— Ты хоть понимаешь, — ядовито прошипела Сун Циншуан, — ради этого императора ты выдала свою старшую сестру замуж за какого угодно подонка? Да он вовсе не человек! Наскучив твоей сестре, он отдал её своим охранникам и слугам. Каждый мужчина в том доме растлевал твою чистую, непорочную сестру. Она мучилась, не зная ни покоя, ни смерти… Мне даже жалко стало, и я дала ей десять мужчин сразу — так она наконец умерла. Разве ты не должна меня поблагодарить? Ах да, перед смертью она всё звала тебя по имени.
Тан Май стиснула кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Медленно повернув голову, она уставилась на Сун Циншуан. В её глазах проступили кровавые прожилки, и в полумраке ночи она казалась настоящим призраком. Хотелось что-то сказать, но язык будто прирос к гортани.
Её старшая сестра… как такое возможно? Как?
Она знала лишь одно: спустя два месяца после свадьбы пришло известие, что сестра скончалась от простуды.
Всё это время она думала… она искренне верила, что сестра просто…
— А твоя робкая, ничтожная младшая сестрёнка? — продолжала Сун Циншуан, насмешливо изгибая губы. — Ты всерьёз думала, что сумела соблазнить Его Величество? Ха! На самом деле в тот день император изнасиловал её. Бедняжка… А ты, вместо того чтобы защитить сестру, била её, истязала, пытками свела с ума!
— О, чуть не забыла! — добавила она, хихикая. — А твой брат, у которого обе ноги переломаны и который теперь всю жизнь проведёт в инвалидном кресле? Или, может, ты до сих пор веришь, будто мать умерла от твоих капризов? Глупышка…
— Думаешь, отец тебя боготворит? Если бы так, стал бы он позволять тебе носить фамилию Тан? Позволил бы не внести тебя в родословную? Твоя мать была всего лишь жалкой служанкой, а моя — благородной госпожой! А ты… тебе суждено валяться у моих ног, быть моей ступенькой к трону императрицы! Ха-ха-ха!
Тан Май видела лишь движущиеся губы Сун Циншуан. Каждое слово, вылетавшее из её уст, было признанием в преступлениях против семьи Тан Май. И Сун Циншуан права — всё это совершила она сама. Ради недостойного мужчины она погубила всю свою семью, предала тех, кто любил её беззаветно.
Кого ещё винить, кроме себя? На кого ещё возлагать ненависть, кроме себя?
Она заслуживает смерти — и даже чего-то куда худшего! Она ошибалась, ошибалась страшно… Жаль только ещё не рождённого ребёнка в её утробе.
Даже звери не трогают своих детёнышей. Лун Цзиянь, тебе воздастся!
Зрение потемнело. Голос Сун Циншуан стал глухим, далёким. Перед глазами всплыли лица матери, отчима, старшей сестры, брата, младших сестёр, брата…
И того человека — Чу Мо Яна…
【002】Младшая сестра Тан Го
Тан Май открыла глаза. Перед ней — глиняные стены, чёрная черепица, хижина с единственным столом, покосившимся от времени. На мгновение её охватило замешательство. Эта картина так напоминала ту самую лачугу, в которую она попала сразу после странного перерождения в этом мире.
Она прикоснулась к груди — ни крови, ни пронзающей боли.
Где она?
Подняв руку, Тан Май удивлённо замерла. Короткие, сухие пальцы — явно детские.
— Сестра… ты уже проснулась? — за дверью раздался звонкий, словно комочек рисовой муки, голосок.
Тан Май вздрогнула, вскочила с постели и распахнула дверь. На пороге стояла худая, бледная девочка с огромными чёрными глазами. Взгляд её был испуганным.
Гоэр! Это же Гоэр! Ей сейчас три года!
Пусть Тан Май и не привыкла выказывать эмоции, но сейчас она едва сдержалась, чтобы не закричать от радости. Бросившись вперёд, она крепко обняла девочку, чувствуя под руками живое, настоящее тепло. Это её сестра, её Тан Гоэр! Она жива, здорова, её не довели до безумия!
— Сестра… больно… — тихо пискнуло дитя у неё на груди.
Тан Май тут же ослабила объятия, но в глазах всё ещё горели слёзы радости и облегчения.
— Прости, Гоэр, я просто… слишком обрадовалась. Где тебе больно? Покажи сестре, хорошо?
Впервые в жизни она растерялась. Но всё вокруг было по-настоящему. Если она не ошибается, то вернулась в тот самый год, когда только очутилась в этом мире. Значит, её родители, сёстры, братья — все ещё живы!
— Сестра… — Тан Го осторожно отступила на шаг, но, испугавшись гнева, тут же вернулась на место.
Сердце Тан Май сжалось. В прошлой жизни она никогда не была добра к Гоэр. Взяла её в столицу лишь потому, что та могла пригодиться. А в итоге… свела с ума.
Она чудовище. Настоящее чудовище.
— Сестра не злится, Гоэр. Не плачь, — шептала Тан Май, прижимая сестру к себе, но сама уже рыдала.
Неужели Небеса решили дать ей второй шанс искупить все грехи прошлой жизни?
В этой жизни она больше не будет неблагодарной! Она не допустит, чтобы её семья страдала хоть каплю. Всё, что она должна была отдать — она отдаст. В десять, в сто раз больше!
— Гоэр, пойдём внутрь, на улице холодно, — вытерев слёзы, Тан Май взяла сестру за руку и провела в дом. Усадив девочку на кровать, она мягко спросила: — Голодна? Посиди здесь, сестра сходит и принесёт тебе поесть, хорошо?
Тан Го робко взглянула на неё. Сегодня сестра вела себя странно: плакала, обнимала, улыбалась… Может, она больше не злится на неё?
— Хорошо, — тихо ответила девочка и послушно уселась на постель, робко улыбнувшись.
Тан Май ласково потрепала её по волосам и вышла из дома.
На улице она глубоко вдохнула знакомый, но уже почти забытый воздух. В прошлой жизни эта деревенская нищета вызывала у неё лишь отвращение. Сейчас же каждая тропинка, каждый камень казались драгоценными.
Сейчас сезон уборки урожая, и все трудоспособные члены семьи работали в полях. Кроме неё.
В доме жили шестеро. Пять лет назад их отец сдал экзамены на звание чжуанъюаня и, чтобы жениться на дочери канцлера, тайно развелся с их матерью. Даже ещё не родившихся её и брата-близнеца он бросил матери, чтобы те не мешали его карьере.
Четыре года назад мать, Лянь Сюйлань, вышла замуж за нынешнего отца — Тан Юаньшаня.
У Тан Юаньшаня уже была жена, но та оказалась беспутной: однажды сбежала с богатым господином, оставив дочь — Тан Ми — и нового возлюбленного.
А Тан Го — дочь их матери и нынешнего отца.
Если Тан Май не ошибается, через год в семье появится седьмой член — её младший брат Тан Фэй.
Из всей семьи только она никогда не ходила в поле: боялась грязи, усталости и пиявок. Ирония в том, что именно она, эгоистичная и холодная Тан Май, была самой любимой дочерью в доме — даже больше, чем родная дочь Тан Юаньшаня Тан Ми или младшая Тан Го.
Раньше, если она заболевала, семья продавала всё, чтобы вызвать врача. Остальные же лечились травами и заговорами.
Сжав кулаки, Тан Май поклялась: больше она не будет эгоисткой по отношению к тем, кто готов отдать за неё жизнь!
В этой жизни она не станет мешать Тан Ми выйти замуж за того, кого та любит.
Она помнила: после смерти Тан Ми тот мужчина в одиночку ворвался в дом У (семью мужа Тан Ми) и перебил всех. За это его обезглавили на площади. Лишь перед смертью Тан Май узнала правду: её сестра страдала ужасно, и виновата в этом была она сама.
Она не допустит повторения прошлого. Не даст брату Тан Кэ погибнуть в юном возрасте на поле боя. Не позволит Тан Го стать жертвой интриг. Не даст Тан Фэю хромать всю жизнь.
В пятисот метрах от дома находился заброшенный участок, заросший сорняками. Говорили, его оставил давным-давно какой-то иностранец. Там росли красные плоды и под землёй — твёрдые клубни. Деревенские считали их ядовитыми и сторонились места.
Но Тан Май знала правду: там росли помидоры и сладкий картофель.
В прошлой жизни она часто ходила туда, собирала урожай и тайком готовила себе лакомства, никому не рассказывая. Она тогда считала себя «современной женщиной», не связанной кровными узами с этой семьёй, и поступала по-зверски.
Больше так не будет.
Собрав корзину спелых помидоров и выкопав несколько крупных сладких картофелин, Тан Май двинулась домой. Путь был недалёк, но для пятилетнего тела ноша оказалась нелёгкой, и она вынуждена была идти медленно.
— Сестра, ты вернулась? — услышала она голос Тан Го, едва переступив порог.
Тан Май улыбнулась и помахала рукой:
— Гоэр, иди сюда.
Девочка боялась её. С тех пор как полгода назад Тан Май очнулась после странной болезни, она всегда смотрела на сестру ледяным взглядом. Но сегодня всё иначе.
Детское сердце просто и быстро. Увидев улыбку, Тан Го постепенно расслабилась и подошла ближе.
Тан Май поставила корзину у колодца и велела сестре отойти подальше. Взяв вёдра, она опустила их в колодец. В прошлой жизни она никогда не таскала воду сама. Услышав плеск, она потянула за верёвку… но недооценила вес ведра и переоценила силы своего маленького тела. Несколько попыток — и ведро так и не поднялось.
— Сестра, давай я помогу? — робко спросила Тан Го, подходя ближе, но готовая в любой момент отскочить, если разозлится.
Тан Май с болью посмотрела на эту осторожность и кивнула:
— Хорошо!
Тан Го обрадовалась. Взяв верёвку, девочки вместе потянули — и, к удивлению, смогли поднять четверть ведра воды.
— Гоэр, сходи, принеси тазик.
— Хорошо.
Тан Го очень послушная и сообразительная. Откуда у неё раньше взялось мнение, что сестра слаба и похожа на забитую служанку?
Покачав головой, Тан Май отогнала прошлое. Теперь она другая. Даже если Гоэр и правда робкая — она будет её защищать.
Тан Го вскоре вернулась с деревянным тазом, но несла его неуверенно, пошатываясь. Тан Май подхватила таз, вылила часть воды и положила в него помидоры. Вымыв их, она аккуратно вымыла руки сестре и вложила в ладошки один спелый плод:
— Гоэр, пока ешь это. Сестра сейчас приготовит поесть.
http://bllate.org/book/11866/1059662
Готово:
