× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Sweet Wife's Counterattack / Возрождённая милая жена меняет судьбу: Глава 198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге они не только не поймали виновную, но и позволили Лю Инъэр толкнуть их — так что чужая вещь оказалась сломана. Их было много против одной, однако справиться с ней не сумели. Сейчас всё тело болит, так разве можно говорить о ней что-нибудь хорошее?

— Верно, это Лю Инъэр первой напала, поэтому мы и повредили лозунг второго класса.

— Мы просто не хотим жить вместе с этой странной девчонкой. В Лю Инъэр точно что-то не так.

Ма Сяони и её подруги отлично понимали, что нужно держаться вместе, и единодушно свалили всю вину на Лю Инъэр. Группа Цэнь Мо раскололась, а у самой Лю Инъэр и без того плохие отношения с одноклассниками — никто не захотел заступиться за неё.

Сунь Вэйго перевёл взгляд на Лю Инъэр. Ну что ж, теперь-то она наконец заговорит:

— Зачем ты тайком проникла в класс второго курса?

— Зашла не туда, — равнодушно ответила Лю Инъэр, явно не собираясь давать подробных объяснений.

Ма Сяони тут же возразила:

— Она врёт! Она пришла красть вещи! Мы все это видели!

Ребята из первого класса были поражены её глупостью. Да вы вообще за кого себя принимаете? Неужели вы шпионы из второго класса?

— Лю Инъэр, ты разве не искала свои конфискованные вещи? — догадался Сунь Вэйго, сообразив, в чём дело, и ткнул пальцем ей в лоб. — Похоже, я тебя недооценил…

Цэнь Мо знала, что в последнее время Лю Инъэр ведёт себя неспокойно. Она думала, та рано или поздно сдастся, но оказалось наоборот — не только не отступила, но и устроила целый переполох… Цэнь Мо считала её способной, но сейчас стало ясно: толку от неё нет, одна беда.

Независимо от того, как Сунь Вэйго допрашивал её, Лю Инъэр упорно отказывалась признавать, что ходила в класс за кражей. Ведь по её мнению, вернуть себе собственное — это не кража.

Это окончательно вывело Сунь Вэйго из себя. Он в ярости заявил перед всеми:

— Здесь вы — единый коллектив! Один провинился — все виноваты! Сегодня вечером никто из первого класса не получит ужин и будет стоять на месте, пока кто-нибудь не признает свою вину!

* * *

Толпа студентов зашумела. Многие возмутились: ведь вина целиком лежит на Ма Сяони и её компании, почему же наказывают всех?

Теперь они с недовольством смотрели на Ма Сяони.

— Чего уставились?! Ещё одно слово — и бегом по кругу! — прикрикнул Сунь Вэйго. Он привык давить на слабых и с этими студентами не церемонился.

Цэнь Мо закатила глаза. Ничего себе — без ужина да ещё и стоять всю ночь? Лучше бы она вообще не приходила. Горят чужие стены, а свой дом горит вместе с ними.

Она уже собиралась незаметно улизнуть, как вдруг голос Сунь Вэйго прозвучал прямо над ухом:

— Цэнь Мо, возвращайся в строй! Никто не уйдёт!

— …

Поворачиваясь, Цэнь Мо заметила злорадную ухмылку Нин Цюэ и тут же бросила на него сердитый взгляд, после чего подошла к Сунь Вэйго и отдала честь:

— Докладываю!

— Говори.

— Прошу разрешения искупить вину делом! Прошу инструктора разрешить!

Её организм сейчас не выдержит ни голода, ни ночного стояния — это почти то же самое, что отправить её прямо на выкидыш.

— Докладываю! Я тоже прошу разрешения искупить вину делом! — Тан Сян, не зная, как исправить ситуацию, увидела пример Цэнь Мо и немедленно последовала её примеру. Как староста, она обязана была подать образец.

— Искупить вину делом!

— Искупить вину делом!

Надо признать, у Тан Сян действительно был авторитет. Как только она заговорила, остальные тоже начали подхватывать. Атмосфера стала почти героической.

Нин Цюэ с интересом наблюдал за происходящим. На первый взгляд, инициатором выступала та девушка, что только что заговорила. Но если у неё и правда есть план, почему она молчала вначале и заговорила лишь после Цэнь Мо? И так быстро подхватила — будто полностью доверяет Цэнь Мо?

Он снова внимательно взглянул на Цэнь Мо. Раньше он этого не замечал, но каждый день в ней открывалось что-то новое и интересное. Только что она произнесла всего несколько слов, а весь класс уже последовал за ней, будто вокруг неё сияло белое сияние.

Сунь Вэйго, хоть и был зол, всё же больше боялся испортить завтрашний приём важных гостей. Поэтому, немного подумав, он согласился на предложение Цэнь Мо.

Однако возникла новая проблема: материалы для лозунгов закончились. В этот час уже невозможно добраться до города и купить новые. Даже если они будут работать всю ночь, им не из чего делать лозунги.

На это Цэнь Мо предложила поприветствовать руководство другим способом — более искренним и оригинальным, чем простые лозунги. Но сначала им нужно нормально поесть.

— Цэнь Мо, сейчас не время для игр, — усомнился Сунь Вэйго. Неужели она просто хочет избежать наказания?

— Если завтра что-то пойдёт не так, мы сами примем любое наказание, — заявила Цэнь Мо. Она понимала: если провалит задание, пострадают все, включая её саму.

Сунь Вэйго подумал — и решил рискнуть.

* * *

На следующее утро студенты первого класса специально посмотрелись в зеркало перед выходом, аккуратно привели себя в порядок и выглядели совершенно иначе, чем вчерашние «несчастные создания».

Это вызвало любопытство у других классов, особенно у их «сестринского» второго класса. Они никак не могли понять, что задумали первокурсники.

Ведь именно первокурсники испортили их труд, созданный с таким усердием. Неужели за такое короткое время те смогли что-то придумать? Наверняка просто делают вид! Второй класс был уверен: при встрече с гостями они обязательно найдут повод придраться.

* * *

К девяти часам утра оба учебных заведения выстроились в торжественные каре перед флагштоком. Обстановка была строгой и официальной.

По команде Тан Сян студенты первого класса одновременно встали и разделились на две группы: одну повела Цэнь Мо на трибуну, другую — Тан Сян, которая направилась бегом вокруг стадиона.

Остальные с изумлением наблюдали за этим зрелищем. Глаза у них чуть не вылезли от удивления.

Вскоре отряд Тан Сян выстроился у входа в два ряда лицом друг к другу, напряжённо и серьёзно ожидая появления кого-то. А Цэнь Мо вышла на трибуну и отдала честь собравшимся.

— Уважаемые преподаватели и товарищи! Доброе утро! С момента начала нашего военного сбора…

Голос Цэнь Мо, усиленный микрофоном, чётко и выразительно достиг ушей всех присутствующих. В этот самый момент с дороги приближался красный автомобиль «Хунци», в котором находился высокопоставленный партийный чиновник, прибывший с инспекцией.

Юань Юнмэй, ещё находясь в машине, заметила строй у ворот. Она приказала водителю остановиться и вышла одна. За ней последовал секретарь, также оглядывая группу молодых людей.

Перед ней стояли юноши и девушки лет двадцати, лица их сияли юношеской свежестью и энергией. Юань Юнмэй бегло окинула их взглядом и уверенно направилась вперёд. Десяток студентов чётко отдали ей честь — явно подготовились заранее.

Хотя она и не любила подобных показных церемоний, видеть таких бодрых и дисциплинированных ребят было приятно. Она одобрительно кивнула и в этот момент заметила, как к ней подходит человек.

Сунь Вэйго отдал честь и поспешно протянул руку:

— Добро пожаловать, товарищ секретарь Юань! Благодарим за руководство нашей работой.

Юань Юнмэй слегка кивнула:

— Они специально здесь вас ждали?

Неужели она выглядит как человек, которому нравятся пышные встречи?

— Вовсе нет, — поспешно поправился Сунь Вэйго, заметив перемену в её выражении. — Просто ребята так хотели увидеть вас, что сами пришли вас встретить.

Изначально идея с встречей у ворот принадлежала ему самому, но теперь он понял, что просчитался.

Юань Юнмэй ничего не ответила, лишь велела Тан Сян и её отряду вернуться на места, а затем перевела взгляд на трибуну:

— А это что?

Неужели они узнали о её приезде и решили устроить представление?

— Это инициатива самих студентов. Я сочёл это значимым и разрешил, — ответил Сунь Вэйго, тревожно глядя на трибуну. Сработает ли замысел Цэнь Мо? По лицу Юань Юнмэй он чувствовал, что та не из лёгких.

Пока он колебался, Юань Юнмэй уже сделала несколько шагов вперёд и услышала, о чём говорит Цэнь Мо. Внезапно её глаза заблестели — она с интересом посмотрела на выступающую девушку и вдруг широко раскрыла глаза: это же та самая девушка, которую она видела в торговом центре!

Юань Юнмэй ускорила шаг. Внимательно присмотревшись, она убедилась: ошибки нет! На лице её появилась радостная улыбка. Вот уж действительно: искала повсюду — и вот она, совсем рядом!

* * *

Память Юань Юнмэй всегда была отличной, поэтому она твёрдо знала: её сын тогда не погиб. Тем более она точно помнила ту встречу в торговом центре — перед ней стояла именно эта девушка.

Тогда, мельком увидев Цэнь Мо, она подумала, что та недурна собой. А сегодня, рассмотрев внимательнее, поняла: девушка прекрасна, изящна и ничуть не теряется даже среди такой толпы. К тому же выступает блестяще — без бумажки, с чёткой дикцией и содержательно. Явно талантливая.

В это время речь Цэнь Мо подходила к концу. Она вдруг повысила голос, поднимая настроение всей аудитории:

— Мы должны помнить уроки истории и никогда не забывать звон набата!

— Помнить уроки истории и никогда не забывать звон набата!

— Помнить уроки истории!


Сначала подхватили те, кто стоял за Цэнь Мо, затем — вся площадка, и вскоре эхо разнеслось по всему стадиону, проникая в самую душу. Юань Юнмэй невольно смахнула слезу и начала аплодировать.

Увидев это, Сунь Вэйго тут же энергично присоединился к аплодисментам. Он давно знал, что у Цэнь Мо золотой язык, но сегодня она действительно вышла вперёд.

— Вы сказали, это мероприятие организовали сами студенты? Та девушка на трибуне? — спросила Юань Юнмэй.

— Да, — машинально кивнул Сунь Вэйго.

— Пусть эта девушка поговорит со мной. Вы можете идти по своим делам.

Юань Юнмэй много лет работала на местах, поэтому ей были неинтересны чиновники. Она предпочитала слушать простых людей. Эта девушка ей понравилась: решительная, собранная, наверняка умна.

Сунь Вэйго слышал, что секретарь Юань славится своенравным характером, но не ожидал такого поворота. Он согласился, но в душе тревожно подумал: «Цэнь Мо, только не ляпни лишнего, а то тебе не поздоровится».

Поэтому, прежде чем отправить Цэнь Мо к Юань Юнмэй, он строго предупредил её: следи за словами, не говори лишнего. Убедившись, что она поняла, он проводил её к Юань Юнмэй.

— Благодарю вас, инструктор Сунь, — сказала Юань Юнмэй. Видя боевой дух студентов, она относилась к нему благосклонно и говорила вежливо. — Не мешайте вашей работе.

— Хорошо.

После того как Сунь Вэйго ушёл, Цэнь Мо последовала за Юань Юнмэй вдоль стадиона. Она и не предполагала, что сегодня приедет женщина-руководитель, да ещё и с такой мощной аурой. Рядом с ней чувствовалось сильное давление.

Юань Юнмэй была одета в военную форму, её слегка вьющиеся волосы, светлая кожа и молодые черты лица придавали ей особое благородство. Внезапно она повернулась:

— Как тебя зовут?

— Докладываю, товарищ командир! Меня зовут Цэнь Мо! — немедленно выпрямилась Цэнь Мо, подтянувшись и глядя прямо вперёд, чтобы выглядеть бодрой.

http://bllate.org/book/11864/1058903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода