Их семья и так жила в нищете, а отец с матерью всё равно бесплатно работали на старом поместье. При этом им даже не позволялось наниматься в дом помещика Тяня. Ни разу бабушка Тан не пожалела их! А теперь, как только Тан Май впервые заработала деньги и купила мяса, та тут же примчалась просить?
Бабушка Тан решила, что девочка делает это назло, и разгневалась ещё больше:
— Моего сына растили для того, чтобы он тебя содержал? Теперь я, его мать, хочу поесть мяса моего собственного сына — и должна спрашивать разрешения у такой маленькой дряни, как ты?
— Вы действительно хотите съесть мясо моего отца, — ответила Тан Май, будто не поняв намёка или нарочно сделав вид. Она лишь холодно улыбнулась, и её взгляд становился всё ледянее.
Если бы к ним пришла просить мяса тётушка Ван, она бы обязательно дала. Но эта бабушка Тан, которая никогда не заботилась об их семье и лишь пыталась пользоваться ими, — почему она должна получать хоть что-то?
— Бабушка, лучше не произносите при мне слово «дрянь».
Услышав такие слова, бабушка Тан разозлилась ещё сильнее. А когда девочка заговорила с ней таким предостерегающим тоном, старуха топнула ногой, подскочила к ней, схватила за хрупкое тельце и дала пощёчину.
Щёку Тан Май обожгло болью, перед глазами всё поплыло, в ушах зазвенело, и через мгновение её швырнули на землю.
Зрение было расплывчатым, но спустя некоторое время прояснилось. Девочка шевельнула губами и плюнула — во рту оказалась кровь, а один зуб был выбит.
Тем временем бабушка Тан уже потащила младшую тётушку на кухню, выгребла оттуда всё оставшееся мясо и, вернувшись к Тан Май, презрительно плюнула ей под ноги.
【012】Тан Май избита (окончание)
【012】
Когда бабушка Тан собралась уходить, Тан Май, несмотря на боль, из последних сил поднялась с земли и бросилась ей вслед, крепко обхватив ногу старухи.
— Это наше! Вы не можете забирать!
— Чьё это «наше»? Это мясо моего сына, а всё, что принадлежит моему сыну, принадлежит мне! — пронзительно завизжала бабушка Тан, почти разрывая барабанные перепонки девочки.
Тан Май подняла голову. Кровавый отблеск в её глазах ещё не рассеялся, и она лишь пристально смотрела на большую миску мяса в руках бабушки. Ей было не жаль самого мяса — она прекрасно понимала: если уступить сейчас, то в будущем, стоит им хоть что-то добыть, бабушка Тан снова придёт и отберёт!
— Бабушка, это я заработала! Я купила это мясо для отца, матери, брата, сестёр! Вы не имеете права забирать!
Лицо бабушки Тан стало ещё мрачнее от этих слов. Она принялась брыкаться, пытаясь сбросить Тан Май, но девочка, как клещ, не отпускала её ногу — и даже вцепилась зубами в бедро старухи.
— А-а-а! — закричала бабушка Тан от боли и закричала на младшую тётушку, стоявшую в стороне: — Синьэр, помоги же! Ты чего стоишь, как чурка?
Младшая тётушка была напугана яростью Тан Май. Только услышав крик матери, она опомнилась и бросилась вытаскивать девочку из-под ног бабушки.
Тан Май была всего лишь пятилетним ребёнком, и против двенадцатилетней тётушки у неё не было шансов. Силы были слишком неравны, и вскоре младшая тётушка насильно оторвала её от ноги бабушки.
Но Тан Май, красная от злости, тут же повернулась и вцепилась зубами в руку младшей тётушки. Та, никогда в жизни не знавшая боли, завопила от неожиданности и отчаянно замахала рукой:
— Мама! Она кусается! Мама, спаси меня! Больно! Очень больно!
— Мелкая дрянь! Немедленно отпусти Синьэр! — заорала бабушка Тан, всё ещё держа в руках миску с мясом и не желая её выпускать. Её собственное бедро тоже болело от укуса.
В доме Тан Го всё это время пряталась в комнате, как велела Тан Май. Но, увидев, как избивают сестру, обычно робкая девочка вдруг нашла в себе мужество: она выскочила из комнаты, бросилась к младшей тётушке и начала дёргать и царапать её, рыдая:
— Отпусти мою вторую сестру! Отпусти! Отпусти!
— Гоэр, не плачь, со мной всё в порядке. Иди обратно в комнату! — крикнула Тан Май, сама еле держась на ногах, но боясь, что Тан Го тоже пострадает.
— Вторая сестра… ууу…
Был уже послеобеденный час. Обычно в это время все работали в полях, но некоторые, отправив обед мужьям, уже возвращались домой. Тётушка Ван как раз несла еду дяде Вану, когда услышала крики и вопли неподалёку — явно доносившиеся из дома Тан Май.
Она встревожилась и поспешила туда. Увидев, как бабушка Тан крутила руку Тан Май, как младшая тётушка орала, а Тан Го почти потеряла голос от слёз, тётушка Ван в ужасе бросилась вперёд:
— Боже правый, что здесь происходит?
Она встала между бабушкой Тан и Тан Май, прикрыв девочку собой. Увидев на лице и руках Тан Май следы побоев — огромный красный отпечаток ладони и синяки от сдавливания, — тётушка Ван чуть не заплакала:
— Тан-по, что вы творите?! Да ведь это же ребёнок!
Тан Май впервые в жизни получила такую трёпку. Впервые по-настоящему почувствовала, насколько плохо быть маленькой: даже защитить себя не можешь! А ведь в прошлой жизни у неё всегда были под рукой серебряные иглы, яды и порошки — и она могла уничтожить любого без труда. А сейчас? Ничего нет. Просто стой и терпи удары. Ощущение ужасное!
Надо срочно сходить в горы, собрать травы, сделать себе защитные порошки. А ещё купить иглы для самообороны. И если получится — научиться боевым искусствам. Это было бы идеально.
— Тё-тётушка Ван… Ба-бабушка… за-забрала… на-наше мясо… и… и избила нас… ууу… — сквозь слёзы всхлипывала Тан Го, прижимаясь к сестре.
— Боже мой, Тан-по! Как вам не стыдно?! — воскликнула тётушка Ван, потрясённая и возмущённая до глубины души.
Она и раньше знала, что бабушка Тан не любит Тан Юаньшаня. Поэтому, когда тот и Лянь Сюйлань оказались в самом тяжёлом положении, старуха настояла на разделе имущества и выгнала их из дома, не дав ничего ценного. А потом ещё заставляла работать на старом поместье — и даже не кормила!
— Это моё семейное дело! Я ем мясо своего сына — какое тебе до этого дело? — завизжала бабушка Тан, вне себя от ярости, особенно раздражённая тем, что её осуждает посторонняя женщина.
Тан Май молчала. Она лишь наклонилась и вытерла слёзы Тан Го, тихо прошептав:
— Гоэр, не плачь. Со мной всё в порядке. Пока тётушка Ван здесь, со мной ничего не случится. Беги скорее к отцу и матери, а по дороге зови всех дядюшек и тётушек, кого встретишь.
«Вы не щадите нас — мы не будем щадить вас».
Тан Май никогда не была святой. В прошлой жизни она могла без колебаний убивать невинных ради Лун Цзияня. А теперь, когда её избили, оскорбили и обидели всю её семью, она тем более не собиралась прощать.
Раз бабушка Тан сама отказывается от стыда — Тан Май не станет сохранять ей лицо!
Тан Го не понимала, что задумала сестра, но всегда была послушной. Увидев, что тётушка Ван защитила Тан Май и бабушка больше не осмеливалась бить её, девочка кивнула и незаметно для всех побежала в сторону полей.
Она должна была найти родителей и привести как можно больше людей, чтобы спасти вторую сестру!
Тан Май, убедившись, что Тан Го ушла, поняла: теперь главное — выиграть время. Нужно дождаться, пока сюда придут односельчане, и показать всем истинное лицо бабушки Тан.
Древние люди очень дорожили репутацией и стыдились выносить сор из избы. Но Тан Май не оставалось выбора.
Этот способ не решит проблему раз и навсегда, но хотя бы на время заставит бабушку Тан отстать. Тан Май не хотела, чтобы каждый раз, как она заработает хоть немного денег, приходилось прятать их от «домашнего вора».
Тётушка Ван была женщиной решительной, особенно когда видела, как так жестоко избивают такого милого ребёнка, как Тан Май. Она тут же вступила в перепалку с бабушкой Тан. Когда старуха попыталась уйти, тётушка Ван не пустила её и даже предложила пойти к старосте.
Бабушка Тан, конечно, отказалась, и между ними разгорелась настоящая ссора прямо перед домом Тан Май.
Младшая тётушка смутно чувствовала, что дело принимает плохой оборот. Её рука страшно болела от укуса, и она хотела скорее найти лекаря. Но, взглянув на Тан Май и увидев её холодную, насмешливую улыбку, она вдруг почувствовала страх и не смогла пошевелиться.
Младшая тётушка всегда была импульсивной. В спокойном состоянии она боялась Тан Май, но в порыве гнева действовала, не думая о последствиях.
Такая женщина — глупа и легкомысленна. Возможно, умрёт, даже не поняв, как.
— — — — — — Вне сюжета — — — — — —
Сообщаем: завтра и послезавтра обновления будут выходить в 17:55, чтобы не начинать раннюю рекламную кампанию. Через два дня вернёмся к обычному времени — 11:55. В дальнейшем, если не будет форс-мажоров, главы будут выходить ежедневно в 11:55. У нас много запаса, друзья! Ставьте закладки — чем больше закладок, тем чаще будем делать дополнительные главы! Ау-ау~!
【013】Ответный удар Тан Май
【013】
Пока тётушка Ван и бабушка Тан переругивались, Тан Го привела Тан Юаньшаня, Лянь Сюйлань, Тан Ми, Тан Кэ и ещё нескольких мужчин и женщин, примерно ровесников Тан Юаньшаня.
Как только Тан Юаньшань и Лянь Сюйлань увидели изуродованное лицо Тан Май — огромный красный отпечаток ладони на худом личике, синяки на руках от сдавливания — их глаза наполнились слезами гнева и боли.
— Моя бедная Май! — Лянь Сюйлань бросилась к дочери и прижала её к себе, обращаясь к бабушке Тан с болью и яростью: — Мать, я знаю, что вы не любите Май… Но ей всего пять лет! Как вы могли её избить?!
Односельчане, пришедшие вместе с ними, тоже были потрясены, увидев следы побоев на теле девочки. Всего пару дней назад Тан Май слыла образцом для подражания — многие родители ругали своих детей, говоря: «Вот посмотри на Тан Май!». Поэтому, когда Тан Го, рыдая, прибежала к ним с криками «Спасите мою вторую сестру!», они тут же бросили работу в полях и поспешили сюда. Никто не ожидал, что избивать ребёнка будет собственная бабушка!
Все в деревне знали, что Тан Май и Тан Кэ — не родные дети Тан Юаньшаня. Бабушка Тан и так не любила сына, а уж этих приёмных детей и подавно терпеть не могла. Но даже если не любишь — нельзя же поднимать руку на пятилетнего ребёнка!
Лицо бабушки Тан покраснело от стыда, услышав шёпот односельчан и чувствуя их осуждающие взгляды. Но ещё больше её вывело из себя то, что в этот момент заговорила Тан Май — и заговорила со слезами. До этого момента девочка не плакала, а теперь зарыдала громче Тан Го:
— Мама, бабушка забрала наше мясо и избила меня! Уууу…
Односельчане, особенно заметив, что бабушка Тан до сих пор держит в руках ту самую миску с мясом, тут же изменились в лице.
— Тан-по, ведь вы же давно разделились с Юаньшанем! — сказал кто-то. — У них и так ни гроша за душой, детям нужно есть. Всего лишь одна хорошая трапеза — и вы пришли отбирать?
— Да, Тан-по! Если староста узнает об этом, он не одобрит!
— Тан-по, ваш сын работает на вас, а вы даже не кормите его! Как вы можете так поступать?
Обвинения сыпались одно за другим. Миска мяса, которую бабушка Тан до этого берегла как сокровище, теперь казалась ей раскалённым углём — не знала, куда её деть.
http://bllate.org/book/11866/1059669
Готово:
