение-переводчик. В наушниках в реальном времени начался перевод иностранной речи на китайский.

Ча Чансу взволнованно сказал:

— Брат Мо, после возвращения в Китай ты тоже удачно дебютировал, да? Я слышал, ты создал группу из пяти человек!

Чон Тхэмин спросил:

— Как ты вдруг оказался в Таиланде?

Мо Сюнь тихо сказал:

— Брат Тхэмин, я приехал в Таиланд, потому что есть дело, в котором нужна ваша помощь.

Чон Тхэмин удивился:

— С какими проблемами ты столкнулся, что тебе понадобилась наша помощь? Твоя китайская компания не помогает разобраться?

Мо Сюнь открыл телефон, показал им видео с черного поста и включил воспроизведение.

— Кто-то выложил в сеть наше снятое видео, сказав, что я травил Чансу. Тогда я не сохранил это видео. Есть ли у кого-то из вас полная версия? Можете дать мне ее?

Двое парней посмотрели друг на друга, озадаченные.

Через мгновение Ча Чансу с огорчением схватился за волосы:

— Это же было три года назад. Я каждый год меняю телефон, поэтому не переносил его.

Чон Тхэмин сказал:

— Я тоже не сохранил, спрошу у остальных.

Он позвонил товарищам по группе, через некоторое время раздался стук в дверь. Ча Чансу побежал открывать, вошли еще трое участников.

Трое по очереди поздоровались с Мо Сюнем, одновременно с любопытством взглянув на Фан Иньняня.

Мо Сюнь мягко обнял Фан Иньняня за плечи, с улыбкой представив:

— Мой лучший друг в Китае, а также главный вокалист нашей группы.

Несколько человек на ломаном китайском сказали:

— Привет.

Фан Иньнянь вежливо поздоровался с ними.

Дело продвигалось не гладко. Никто не нашел трехлетнее видео в своих телефонах. Кто-то не сохранил, кто-то менял телефон и не переносил.

Ча Чансу с недоумением посмотрел на лидера своей группы:

— Брат Тхэмин, раз у нас ни у кого нет, то кто же выложил видео?

В комнате внезапно воцарилась тишина.

Фан Иньнянь посмотрел на Мо Сюня, в его глазах промелькнула грусть. Похоже… он уже догадался, кто это сделал.

«BNC» были ориентированы только на японский и корейский рынки, а «FTM» не могли пойти в Японию и Корею отобрать кусок пирога. Между их сторонами не было конкуренции, так что эту волну видео определенно выложили не сами «BNC».

У них совершенно не было необходимости нападать на Мо Сюня.

Тогда кто это сделал?

Неужели Пак Чонхван, тоже входивший в дебютный состав «BNC», но похоронивший карьеру стажера из-за разрыва ахиллова сухожилия на танцах?

Тот, о ком Мо Сюнь вспоминал с сожалением и сочувствием.

Но Пак Чонхван уже ушел из шоу-бизнеса. Может, кто-то связался с ним, заплатил высокую цену за видео и фото материалы в его руках?

Или же его телефон потерялся, его подобрал хозяин ремонтной мастерской и достал эти видео?

Какой бы ни была причина, без нахождения видео нельзя было полностью очистить репутацию.

Даже если «BNC» выпустят заявление, пользователи сети скажут, что это результат договоренности между компаниями.

Только видео могло по-настоящему помочь Мо Сюню смыть несправедливые обвинения.

Фан Иньнянь посмотрел на участников «BNC» и сказал:

— За три года вы все поменяли телефоны, но что со старыми телефонами? Наверное, не все же выбросили?

Он сказал это по-китайски, а затем позволил системе перевести на корейский.

Услышав переведенный механический корейский голос из телефона, все несколько опешили и уставились на Фан Иньняня.

Они не ожидали, что этот тихий парень внезапно заговорит, да еще с таким мягким и спокойным взглядом.

Фан Иньнянь продолжил:

— Пожалуйста, помогите Мо Сюню. Не могли бы вы поискать на старых телефонах полную версию этого видео? Этот негативный пиар очень серьезный, он повлияет на будущее развитие Мо Сюня. Я думаю, когда вы вместе были стажерами, чувства между вами были очень хорошими, поэтому вы могли снимать такие шуточные видео, не опасаясь возможности их будущей утечки. Как артисты, надеюсь, вы поймете трудности Мо Сюня.

Мо Сюнь: «…»

Впервые кто-то так защищал его, стоя перед ним.

Он не знал, как описать свои чувства в этот момент.

Фан Иньнянь защищал его, помогал ему заручиться пониманием бывших товарищей по группе и просил их о помощи.

Даже не зная языка, он старался выражаться через переводчик.

Как ему повезло встретить такого хорошего товарища по группе.

Фан Иньнянь спокойно сказал:

— Кроме того, в день рождения Чансу вы все снимали сценку буллинга. Если видео Мо Сюня утекло, то части с другими тоже могут утечь, верно?

Эти слова заставили участников «BNC» мгновенно вспотеть.

Мо Сюнь тоже осознал, поспешно добавив:

— Верно! Если телефон Пак Чонхвана действительно кто-то забрал, то этот человек мог обнаружить множество видео о нас. Мы должны найти оригинал.

Ведь «травил» Ча Чансу не только Мо Сюнь. Остальные тоже разыграли эту сценку. Все шутили наедине, еще и соревновались, кто лучше сыграет. Если это утечет, то выйдет, что вся группа «BNC» травила младшего Ча Чансу?

Фанаты Ча Чансу сошли бы с ума, а групповой дух «BNC» был бы разрушен в одно мгновение.

Это стало бы большой проблемой.

Люди начинали беспокоиться только когда их интересы попадали под угрозу, Фан Иньнянь очень точно уловил эту психологию.

Действительно, лидер Чон Тхэмин сразу стал более серьезным:

— Все ищите способы найти старые телефоны, обязательно найдите это видео!

Ча Чансу с испуганным видом поспешно позвонил семье в Корею:

— Мама, ты же сохранила все мои старые телефоны? Да, пожалуйста, сразу заряди. Поищи видео с моего шестнадцатилетия, найди и отправь на мою почту, я жду сегодня.

Остальные товарищи по группе тоже начали звонить домой, прося свои семьи помочь поискать на старых телефонах.

Если только память не отформатировали, все еще оставалась возможность восстановить данные.

Все ждали в комнате.

Почти в полночь телефон Ча Чансу внезапно издал звук сообщения, он радостно воскликнул:

— Нашел!

Мо Сюнь и Фан Иньнянь переглянулись, с облегчением выдохнув.

Они ждали с 10 утра до нынешнего момента, целый день. Время тянулось невероятно медленно.

Вся тревога, беспокойство и огорчения в этот момент сменились радостью. Главное нашли! Наконец-то нашли!

Ча Чансу переслал видео Мо Сюню, заодно велев товарищам по группе сделать копии, чтобы в будущем не было замешательства, если оно снова утечет.

Он виновато опустил голову:

— Прости, брат Мо, я доставил тебе столько хлопот.

Мо Сюнь похлопал его по плечу:

— Ничего, главное, что мы можем решить этот вопрос.

Ча Чансу спросил:

— Мне нужно выпустить опровержение? У меня нет вашего китайского Weibo, как зарегистрироваться?

Мо Сюнь сказал:

— Достаточно дать мне видео, я сам разберусь.

Лидер Чон Тхэмин внезапно сказал:

— Это дело начал Чансу. Я поговорю с менеджером, чтобы официальный аккаунт «BNC» выпустил заявление. Это не только снимет с тебя подозрения, но и докажет, что в группе еще со времен стажерства всегда была гармоничная атмосфера, без травли.

Не зря он стал лидером, в критические моменты он все еще разбирался в выгодах и потерях.

Мо Сюнь с благодарностью обнял его:

— Спасибо, брат Тхэмин.

Чон Тхэмин улыбнулся:

— Тогда ты не дебютировал с нами, все очень за тебя переживали. Но сейчас я рад, что ты удачно дебютировал в Китае и познакомился с такими хорошими товарищами.

Он взглянул на Фан Иньняня, пошутив:

— Твой товарищ по группе очень тебя защищает.

Мо Сюнь мягко сжал руку Фан Иньняня, с легкой улыбкой сказав:

— Да, мои нынешние товарищи по группе тоже очень хороши.

Чон Тхэмин подтолкнул его плечом:

— Если будет возможность, приеду к вам в Китай. Ты тоже можешь приехать к нам в Корею, если хочешь.

Мо Сюнь кивнул:

— Хорошо, еще свяжемся.

* * *

По дороге в номер Мо Сюнь держал руку Фан Иньняня и не отпускал. Это не было интимным сцеплением пальцев. Просто как друзья, они держались вместе, мягко сжимая ладони.

Длинные пальцы передавали нежное, но странное ощущение.

Фан Иньнянь подумал, что на этот раз, сопровождая Мо Сюня, он оказал ему большую поддержку перед бывшими товарищами по группе.

Возможно, Мо Сюнь был слишком счастлив, поэтому и не отпускал его руку.

Он тоже не стал отстраняться.

Вернувшись в гостиничный номер, Мо Сюнь наконец отпустил Иньняня, открыл компьютер, скачал видео, вырезал отдельный отрезок с собой и Ча Чансу и добавил переведенные китайские субтитры.

Он напрямую опубликовал это в своем Weibo.

Он не стал писать ничего лишнего, оставив только одно слово: [Правда].

Перед полной правдой все вырванные из контекста и искаженные факты казались крайне смешными!

На видео 16-летний Ча Чансу сиял улыбкой:

— Сегодня мой день рождения, братья, не могли бы вы исполнить мое желание?

Вокруг раздавались голоса нескольких человек:

— Конечно можно!

— В твой день рождения ты главный.

— Ты что, хочешь, чтобы мы называли тебя старшим братом?

Ча Чансу улыбнулся:

— Я самый младший, вы всегда заботились обо мне и защищали меня. Я очень хочу испытать чувство, когда надо мной издеваются!

Несколько человек были в шоке:

— Вау, у тебя такие уникальные увлечения?

— Наш Чансу снова начинает театр ролевых игр.

Затем прозвучал голос Мо Сюня:

— Как ты хочешь это испытать?

Ча Чансу объяснил:

— Придумайте разные сюжеты и сыграйте со мной. Посоревнуемся, у кого лучшая актерская игра. Я буду судьей. Лицо того, кто плохо сыграет, я обмажу кремом.

Рядом раздался возглас:

— Опять кремом мазать!

Мо Сюнь тихо рассмеялся:

— Ладно, тогда я начну.

Ча Чансу сказал:

— Брат Мо, ты сыграешь сына владельца компании. Я буду стажером, которого ты травишь. Текст придумывай сам.

Далее следовал вырванный и размещенный в сети отрезок «буллинга» Мо Сюня.

Пользователи сети, увидевшие видео: «!!!»

Это, блять, делало всех пользователей сети страны обезьянами! Разве можно было так вырывать из контекста?! Люди весело играли в день рождения!

Мгновенно хэштег #Видео_с_опровержением_Мо_Сюня из-за массовой критики пользователей взлетел на первое место в горячих поисках.

[Я знала, что через три дня после сплетен обязательно будет разворот!  Этот разворот просто ошарашил! Первая драма в начале года?]

[Нельзя верить полностью тому, что показывают на видео. Иногда вырезают отдельный кусок, который не обязательно будет правдой!]

[Черные пиар-компании, поливающие грязью Мо Сюня, просто бесстыжие и подлые.]

[Я фанат «BNC», вчера ругал Мо Сюня, простите.]

[А? Не думала, что Мо Сюнь и Чансу близки в реальности. Извините, я случайно напала на дружественную армию. Желаю Мо Сюню идти по цветочному пути~]

[Я слышала, что до дебюта «BNC» было 7 человек. Мо Сюнь тоже должен был быть в списке. Они столько лет тренировались вместе, это нормально, что они близки!]

[Говорю, утечка видео явно непростая. Жалко Мо Сюня, это просто напасть на ровном месте!]

[Теперь черный пиар и других участников «FTM» кажется очень сомнительным.]

[Подписалась на эту группу, жду очередной разворот и пощечины!]

Глядя на быстро меняющиеся комментарии в сети, огромный камень в душе Мо Сюня наконец упал. Хорошо, что видео нашли, иначе он действительно не смог бы оправдаться.

Мо Сюнь обернулся к Фан Иньняню, с улыбкой поманив его:

— Иньнянь, иди сюда.

Фан Иньнянь с недоумением подошел:

— Что такое?

Мо Сюнь внезапно встал, мягко обнял его и тихо сказал:

— Просто хотел обнять. Спасибо, что поехал со мной.

Фан Иньнянь чувствовал легкую беспомощность:

— Сколько раз ты уже благодарил меня?

Мо Сюнь с улыбкой крепче сжал его в объятиях:

— Ты не понимаешь.

В моменты его наибольшей беспомощности, паники, тревоги и беспокойства рядом был кто-то, кто вместе с ним преодолевал все трудности.

Защищал его и помогал ему.

Это была не просто простая поддержка, а резонанс душ.

Это даже заставило Мо Сюня подумать, что жизнь, прожитая с таким близким другом, как Фан Иньнянь, не была напрасной.

http://bllate.org/book/11871/1060463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода