Когда баобин был съеден, Люма убрала миски и ложки и отправилась на кухню.
Чэнь Фанфэй тоже не собиралась дальше прозябать под палящим солнцем — ей ещё не хотелось превратиться в африканку.
Она взяла сына на руки и вошла в гостиную, где опустилась в кресло и задумалась.
Последнее время она всё чаще тревожилась за малыша в своих объятиях. Ему уже пять лет, а он до сих пор ничему не учится. Что же думает об этом его отец?
Она хотела нанять учителя, но в это время женщины-учителя встречались крайне редко, а мужчин боялась приглашать. Какой кошмар!
Может, самой заняться обучением? Но, вспомнив свой уровень владения упрощёнными иероглифами, она решила: лучше не стоит — ведь по меркам этого времени она сама наполовину неграмотная.
И даже после ужина решение так и не пришло.
До того как Чэнь Фанфэй переселилась в тело своей прабабушки, маленький Тяньцин спал поочерёдно то с Цинхуа, то с Цинпэй. Разумеется, теперь, когда она здесь, этот «бонус» достался ей.
Дети быстро устают, и Тяньцин уже давно крепко спал.
А Чэнь Фанфэй всё ещё стояла перед зеркалом в полный рост и разглядывала своё отражение.
Ей давно говорили, что прабабушка — красавица из рода Чэнь, и теперь она убедилась: это правда. Хотя лицо у неё и вправду такое, будто создано для измен… но при этом излучает удивительную чистоту.
Прабабушка была по-настоящему соблазнительна: фигура — точёная, грудь, по крайней мере, размера D.
От собственного отражения у неё чуть слюни не потекли.
Волосы до пояса, большие глаза, острый подбородок, маленькое личико — идеальный натуральный миндалевидный профиль. Пышная грудь, тонкая талия — настоящая победительница жизни!
Правда, прабабушка носила лишь свободные халаты и юбки. Из-за этого окружающие считали её просто немного полноватой. Перерыть весь гардероб — и ни одного ципао! В эпоху Республики Китай это попросту немыслимо.
Ну ладно, нет ципао — так нет. Но остальная одежда тоже ничем не выделялась: либо цвета небесной лазури, либо голубая. Одевалась она как самая что ни на есть благопристойная домохозяйка.
Это всё равно что лисице наряжаться в образ Сяолунюй — два противоположных образа сталкиваются и взаимно гасят друг друга, глубоко подавляя врождённую чувственность.
На следующий день Чэнь Фанфэй сидела в гостиной и пила чай. Рядом на стуле восседал маленький Ци Тяньцин. Он откусывал кусочек османтусового пирожного и тайком поглядывал на маму. Убедившись, что та не замечает, он тут же совал в рот ещё один.
Чэнь Фанфэй краем глаза видела, как её сын жуёт, словно суслик, и смеялась:
— Ешь медленнее, всё равно никто не отберёт.
Ци Тяньцин думал, что мама ничего не заметила, и её слова застали его врасплох — он поперхнулся. Цинпэй улыбнулась и похлопала маленького господина по спинке, а Цинхуа подала ему чашку воды и помогла выпить.
Ци Тяньцин обожал османтусовые пирожные, но Чэнь Фанфэй боялась, что он объестся и будет плохо себя чувствовать, поэтому каждый раз строго ограничивала количество. Из-за этого мальчик постоянно тайком набивал рот, пока мама не смотрит.
Фубо был пожилым человеком с проседью в волосах. По прикидкам Чэнь Фанфэй, ему было за шестьдесят. Невысокий, кругленький, он всегда улыбался. Каждый раз, когда она его видела, он был похож на Будду Милэ — добродушный и приветливый.
Сегодня Чэнь Фанфэй специально рано пришла в гостиную — именно его и ждала.
Когда Фубо появился, он сразу понял: госпожа сегодня хочет что-то поручить. Обычно, когда он приходил, госпожа либо отсутствовала в гостиной, либо передавала распоряжения через Цинхуа или Цинпэй. Сама же появлялась редко — разве что несколько дней назад из-за дела с Хуа Мяо.
Выслушав просьбу госпожи найти учителя для сына, Фубо задумался.
Прошло совсем немного времени, и он поднял голову:
— Госпожа, я думаю, сначала стоит написать третьему господину Ци. Обучение маленького господина — дело важное. К тому же, хоть мы и не так богаты, как Цзиньлинь, здесь есть частная школа, открытая немцами, специально для таких детей, как наш.
Чэнь Фанфэй поставила чашку на стол, вытерла руки платком и подняла брови:
— Отлично, если есть школа. Но в доме всего четверо нас, и кто будет возить маленького господина туда и обратно? Это тоже сообщите.
Фубо выслушал и снова улыбнулся:
— Госпожа, передать третьему господину ещё что-нибудь?
Чэнь Фанфэй тоже улыбнулась, прищурив глаза:
— Нет, Фубо. Пишите, как обычно.
Когда Фубо вышел из зала, все вздохнули с облегчением.
С тех пор как госпожа стала вести себя иначе в присутствии Фубо, чем перед служанками, даже Цинхуа с Цинпэй стали нервничать при виде старика. Поэтому, как только он покинул гостиную, девушки почувствовали себя гораздо свободнее.
Фубо же думал, что сегодняшняя госпожа совсем не похожа на прежнюю. Раньше, узнав, что он поддерживает связь с третьим господином Ци, она постоянно просила его написать письмо и умолять третьего господина забрать её обратно. Но тот заранее предупредил Фубо: такие просьбы не передавать. Фубо внешне соглашался с госпожой, но на самом деле ни разу не писал. Со временем, не дождавшись возвращения третьего господина, госпожа стала избегать Фубо и больше не появлялась перед ним.
Неужели госпожа наконец одумалась? Фубо покачал головой. Дела знати — не для простых людей вроде него.
Письмо от третьего господина Ци пришло к Фубо через три дня.
В нём содержались лишь инструкции по зачислению сына в школу — больше ни слова. Фубо вздохнул, сочувствуя положению госпожи, и убрал письмо.
Так как письмо пришло уже вечером, на следующее утро он сразу отправился в гостиную к госпоже.
Чэнь Фанфэй кормила Ци Тяньцина завтраком, когда вошёл Фубо.
Она передала миску Цинхуа и стала ждать, пока Фубо заговорит. Тот не стал медлить и сообщил, что третий господин Ци решил отдать сына в частную школу «Уилл».
Школа «Уилл» была основана немцем по имени Ахим и предназначалась для детей до двенадцати лет. Это заведение считалось элитным, и безопасность там обеспечивалась на высшем уровне.
Услышав описание, Чэнь Фанфэй поняла: третий господин Ци выбрал для сына лучшую школу в округе.
Фубо добавил, что водитель, присланный третьим господином, прибудет сегодня вечером, а сам он сейчас поедет в школу, чтобы всё организовать. Завтра маленький господин уже сможет начать занятия.
Чэнь Фанфэй кивнула, давая понять, что всё услышала. Фубо тут же ушёл выполнять поручение.
На следующий день Фубо привёл незнакомого молодого человека и представил:
— Госпожа, это Ау, водитель маленького господина.
Ау спокойно и уверенно произнёс:
— Здравствуйте, госпожа.
Чэнь Фанфэй кивнула. По осанке и манерам она сразу поняла: Ау, скорее всего, служил в армии. Значит, сына можно смело доверить ему.
Так как это был первый день учёбы сына, Чэнь Фанфэй решила сопроводить его в школу. Улицы были полны криков торговцев, но, хоть она и впервые выходила на улицы этой эпохи, не проявила особого любопытства.
Машина сделала несколько поворотов и остановилась у готического собора. У входа стоял беловолосый иностранец с голубыми глазами. Увидев Фубо, он подошёл ближе.
— Это сын третьего господина Ци? — спросил он, глядя, как Чэнь Фанфэй вынимает из машины Тяньцина. Его китайский звучал странно, но всё же был понятен.
«Надеюсь, не он будет преподавать, — подумала Чэнь Фанфэй. — А то мой сын так и не научится нормально говорить по-китайски».
Фубо кивнул:
— Да, мистер Смит.
Затем он представил иностранца Чэнь Фанфэй как помощника директора школы.
После этого Фубо отвёл мистера Смита в сторону и начал что-то шептать. Простите, но уши Чэнь Фанфэй не были достаточно острыми, чтобы разобрать их разговор.
Когда же иностранец протянул руки, чтобы взять Тяньцина, Чэнь Фанфэй спросила Фубо:
— Мне нельзя пойти с ним?
Фубо покачал головой и тихо ответил:
— Нет, госпожа. Третий господин уже всё устроил. Просто передайте маленького господина мистеру Смиту.
Ци Тяньцин, поняв, что его собираются отдать этому «страшному дяде», тут же заревел:
— Мама, мама! Я не хочу идти с этим чудовищем!
От плача сына сердце Чэнь Фанфэй чуть не разорвалось.
Глаза её покраснели, голос дрогнул:
— Правда нельзя пойти с ним? Ему же всего пять лет!
Фубо оставался невозмутимым и твёрдо ответил:
— Госпожа, так поступают все. Маленькому господину пора учиться самостоятельности. Это неизбежный шаг. Ведь и старший сын рода Ци пошёл в школу в таком же возрасте.
Как бы ни было тяжело, Ци Тяньцина всё же унесли внутрь. Чэнь Фанфэй сидела в машине, пока не скрылся последний след сына.
Затем она сразу вернулась домой с Ау. Не то чтобы улицы ей не интересны — просто Фубо тоже сидел в машине, а Цинхуа с Цинпэй не поехали. Гулять одной не имело смысла.
Дома, убедившись, что Фубо ушёл, она бросилась во двор.
Цинпэй как раз поливала цветы и ахнула, увидев несущуюся госпожу. «Какая же она энергичная!» — подумала служанка.
Чэнь Фанфэй не обращала внимания на её реакцию. Подбежав к Цинпэй, она запыхавшись спросила:
— Где Цинхуа?
— На кухне помогает Люма выбрать овощи. Что случилось, госпожа?
— Позови её! Пойдём втроём шопинг делать! — радостно воскликнула Чэнь Фанфэй.
— Шо-пинг? — недоуменно переспросила Цинпэй. «Разве бутылки умеют смеяться?» — мелькнуло у неё в голове.
Чэнь Фанфэй неловко кашлянула. Она привыкла так говорить в прошлой жизни и забыла, что теперь живёт в другом мире.
Внезапно её накрыла волна тоски. Она опустила глаза и тихо сказала:
— Я хочу купить несколько новых платьев. Вы с Цинхуа поможете мне выбрать.
Цинпэй не понимала внутренних переживаний госпожи, но послушно кивнула и пошла за Цинхуа.
Когда все трое вышли на улицу, прохожие стали оборачиваться. Для этого времени было обычным делом, когда знатная госпожа гуляет с двумя служанками. Но такой красивой девушки здесь не часто видели, да и служанки были миловидны. Вместе они словно подняли общий уровень красоты всей улицы, и многие не могли отвести взгляд.
Чэнь Фанфэй чувствовала себя крайне неловко под этим вниманием. Это было совсем не то ощущение, которое испытывают современные звёзды: ведь те хотя бы знают, кто их фанаты. А здесь все смотрели на неё, будто на обезьяну в зоопарке — и она была этой самой обезьяной.
Цинхуа и Цинпэй тоже часто выходили на улицу, но такого внимания не привлекали. «Видимо, госпожа действительно неотразима», — решили они, переглянувшись.
Будь Чэнь Фанфэй в курсе их мыслей, она бы каждую отшлёпала.
Прабабушка была женщиной строгих правил. В её роду, хоть и были землевладельцами, всегда ценили книжную грамоту. С момента приезда в Линъань прабабушка думала лишь о том, как вернуться к третьему господину Ци, и почти не обращала внимания на новых слуг — лишь просила присматривать за сыном.
Ведь между господами и прислугой всегда должна быть дистанция, даже в эпоху Республики.
Прабабушка напоминала императрицу из сериала «Возврат Жемчужины» — строгая, сдержанная, словом, консервативная.
Вероятно, именно поэтому третий господин Ци её и не любил. Внешне-то она была настоящей победительницей!
По мнению Чэнь Фанфэй, третьему господину Ци просто надоели её сухость и отсутствие игривости. Если бы представился случай, она бы показала ему, что такое настоящее наслаждение. Хи-хи.
Недавно третий господин Ци взял новую наложницу — выпускницу новой школы. Та целыми днями щеголяла в европейских нарядах с открытой грудью. Вот оно, его предпочтение!
Замкнутый характер прабабушки делал её недоступной, поэтому Цинхуа и Цинпэй редко с ней общались. За короткое время они так и не успели понять её истинную натуру — как раз в этот момент появилась Чэнь Фанфэй.
Чэнь Фанфэй умерла в двадцать четыре года, проведя всю жизнь в учёбе. Она была жизнерадостной девушкой, учившейся за границей — открытой, дружелюбной и страстной. Конечно, семейные правила не позволяли ей слишком далеко заходить.
В роду Чэнь существовало неписаное правило: все романтические отношения нужно согласовывать с семьёй. Только после одобрения и при условии, что отношения ведут к браку, можно было получить разрешение.
http://bllate.org/book/11857/1058229
Готово:
