С этими словами Янь Цзинь настойчиво потянул её наверх. Цэнь Мо мысленно прикусила язык: она думала, что его обеденные слова были лишь шуткой — а он и вправду привёл её покупать одежду.
— У меня и так достаточно одежды, не нужно ничего покупать, — сказала она. Здесь всё так дорого! Ей совсем не хотелось, чтобы Янь Цзинь тратил деньги зря. Цэнь Мо сейчас всего лишь студентка, ей не нужно одеваться так щегольски.
— Купим ещё несколько вещей — будешь менять их поочерёдно, — заявил он с таким видом, будто готов был закинуть Цэнь Мо себе на плечо и унести наверх силой.
— Да зачем же тратить эти деньги? Лучше купим что-нибудь вкусненькое! — Неужели он вообще умеет считать?
— Потратить их на тебя — это вовсе не трата.
— …
Цэнь Мо так и не поняла, делает ли он всё это из упрямства или по какой-то иной причине. Но раз Янь Цзинь уже дошёл до таких слов, дальнейший отказ мог бы ранить его самолюбие: ведь в глубине души он настоящий мужчина старой закалки и наверняка решит, что она сомневается в его финансовых возможностях — а тогда уж точно не отступится.
Подумав немного, она решила не спорить с его гордостью.
Поднявшись наверх, они вскоре оказались в одном из магазинов одежды.
Хоть сейчас и был конец восьмидесятых, мода всегда движется по кругу: одежда в магазине выглядела стильно, многие модели казались даже ретро, но при этом оставались актуальными и через десять лет.
Цэнь Мо, как и любая девушка, вне зависимости от возраста, любила красивое. Зайдя в магазин, она невольно стала внимательно рассматривать вещи, и в её прекрасных глазах то и дело вспыхивало восхищение, хотя она тут же старалась скрыть свои эмоции.
Янь Цзинь замедлил шаг, следуя за ней:
— Что-то приглянулось?
Цэнь Мо покачала головой, делая вид, что ей всё безразлично:
— Это всё мне не подходит. В институте такую одежду не наденешь.
Такие вещи ей, конечно, нравились — особенно учитывая её внутренний возраст, — но её нынешний статус студента и юный облик делали подобные наряды неуместными. И без того ходили слухи, будто она лёгкого поведения; если же она начнёт одеваться вызывающе, люди станут ещё больше осуждать её за спиной.
— Зато можешь надеть для меня.
Вот та кофточка с открытой спиной была бы идеальна: у Цэнь Мо очень красивые лопатки, и в ней она выглядела бы потрясающе.
Хотя, конечно, лучше всего она выглядела бы без одежды вовсе.
Но это Янь Цзинь оставил про себя — иначе вечером страдать придётся ему самому.
— Ни за что! — воскликнула Цэнь Мо. Надевать что-то специально для него — это же чистой воды самоубийство! Она решительно потянула его прочь из магазина. — Деньги горят у тебя в кармане, что ли? Зачем ты так настаиваешь на покупке одежды?
Раньше, когда они ремонтировали дом, он тоже просил её купить несколько новых вещей, но тогда она ничего не выбрала. Поэтому Янь Цзинь решил лично привести её сюда.
— Я покупаю вещи своей жене. Разве мне нужны какие-то особые причины?
Он хотел проявлять к ней заботу постоянно, но времени проводить с ней почти не было, да и других родственников, кто мог бы позаботиться о Цэнь Мо, тоже не существовало. Поэтому Янь Цзинь стремился хотя бы в остальном ничем её не обидеть. Крепко взяв её за руку, он добавил:
— Этот магазин нам не подходит. Пойдём в другой.
Глядя на этого мужчину, который так уверенно держал её за руку, Цэнь Мо невольно почувствовала, как уголки её губ сами собой приподнялись в лёгкой улыбке. Ей вдруг стало ясно: её действительно любят. Янь Цзинь бережно держит её в ладонях, как самое дорогое сокровище.
543. Благодаря ей
Янь Цзинь повёл её в другой магазин. Одежда здесь хоть и не сильно дешевле, зато фасоны были менее зрелыми. Он внимательно отобрал несколько вещей и настоял, чтобы Цэнь Мо примерила их — похоже, он был весьма уверен в своём вкусе.
Цэнь Мо не смогла ему отказать и вошла в примерочную. Возможно, вкус у Янь Цзиня и правда оказался неплохим, а может, просто внешность Цэнь Мо идеально подходила под любую одежду — но каждая вещь сидела на ней безупречно. Продавщица рядом не сдержалась и начала хвалить её, хотя трудно было понять: искренне ли она восхищалась или просто торопилась оформить продажу.
Янь Цзинь с удовлетворением кивнул и решил купить всё сразу. Взгляд продавщицы засиял от радости.
Увидев это, Цэнь Мо потянула его за руку в дальний угол магазина:
— Ты ещё не наигрался?
— Я не играю.
— Тогда послушаешься меня?
— Конечно, послушаюсь.
— Раз так, не покупай всё сразу. Я сама выберу пару вещей, и пойдём.
Только она договорила, как заметила лукавую улыбку в его глазах. Разозлившись, она больно ущипнула его:
— Чего смеёшься? Что тут смешного?
Янь Цзинь покачал головой, но внутри он был счастлив до безумия: эта малышка, которая так старается сэкономить ему деньги, казалась ему невероятно милой. Ему хотелось немедленно обнять её и поцеловать пару раз.
Но когда они вернулись к прилавку, оказалось, что вещи, которые понравились Цэнь Мо, исчезли. Она тут же спросила у продавщицы:
— Куда делись те вещи, что я только что примеряла?
В тот же момент раздался другой голос:
— Сколько стоят эти две вещи?
Цэнь Мо машинально обернулась и увидела пожилую женщину, державшую в руках именно те самые вещи. Хотя волосы женщины были наполовину седыми, она выглядела бодрой и энергичной, и даже годы не могли скрыть того, что в молодости она была настоящей красавицей.
— Мадам, вещи, которые вы хотите, находятся у неё, — повторила продавщица очевидное.
С тех пор как Янь Жуцинь уехала на северо-запад, Ли Шуань плохо ела и не могла нормально спать. Её сын Янь Шоу-чжи не разрешал ей связываться с внучкой и не позволял поехать проведать её, из-за чего Ли Шуань чуть не заболела.
Но несколько дней назад из воинской части пришла телеграмма от Янь Жуцинь: та писала, что там нечего ни есть, ни носить, и как сильно она скучает по дому и родным. Ли Шуань расплакалась и тут же потянула Чэн Мэйлянь за покупками для внучки.
Только войдя в этот магазин, она сразу заметила вещи у прилавка, взяла их в руки и решила, что они вполне подходящие и размер как раз. Уже собираясь расплатиться, она вдруг поняла, что эти вещи кому-то нужны.
Ли Шуань повернулась к продавщице и спросила, есть ли такие же вещи другого размера, но та покачала головой — эти модели расходились как горячие пирожки.
Ли Шуань посмотрела на вещи в своих руках, затем мягко перевела взгляд на Цэнь Мо:
— Девочка, ты собираешься покупать эту одежду?
Ей очень понравились эти вещи, и она хотела побыстрее закончить покупки, чтобы отправить посылку Янь Жуцинь — вдруг та уже заждалась.
Цэнь Мо ещё не успела ответить, как Чэн Мэйлянь, стукнув каблуками, подошла и вырвала вещи из рук свекрови:
— Эти вещи я беру. Сразу оформите покупку.
Затем она бросила на Цэнь Мо вызывающий взгляд. Не ожидала встретить эту девчонку здесь — да ещё и осмелилась тягаться с её дочерью за одежду! Пусть знает своё место.
Ли Шуань незаметно толкнула её локтем, напоминая:
— Мэйлянь, будь вежливее. Она пришла первой.
Чэн Мэйлянь не выдержала и обиженно выпалила:
— Мама, не надо с ней церемониться. Из-за неё как раз всё и случилось с Жуцинь!
Услышав это, Ли Шуань посмотрела на Цэнь Мо с явным недовольством — так вот она, та самая девушка, из-за которой её внучка теперь страдает на северо-западе?
544. Вернуть её обиду
Цэнь Мо быстро сообразила, что перед ней бабушка Янь Жуцинь. Изначально, увидев, как Ли Шуань хочет эти вещи, она даже собиралась уступить их, но стоило ей увидеть Чэн Мэйлянь — и её лицо сразу стало холодным.
Ли Шуань, думая о своей несчастной внучке, нахмурилась и уставилась на Цэнь Мо так, будто та была последней мерзавкой на свете. Внешне девушка, конечно, красива, но сердце у неё — каменное.
Дождавшись, пока продавщица начнёт упаковывать вещи, Ли Шуань резко сказала:
— Постойте! Эти вещи уже кто-то примерял. Сейчас такая жара — вдруг испачкала? Как моя внучка будет их носить? Вы так обслуживаете клиентов?
Словами своими она явно давала понять, что считает Цэнь Мо грязной. Посмотрев на вещи с отвращением, будто на мусор, она спрятала кошелёк обратно в сумочку:
— Такая одежда не годится моей внучке. Мэйлянь, пойдём.
В молодости Ли Шуань была решительной и энергичной, и даже в преклонном возрасте не уступала молодым. С такой, как Цэнь Мо, справиться — пара пустяков. Сказав своё, она развернулась и ушла, не дав девушке возможности возразить.
Чэн Мэйлянь бросила на Цэнь Мо насмешливый взгляд и быстро последовала за свекровью. Она правильно поступила, очернив образ этой девчонки в глазах Ли Шуань. Теперь та и близко не подпустит её к своей семье.
Продавщица неловко наблюдала за происходящим, а затем с сочувствием посмотрела на Цэнь Мо. Хотела было спросить, нужны ли ей эти вещи, но тут же встретилась взглядом с Янь Цзинем — и, испугавшись его ледяного взгляда, стиснула губы и промолчала.
Цэнь Мо не ожидала, что Ли Шуань так резко изменит тон. Она застыла на месте, и только когда та уже скрылась из виду, опомнилась. В груди вдруг вспыхнула злость: почему она растерялась и не ответила? Пусть даже пожилая, но нельзя же так безосновательно оскорблять человека, пользуясь своим возрастом!
Когда взгляды окружающих стали давить на неё, её слегка похолодевшую ладонь вдруг сжали в тёплой руке. Лицо Янь Цзиня было суровым, в глазах пылал гнев. Он решительно двинулся вслед за уходящими женщинами.
— Янь Цзинь… — Цэнь Мо не понимала, что он собирается делать, но вырваться из его хватки не могла — на запястье уже проступал красный след.
Янь Цзинь молчал. Используя отличную наблюдательность, он быстро нашёл Ли Шуань и Чэн Мэйлянь и загородил им путь.
Женщины мирно шли по улице, как вдруг перед ними выросла чёрная фигура. Они испуганно вздрогнули, но когда Ли Шуань разглядела, кто перед ними, она нетерпеливо попыталась обойти его сбоку — однако Янь Цзинь снова встал у неё на пути.
Она догадалась, что они пришли из-за её слов, и нарочито повысила голос:
— Что вы хотите в таком людном месте?
Прохожие стали останавливаться, опасаясь, что высокий и крепкий мужчина обидит пожилую женщину и её спутницу.
Лицо Янь Цзиня было мрачнее тучи, и каждое слово он произнёс медленно и чётко:
— Какая неожиданная встреча! Оказывается, вы — семья старшего офицера Яня. Ваша дочь, то есть эта госпожа, ваша внучка, не раз строила козни моей жене и дважды доводила её до госпитализации. Поэтому позвольте передать ей один вопрос от меня.
Кончик его губ дрогнул в холодной усмешке, но в глазах не было и тени тепла. Ли Шуань хотела прикинуться важной, но он не дал ей этого сделать.
Более того, он решил первым взять инициативу в свои руки — и вернуть ту обиду, которую только что пережила Цэнь Мо.
545. Избранник судьбы
Поскольку Ли Шуань сразу ушла после своих слов, Янь Цзинь тоже не стал дожидаться их ответа и, взяв Цэнь Мо за руку, развернулся и ушёл.
Однако его слова заставили Ли Шуань задрожать от ярости — тело её начало слегка трястись. Какой наглец! Такой краснобай и остряк — неудивительно, что её внучка не смогла с ними справиться!
— Мама, с вами всё в порядке? — Чэн Мэйлянь, тоже напуганная напором Янь Цзиня, опомнилась и начала гладить свекровь по груди, не забывая подлить масла в огонь: — Эта парочка очень коварна. Раньше Жуцинь в институте постоянно страдала от них.
Ли Шуань хмурилась. Пусть даже её внучка и виновата, но ведь это её родная кровь! Та уже получила урок и достаточно наказана — а эти двое всё ещё не отпускают прошлое. Просто отвратительно!
Ли Шуань была женщиной немолодой, но повидала в жизни многое. В отличие от Чэн Мэйлянь, она сохраняла спокойствие даже в такой ситуации. Хотя вокруг и бросали на неё странные взгляды, на лице её читалась полная невозмутимость.
— Пойдём, — сказала она.
В глазах Чэн Мэйлянь свекровь обычно была доброй и приветливой, но иногда становилась непостижимой и пугающей. Поэтому перед Ли Шуань она всегда старалась быть осторожной: чем мягче человек кажется внешне, тем страшнее он может стать в гневе.
После такого инцидента у Янь Цзиня тоже пропало желание дальше гулять. С мрачным лицом он купил Цэнь Мо вентилятор и ещё кое-что необходимое, затем отвёз её к машине. Почему каждый раз, когда они остаются наедине, обязательно находятся люди, которые мешают?
http://bllate.org/book/11864/1058868
Готово:
