— Пшеничка, кое-что нужно решать не спеша. В крайнем случае, куда бы мы ни отправились, пусть кто-то остаётся дома, а если уж выйдем — так возьмём с собой Дуду и остальных.
Ведь сейчас они всего лишь дети в телах восьмилетних. Некоторые слова взрослые услышат и прислушаются, но другие лишь подумают: «Что может понимать ребёнок? Не лезь не в своё дело!»
Что ещё можно сделать?
Пока Тан Май не находила способа убедить Лянь Сюйлань и Тан Юаньшаня развестись. К тому же слова матери немного ранили её: разве она не думает о Дуду? Если бы не забота о нём, зачем ей терпеть Тан Юаньшаня дальше?
— Пшеничка, не думай слишком много. Само собой уладится. Твоя мать добра и кротка, но в глубине души упряма и настойчива. Если мы будем делать слишком много, это только поставит её в трудное положение.
— Хорошо, — согласилась Тан Май, хотя всё ещё не знала, что делать с Тан Юаньшанем.
В главном зале старый господин Сун видел, как Лянь Сюйлань стоит на месте, опустив глаза, такая измождённая, что невозможно было узнать прежнюю женщину. Он тяжело вздохнул: «Какое несчастье…»
Его собственный сын такой — ладно, но почему второй муж Сюйлань оказался таким же? Да ещё и детей потерял!
— Сюйлань, ты ведь уже несколько дней не отдыхала. Зайди пока в дом, отдохни немного. С детьми и твоим мужем всё будет в порядке.
— Батюшка… А Пшеничка не обидится на меня? Я ведь только что так с ней заговорила… — тревожно посмотрела Лянь Сюйлань в сторону комнаты Тан Май. Она не хотела этого, но тогда разозлилась.
— Пшеничка — разумный ребёнок, не станет винить тебя. Иди отдохни. Мне больно смотреть, в каком ты состоянии. Если бы не то дело в прошлом… Ах…
— Батюшка, как вы можете так говорить? Это не ваша вина. Наверное, я просто недостаточно хороша. Если бы я лучше себя вела, ничего подобного не случилось бы. Я недостойна… Если бы у меня был высокий статус и происхождение, Сун Хуайцин никогда бы не отказался от меня. Я недостаточно хороша, поэтому ни госпожа Сун, ни бабушка Тан меня не любят.
Старый господин Сун смотрел на неё, не зная, как утешить, и лишь вздыхал. Потом вдруг спросил:
— Сюйлань, а где твои родители? Я ведь не хотел вас беспокоить, но эта маленькая Пшеничка настояла, чтобы я остался с ней. Всё из-за того чудовища-сына… Он вас всех предал.
Тан Май и Тан Кэ уже были признаны в роду семьи Сун. Хотя Сун Хуайцин сопротивлялся, их всё равно внесли в родословную. Изначально им следовало сменить фамилию, но Тан Май уговорила старого господина Суна, сказав, что семья Тан оказала ей великую милость, и она не желает быть неблагодарной. Поэтому они остались с фамилией Тан.
На самом деле, Тан Май просто ненавидела фамилию Сун до глубины души.
— Батюшка… — Лянь Сюйлань замялась. Когда старый господин Сун впервые приехал, она солгала ему, будто её родители уехали торговать. Что теперь? Врать снова?
За время пути здоровье старого господина Суна сильно ухудшилось: он часто терял сознание, и Лянь Сюйлань боялась, что однажды он просто не проснётся.
— Батюшка, мои родители недавно уехали к старшему брату. Возможно, позже переедут ко второму. Вы ведь дедушка Пшенички и Кэ-эра, а также мой свёкор. Не говорите о том, чтобы не обременять нас. Живите здесь сколько пожелаете — мы только рады.
Лянь Сюйлань не хотела расстраивать старика и снова соврала.
Услышав, что родители уехали к сыновьям, старый господин Сун больше не стал расспрашивать.
Боясь, что он задаст ещё вопросы, на которые она не сможет ответить, Лянь Сюйлань поспешила сменить тему:
— Батюшка, я провожу вас в комнату, а потом найду Пшеничку.
— Хорошо.
Лянь Сюйлань устроила старого господина Суна в свободной комнате для гостей, устроила всё как следует, затем сходила на кухню, приготовила еду и принесла ему.
Когда она собиралась пойти к Пшеничке, вдруг услышала удары из дровяного сарая. Испугавшись, она осторожно подкралась ближе. Заглянув в окно, она увидела Тан Юаньшаня, связанного по рукам и ногам, с кляпом во рту, лежащего на полу. От ужаса она закричала:
— Юаньшань! Что с тобой?! Как такое случилось? Почему ты в таком виде?!
Тан Юаньшань, услышав голос жены, застонал сквозь кляп. Его уже два дня не кормили — Лэн Жань запер его в сарае и даже еду не принёс.
Он очень переживал за младшую тётушку Тан и бабушку Тан. Только что изо всех сил пытался создать шум и выбить дверь, как вдруг услышал крик Лянь Сюйлань.
— Юаньшань, подожди! Сейчас зайду! — крикнула она и побежала к двери сарая. Но дверь была заперта на большой замок, а ключа у неё не было.
Всего полмесяца она отсутствовала, а дома всё перевернулось! Неужели это сделала Пшеничка? Как она могла такое сотворить? Если об этом узнают, что будет с её репутацией?
— Юаньшань, у меня нет ключа. Я сейчас найду его и вернусь! — крикнула она в окно.
Тан Юаньшань моргнул и застонал в знак согласия. Увидев, как жена волнуется за него, он почувствовал невиданную радость: его жена вернулась, и она всё ещё его любит!
А вот те два маленьких ублюдка, Тан Май и Тан Кэ, — прокляты! Его мать и младшая сестра были правы, продав этих выродков! Если представится шанс, он обязательно заставит Сюйлань избавиться от них — хоть куда, лишь бы не видеть!
Лянь Сюйлань побежала к комнате Тан Май. Едва добежав до двора, она увидела на земле окровавленное тело, покрытое червями. От ужаса она закричала и чуть не лишилась чувств.
Тан Май и Тан Кэ отдыхали в комнате, но, услышав крик матери, Тан Май мгновенно вскочила и, не успев даже одеться, выбежала наружу:
— Мама! Мама! Что случилось?
— Пшеничка! Пшеничка! Что это такое? Что это за чудовище?!
— Это не чудовище. Это мои лекарственные материалы.
— Это… человек? Она…
— Мама, не обращай внимания.
Едва Тан Май договорила, младшая тётушка Тан, потеряв голос от криков, издала хриплый, почти нечленораздельный рёв — последний отчаянный вопль перед смертью.
Узнав этот голос, Лянь Сюйлань задрожала всем телом. Взгляд её наполнился страхом и отчуждением.
Тан Май ясно видела эту отстранённость. Сердце её тяжело сжалось. Даже её собственная мать не одобряет её поступков?
— Пшеничка… Это… это… твоя… младшая тётушка?
— У меня нет младшей тётушки.
— Пшеничка, что с тобой? Ты же ездила всего в столичный город — как ты могла стать такой жестокой, такой бездушной? Ты всё ещё моя Пшеничка? Что с тобой?
Лянь Сюйлань в отчаянии закричала, отступая назад. Почему её ребёнок превратился в это?
— Мама, сегодня ты уже второй раз ругаешь меня, — горько усмехнулась Тан Май. — Да, я жестока. Я безумна. Такой я всегда была и не изменюсь. Мне не нужно, чтобы меня понимали. Я знаю, что делаю.
Но почему же так больно?
И в прошлой жизни, и в этой — Лянь Сюйлань впервые так говорила с ней. Даже когда в прошлом она довела Го-эр до безумия, мать не осуждала её так жестоко.
— Пшеничка, я… я не хотела…
— Мама, я устала. Пойду в комнату. Впредь, пожалуйста, не заходи ко мне во двор — вдруг увидишь что-нибудь ещё, что тебе покажется отвратительным.
Тан Май горько улыбнулась и повернулась, чтобы уйти. Обернувшись, она увидела Тан Кэ. Только рядом с ним она чувствовала, что её не бросил весь мир. У неё есть хотя бы брат — тот, кто всегда будет рядом.
Тан Кэ подошёл к ней, взял за руку и повёл в комнату. На мгновение его взгляд задержался на лице Лянь Сюйлань — потрясённом, виноватом.
Эта женщина даже не догадывается, что её настоящие дети давно исчезли, а в этих телах живут совершенно чужие души.
Если придётся, он уведёт Пшеничку отсюда навсегда. Но он хочет, чтобы она была счастлива.
Дверь закрылась. Лянь Сюйлань осталась одна во дворе. В ушах ещё звучали слова дочери. Повернувшись, она снова увидела то страшное существо — младшую тётушку Тан, хрипящую, покрытую кровью и червями.
Она не выдержала, выбежала и, упав на землю, стала рвать. Рвота смешалась со слезами.
Ей тоже было больно. Почему Пшеничка не понимает? Ведь она делает всё ради неё!
Отдавшись горю, Лянь Сюйлань вспомнила, что Тан Юаньшань всё ещё заперт в сарае. На помощь детей надеяться не приходилось, да и видеть их сейчас она не могла.
Она поднялась и направилась к комнате Лэн Жаня. Только он мог запереть Тан Юаньшаня так. Даже если у него нет ключа, он сумеет взломать дверь.
Лэн Жань как раз вернулся с улицы и увидел Лянь Сюйлань — с красными глазами, измождённую — стоящую у входа в его двор. Он нахмурился.
Заметив его, Лянь Сюйлань быстро подошла и с мольбой сказала:
— Учитель Лэн, у вас нет ключа от дровяного сарая? Юаньшань там заперт. Он выглядит так плохо… Мне так больно за него. Не могли бы вы открыть дверь и выпустить его? В конце концов, он отец детей.
— Он сам виноват! — холодно бросил Лэн Жань. — Оставь его. Ради детей тебе лучше уйти от него.
Даже Лэн Жань так говорит… Лянь Сюйлань смотрела, как он заходит в дом и захлопывает дверь. Она долго стояла на месте. Ради детей? Но Юаньшань ведь изменился! Дети не могут расти без отца! Почему никто не понимает её муки?
Лэн Жань отказался помогать. Лянь Сюйлань бессильно брела по двору. Может, ей самой взять топор и вырубить дверь?
Подойдя к кухне, она увидела глупца — того самого, кого Лэн Жань спас и привёл с собой. Он рубил дрова во дворе с поразительной силой и скоростью — явно привык к тяжёлой работе.
Лянь Сюйлань решила попросить его помочь — уж он-то справится лучше, чем она, слабая женщина.
Она подошла и сказала:
— Поможешь мне? Одно дело.
Глупец перестал рубить и посмотрел на неё. Лянь Сюйлань указала на топор в его руках:
— Возьми это и помоги мне сломать одну дверь.
Глупец долго смотрел на неё, потом на топор и кивнул.
Он был немного простоват, но не дурак. Просто медленно соображал — и после стольких унижений вообще не любил разговаривать.
http://bllate.org/book/11866/1059797
Готово:
