Всё это время Вэнь Синьань, скрывавшийся за пределами сада, молча вздохнул и незаметно ушёл.
Сегодняшнее интервью
Ведущий: Скажите, господин Мо Чэньяо, какие чувства вы испытали, когда вас избили?
Мо Чэньяо: Всё хорошо. Главное — чтобы рука сестрёнки не болела. Мне-то всё равно.
Ведущий: А вы, госпожа Вэнь Шучань? Что скажете о том, как впервые ударили Мо Чэньяо?
Вэнь Шучань: Кайф! Лучше, чем ледяная кола! Хочется ещё! Особенно после того, как он сорвал мой план — так и хочется снова его отлупить!
Благодарю всех ангелочков, кто бросил мне «королевские билеты» или полил питательной жидкостью!
Особая благодарность тем, кто полил [питательной жидкостью]:
Ли, Лу — по одной бутылочке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!
Весь этот день Вэнь Синьань занимался на тренировочной площадке в рассеянности, не переставая прокручивать в голове разговор между Вэнь Шучань и Мо Чэньяо в саду.
Шучань упомянула Бяньмо. Это поразило Синьаня: ведь о том, что он собирается отправиться туда вместе с отцом, он ещё никому не говорил — даже матери, госпоже Лю, об этом не знал никто. Откуда же узнала Шучань?
Руки Вэнь Синьаня свело от усталости. Он поставил каменный диск на стеллаж, но в тот самый момент, когда собирался отпустить его, раздался испуганный возглас сбоку:
— Осторожно!
Диск на самом деле не был уложен ровно и с грохотом рухнул прямо на ногу Вэнь Синьаня. Обувь и носки тут же пропитались кровью.
Вэнь Шучань в это время уже не было рядом — после ссоры с Мо Чэньяо она рано вернулась во двор Яхэ.
Теперь же она сидела в своей комнате в унынии, когда получила известие о травме старшего брата. Сердце её сжалось, но вслед за этим она глубоко выдохнула.
Хорошо. Пусть путь к цели оказался извилистым, но результат всё равно тот же.
«Перелом пальца на ноге — сто дней покоя», — гласит пословица. Теперь Вэнь Синьаню точно не удастся отправиться в Бяньмо на испытания, да и на тренировочную площадку он надолго не выйдет.
Однако Вэнь Шучань и представить себе не могла, что едва Вэнь Шиюань вернётся домой в начале нового года, как сразу объявит о намерении взять сына с собой в Бяньмо.
В главном зале старшая госпожа Цинь, хлопая по столу своими морщинистыми ладонями, решительно отказывалась отпускать любимого внука:
— Да что же это такое! Сам уезжаешь на годы, еле-еле возвращаешься, и сразу же хочешь увезти моего выращенного внука!
Вэнь Шиюань поднял край штанов и тут же опустился на колени:
— Сын недостоин! Годы напролёт не могу быть рядом с родителями — сердце полно раскаяния!
Вэнь Лянчжун строго взглянул на госпожу Цинь:
— Сначала страна, потом семья! Старший сын выполняет приказ государства. Мы — и родители, и подданные. Как можем винить его за это?
Госпожа Цинь тяжко вздохнула:
— Я не виню его… Просто Аню ведь ещё так молод! Как он выдержит суровость Бяньмо? Да и ногу-то совсем недавно повредил…
— Ты уж… — Вэнь Лянчжун покачал головой. — Вспомни, чем занимался старший в восемнадцать лет. Разве теперь Ань ещё ребёнок? Хотя…
Он замолчал, колеблясь, и осторожно посмотрел на Вэнь Шиюаня:
— Но с такой травмой ноги он, пожалуй, скоро в путь не отправится?
— У тигра не бывает слабого детёныша, — ответил Вэнь Шиюань. — Для воина раны — обычное дело. Если Ань откажется ехать из-за повреждённого пальца, я сам буду презирать его.
Эти слова попали прямо в сердце Вэнь Лянчжуна. Не дожидаясь возражений от жены, он энергично махнул рукой:
— Вот это достоин быть внуком нашего дома Вэнь!
Так решение об отправке Вэнь Синьаня в Бяньмо было окончательно принято.
В прошлых жизнях он, будучи совершенно здоровым, не вернулся живым. А теперь ещё и с повреждённой ногой — разве это не самоубийство?!
Вэнь Шучань не на шутку встревожилась. Она даже не стала надевать тёплую кофту и выбежала из комнаты прямо в снег, направляясь во двор Хуэйхэ.
Комната Вэнь Синьаня была простой и чистой, как и сам он. Он сидел за столом, углубившись в чтение военного трактата, когда услышал от слуги, что пришла Вэнь Шучань. Это стало для него настоящей неожиданностью — пятая сестра впервые заходила в его двор.
Открыв дверь, он ощутил, как внутрь хлынули холодный ветер и снежные хлопья.
Нос Вэнь Шучань покраснел от мороза, а ноги онемели. Она сразу же бросилась к угольному жаровню.
Вэнь Синьань быстро встал, оперся на костыль и подошёл к ней, вложив в её руки медный грелочный сосуд:
— Что случилось? Почему ты в таком виде прибежала?
Зубы Шучань стучали от холода, и она не могла сразу ответить. Вэнь Синьань не торопил её: аккуратно стряхнул сестре снег с одежды, затем вернулся к столу и налил горячего чая.
Шучань долго согревалась, прежде чем смогла заговорить. Завернувшись в пушистое одеяло и маленькими глотками потягивая чай, она наконец произнесла:
— Говорят, ты едешь в Бяньмо?
— Да, — Вэнь Синьань понял, зачем она пришла. — Ты за меня волнуешься?
Шучань кивнула, глядя на забинтованную ногу брата.
Вэнь Синьань вспомнил разговор в саду и, помедлив, всё же спросил:
— В тот день в саду… ты сделала это нарочно?
Шучань на миг замерла, но тут же сообразила: наверное, Мо Чэньяо всё рассказал брату. Скрывать больше не имело смысла.
— Да. С детства слышу от отца, как дядя в шестнадцать лет ушёл на войну и стал великим героем. Я подумала, что тебе сейчас тоже пора в Бяньмо… Но там так опасно! Я не хотела, чтобы ты ехал, поэтому и…
Вэнь Синьань всё понял. Долгое время он не мог вымолвить ни слова. Он смотрел на сестру, которая то и дело сморкалась, и в душе восхищался: хоть они и почти не общались, именно она одна во всём доме угадала его истинные желания.
И только она одна, не раздумывая, бросилась сквозь метель, чтобы удержать его.
Пусть её метод и был неправильным, но эта искренняя забота согрела ему сердце.
Наконец он мягко улыбнулся:
— Наша Шучань так мало верит в старшего брата?
Шучань замерла.
Взгляд Вэнь Синьаня стал серьёзным:
— Поверь мне. Я обязательно вернусь живым.
— Но… но… — Шучань хотела что-то сказать, однако брат остановил её жестом.
— Если будешь скучать — пиши мне письма, — сказал он и вдруг встал, его глаза горели решимостью. — На поле боя враги — словно волки и шакалы. Но если я — тигр, то разве стану прятаться? Жизнь без борьбы ничем не отличается от смерти!
Шучань прекрасно поняла смысл этих слов: если она запретит ему ехать в Бяньмо, для него это будет равносильно смерти.
Он просил её уважать его выбор, даже если тот полон опасностей — ведь это его судьба.
Все доводы, которые она собиралась привести, теперь застряли в горле.
Вэнь Синьань достал из шкафа тёплое пальто и плотно укутал сестру, лишь после этого отпустив её домой.
Едва вернувшись во двор Яхэ, Вэнь Шучань тут же слегла.
Лекарь констатировал: простуда от переохлаждения, резкий перепад температур вызвал воспаление лёгких, да ещё и застой в груди. Даже если выздоровеет, в будущем, скорее всего, останется хроническая болезнь.
Услышав это, госпожа Цзоу тут же расплакалась. Даже Вэнь Синьхэн, который до этого грозился последовать за братом в Бяньмо, теперь притих.
На следующий день госпожа Цзоу, просидев у постели всю ночь, наконец уступила уговорам Вэнь Шичэна и согласилась отдохнуть в своей комнате.
Госпожа Линь, узнав о болезни Шучань, пришла с самого утра вместе с Мо Чэньяо. Немного повидавшись с девочкой, она отправилась к госпоже Цзоу, чтобы разделить с ней слёзы.
Голова Шучань всё ещё гудела. Она с трудом приоткрыла глаза и увидела Мо Чэньяо.
«Наверное, мне это снится», — подумала она и тут же выплеснула накопившееся раздражение:
— Ты большой злюка и дурачок! Всё из-за тебя! Небеса специально послали тебя мучить меня… За кого я провинилась перед высшими силами, что они насылают на меня такого мучителя…
Голос Шучань был хриплым и глухим. Она бормотала себе под нос, и Мо Чэньяо с трудом разобрал отдельные фразы.
Она явно ругала его…
Но, глядя на больную и бледную девушку, Мо Чэньяо не мог злиться. Наоборот, в душе закралась вина за их ссору несколько дней назад. Он быстро отогнал эту мысль: нет, вина всё же на ней.
Вэнь Синьхэн, сидевший на низеньком табурете и подпирающий щёку рукой, хоть и не слушал внимательно, но примерно понял, о чём речь.
— Сестрёнка опять бредит, — сказал он Мо Чэньяо. — Не принимай всерьёз. Со мной она тоже так говорит.
Мо Чэньяо ничего не ответил, а лишь достал из рукава маленький нефритовый флакон и спросил у служанки Цуйча:
— Цуйча, можно найти чистую мисочку? Это мазь, которую лично составил наш аптекарь. Отлично снимает отёки и покраснения.
— Отёки? — Цуйча сначала растерялась, но, проследив за взглядом Мо Чэньяо, поняла: пальцы Шучань сильно покраснели и опухли от холода. Сердце её сжалось от самобичевания, и она тут же побежала за посудой.
Вэнь Синьхэн только сейчас заметил состояние сестры:
— Ой! Мы так переживали из-за кашля и лихорадки, что не обратили внимания на её руки! Эй, у тебя много этой мази? Надо бы ещё лицо намазать!
Мо Чэньяо кивнул. Едва он открыл крышку флакона, Вэнь Синьхэн поморщился и зажал нос:
— Фу! Что это за вонь?! Ты уверен, что её можно на кожу?
— Пахнет противно, зато действует отлично.
Дело в том, что дела дома Мо процветали: в Лочжэне у них насчитывалось десятки лавок, охватывающих самые разные сферы. Их аптека славилась тем, что находила редкие целебные травы и коренья. Вэнь Синьхэн не сомневался в эффективности средства, просто запах был чересчур резким.
Цуйча принесла всё необходимое и побежала за лекарством. Как только Мо Чэньяо начал растирать зеленоватую мазь, Вэнь Синьхэн не выдержал: закашлялся, задохнулся и выбежал из комнаты.
Теперь в помещении остались только они двое.
Шучань, лежавшая на кровати, оставалась спокойной: её нос ничего не чувствовал, но пальцы приятно холодили — даже комфортно стало.
Мо Чэньяо осторожно поднял её руку и положил себе на колени. Маленькой кисточкой он аккуратно наносил мазь на каждый палец, будто создавал произведение искусства.
— Ах… — Шучань тяжело вздохнула, полусонная. — Судьба… Я не смогла защитить старшего брата. Может, и сама скоро погибну? Неужели я ничего не могу изменить?
— А? — Мо Чэньяо замер и приблизил ухо к её губам. — Что ты сказала? Какой брат? Какая гибель?
Шучань, не открывая глаз, снова вздохнула:
— Думала, если брат поранит ногу, не поедет в Бяньмо и будет в безопасности… А теперь всё равно едет! Да ещё и с травмой — разве это не опаснее?
— Бедный старший брат… Такой добрый человек… Жаль… Всё из-за меня…
— Хотела бы я родиться мужчиной… Тогда смогла бы защищать брата… И не пришлось бы выходить замуж за…
Голос её становился всё тише, пока не стих совсем. Губы лишь слабо шевелились.
Мо Чэньяо выпрямился. Теперь он наконец понял всю подоплёку.
— Прости, сестрёнка. Я ошибся, обвинив тебя.
Он достал из кармана тёмно-синий платок и нежно вытер уголки её глаз, где блестели слёзы.
Через некоторое время он твёрдо произнёс:
— Не волнуйся. С братом Анем ничего не случится. Я… Я поеду вместо тебя и буду его охранять.
Мини-сценка:
Ци Лин: Скажи, Мо Чэньяо, почему ты всегда обращаешь внимание на руки Вэнь Шучань?
Мо Чэньяо: Ну… Вэнь Шуянь как-то сказала, что руки — самое важное у женщины.
Ци Лин: А что важнее — руки или лицо?
Мо Чэньяо: Э-э… руки?
Ци Лин: …
Мо Чэньяо: Лицо?
Ци Лин: Неужели у тебя… фетиш?
Мо Чэньяо: Что ты несёшь? Я не понимаю. Мне надо мазь на руки сестрёнке наносить. Пока!
Рекомендую дружескую историю в жанре «перевоплощение в древнем Китае»:
«Попала в заварушку в гареме» автора Сяо Сяо Се Цзы
Лу Цзюньи перевоплотилась в книгу.
Главная героиня и все второстепенные женские персонажи — её двоюродные сёстры, главные злодеи — двоюродные братья, а главный герой и другие мужчины как-то связаны с ней через семь или восемь колен.
По сути, она — незаметная девочка в задворках дома канцлера: мать умерла в детстве, отец в отлучке, дедушка и бабушка не любят, нет ни поддержки, ни связей.
В общем-то, жизнь в удовольствие — есть и ждать своей смерти.
Если бы не одно «но»: она случайно застала главного злодея в момент резни.
Перед ней стоял человек, весь в крови, словно демон из ада. Лу Цзюньи раскинула руки, её глаза сияли, хотя внутри она тряслась от страха:
— Красивый братец, обними меня!
http://bllate.org/book/11870/1060320
Готово:
