— Это место, где я сегодня утром торчал, и правда лучшая репетиционная школа в нашем Бяньчэне? Вот так-то? — В прохладе кондиционера Цинь Цзян почувствовал облегчение, пришёл в себя и тут же начал ворчать. Он сел прямо и сочувственно посмотрел в окно на людей, шагающих под палящим солнцем.
— Говорят, у школы «Рунда» сейчас строится новый кампус, а это здесь — временное помещение. И проект реконструкции, кажется, инициировала семья Юймэн… Хотя я не очень уверена… — наконец заговорила Тан Цинь, до этого молчавшая. Несмотря на жару и пот, она всё это время держалась сдержанно, сохраняя свой образ. Теперь же она воспользовалась моментом, чтобы ненавязчиво направить разговор против Линь Юймэн.
— Тан Цинь, ты что этим хочешь сказать? Ты что, винишь мою семью за то, что мы решили отремонтировать здание? — как фитиль, вспыхнула Линь Юймэн. Она громко хлопнула ладонью по столу и повысила голос.
— Линь Юймэн, чего ты так завелась? Тан Цинь ведь ничего такого не сказала! Хватит уже на всех кидаться! — про себя Цинь Цзян выругался: «Да он просто придурок, полный придурок, самый что ни на есть придурок!» Увидев, что Цинь Цзян встал на защиту Тан Цинь, Линь Юймэн на секунду опешила, а потом пришла в бешенство.
— Да ты что, Цинь Цзян?! Ты ещё и защищаешь эту зелёную чайную суку?! Ты вообще о чём? — закричала Линь Юймэн, её палец, направленный на Цинь Цзяна, дрожал от ярости.
— Говори без грязных слов! Мы все вместе выросли, и такие слова — это уже перебор, — ответил Цинь Цзян, тоже начиная злиться. Ему казалось, что Юймэн раздувает из мухи слона, да и эта её враждебность к Тан Цинь началась ещё с того вечера в баре.
Впрочем, Цинь Цзяна нельзя было винить: он слишком долго отсутствовал в стране и многого не знал.
Вражда между Линь Юймэн и Тан Цинь тянулась давно, но в последнее время только усиливалась.
Ду Цзочжэнь и остальные, кто всё это время был в курсе, давно привыкли к их ссорам и придерживались принципа «двух не»: не участвовать и не вмешиваться.
— Ладно, ладно, вам двоим и правда нечем заняться, если даже за обедом начинаете спорить, — сказал Ду Цзочжэнь, откладывая палочки, и с досадой посмотрел на Цинь Цзяна и Линь Юймэн. Эти двое — настоящие пороховые бочки.
— Да, Цинь Цзян, Юймэн, пожалуйста, не из-за меня… — добавила Тан Цинь, вставая с видом испуганной и робкой девушки. Она колебалась, будто боялась обидеть кого-то, и тихо обратилась к Цинь Цзяну: — Спасибо тебе, Цинь Цзян, но не надо так. Юймэн — прямолинейная, она часто так со мной обращается, но я привыкла. Я знаю, она не со зла.
— Ты…! — Линь Юймэн взглянула на эту маску добродетели и почувствовала, как злость подступает к горлу, но не могла найти подходящих слов для ответа.
Если бы Тан Цинь открыто её оскорбила, она бы с ней подралась. Но эта лживая мягкость, этот вид заботы, который на самом деле унижал её до предела… Линь Юймэн не умела отвечать таким же образом.
— …Хватит, замолчите обе, — остановил их Ду Цзочжэнь. Хотя, казалось, он обращался к обеим, на самом деле его слова были адресованы Тан Цинь. Его отношение к этой давней подруге становилось всё сложнее.
Линь Юймэн с грохотом плюхнулась на диван, скрестила руки на груди и, тяжело дыша, отвернулась к окну.
«Нельзя плакать, нельзя плакать, нельзя плакать! Линь Юймэн, ты не должна рыдать перед этой зелёной чайной сукой! Не дай ей радоваться!» — повторяла она про себя. Но чем больше она себя сдерживала, тем сильнее хотелось плакать. В конце концов, не выдержав, она задержала дыхание, пока глаза не покраснели от напряжения, и слёзы быстро заполнили их.
Она была в ярости! Цинь Цзян всегда был её лучшим другом — как он мог встать на сторону Тан Цинь, которую она ненавидела больше всего?
— Эй! Эй! — увидев, как обычно бесстрашная Линь Юймэн плачет, Цинь Цзян забыл о своём раздражении и, чувствуя вину, подсел к ней. — Ну что ты, Юймэн? Ты же парень в душе!
Он почесал затылок, чувствуя неловкость и не зная, что ещё сказать.
Тан Цинь сидела в углу дивана, опустив голову так, что чёлка полностью скрывала её лицо. Она выглядела маленькой, хрупкой и виноватой. Но за этой чёлкой каждый её пор, каждый уголок лица выражали злорадное удовольствие.
«Ха-ха… тебе и надо…»
— Ду Цзочжэнь, я больше не хочу есть. Я домой. Не ходи за мной, — сказала Линь Юймэн, быстро вытирая слёзы и хватая сумку. Обратилась она только к Ду Цзочжэню.
— Не надо так, сестрёнка! Прости меня, ладно? Лучше ударь меня раз десять! — не дал Ду Цзочжэню сказать ни слова Цинь Цзян.
— Особенно этот человек! Ду Цзочжэнь, если ты мой друг, не позволяй всяким кошкам и собакам следовать за мной! — бросила Линь Юймэн и вышла, хлопнув дверью.
Дом Линь Юймэн находился недалеко, и она собиралась вернуться туда на обед, но всё же пошла с ними в ресторан. Поэтому Ду Цзочжэнь не волновался за её безопасность. Кроме того, характер у Юймэн был упрямый — раз сказала, значит, так и будет. Лучше не спорить.
— Ладно, пусть немного остынет. Пусть побыдет одна, а то, увидев тебя, станет ещё хуже, — остановил Ду Цзочжэнь Цинь Цзяна, который уже собрался бежать за ней.
Цинь Цзян смотрел в окно на решительную спину Линь Юймэн и с досадой произнёс:
— Да она же всегда была такой брутальной! Неужели за эти годы она так изменилась?
Не дожидаясь ответа Ду Цзочжэня, он махнул рукой:
— Ладно, забудем об этом. Слушай, Ду Цзочжэнь, ты не знаешь, где Ши И?
С тех пор как он вернулся, информации о Ши И становилось всё меньше. Его братан Ши И вдруг влюбился, а он, лучший друг, даже не видел девушку и почти не знал её имени… Это вызывало у него странные чувства.
— Ши И сейчас на встрече с родителями, — ответил Ду Цзочжэнь с многозначительным видом.
— С чьими родителями? Девушки, в которую он влюблён? Правда? — Цинь Цзян сразу оживился. — Так быстро дело движется?
В отличие от возбуждённого Цинь Цзяна, лицо Тан Цинь мгновенно побледнело.
— Зачем мне тебя обманывать? Это официальная встреча семей! — Ду Цзочжэнь сделал большой глоток колы и невозмутимо добавил, бросив взгляд на побледневшее лицо Тан Цинь, после чего отвёл глаза.
— Вот это да! Мой братан Ши И — молодец! — восхитился Цинь Цзян. Он хоть и не насчитывал себе сотни романов, но по сравнению с Ши И, у которого вообще не было опыта в любви, мог считаться мастером. А теперь… Эх…
— Эй, Ду Цзочжэнь, расскажи мне всё! Как у них всё началось? Как они дошли до встречи с родителями? Я ведь так долго отсутствовал, у меня огромный информационный пробел! — Цинь Цзян принялся выпытывать у Ду Цзочжэня все подробности.
— Мне тоже интересно послушать, — тихо добавила Тан Цинь, стараясь скрыть резкость в голосе.
— Э… Не знаю, правильно ли это. Всё-таки это личное дело Ши И, — Ду Цзочжэнь поставил банку с колой на стол и нахмурился, делая вид, что колеблется.
— Хватит болтать! Говори свои условия! — Цинь Цзян оттолкнулся от стола, откинулся на спинку дивана, скрестил руки на груди и закинул ногу на ногу, явно показывая, что видит насквозь его игру.
— Хе-хе, не говори так прямо, мне же неловко становится. Ладно, тогда условие такое: неделю ты кормишь меня завтраками и обедами, — быстро выпалил Ду Цзочжэнь.
— Договорились! — зубовно согласился Цинь Цзян. Любопытство дорого ему обходится.
………
Интерьер ресторана был оформлен в классическом китайском стиле: повсюду тянулся толстый тёмно-коричневый деревянный пол. В зале стояли массивные деревянные квадратные столы, а справа располагались частные кабинки. Коридор к ним был расположен на пару ступеней выше, украшен старинными картинами, а сами кабинки отделялись низкими деревянными решётками и бамбуковыми занавесками. Внутри стояли жёлтые деревянные диваны с мягкими подушками и спинками.
Цинь Цзян и компания сидели в четвёртой кабинке слева.
— …Боже, вот как всё было на самом деле, — воскликнул Цинь Цзян, когда Ду Цзочжэнь закончил рассказ. Атмосфера за столом накалилась, хотя на самом деле активно участвовали только двое: Цинь Цзян и Ду Цзочжэнь. Тан Цинь почти всё время молча ковыряла рис в своей тарелке.
— Эта Пэй Юнь… весьма необычная девушка, — наконец не выдержала Тан Цинь. Её мягкий голос прозвучал с плохо скрываемой злобной завистью. Под густой чёлкой её обычно кроткое лицо исказилось от злобы, будто на нём проступили шрамы от ненависти.
— Вы пока поговорите, я в туалет схожу, — сказала Тан Цинь, вставая с плохим лицом и беря телефон.
«Ха! Посоревнуйся со мной! Я ужо покажу этой Пэй Юнь, с кем она связалась. И спасибо тебе, Ду Цзочжэнь, за такую ценную информацию».
Тан Цинь больше не изображала хрупкую и беззащитную. Она выпрямила спину, широко шагнула вперёд и, не скрывая презрительной усмешки, направилась к туалету.
— …Ты сегодня перегнул палку с Юймэн, — сказал Ду Цзочжэнь, когда они остались вдвоём.
— Что ты имеешь в виду? — Цинь Цзян не был глуп и уже начал чувствовать, что что-то не так.
Ду Цзочжэнь помедлил, но всё же заговорил:
— Ты ведь давно не был в стране, многое изменилось. Я сам не во всём разбираюсь, но тебе стоит извиниться перед Юймэн.
……
В туалете, благоухающем ароматическими палочками и оформленном в старинном стиле, раздался нежный и сладкий женский голос:
— Алло, тётя? Это Циньцинь… Да, как раз обедаю. А вы поели?.. Так вот, у меня к вам есть одна важная вещь…
**
— Заходи, мам, — сказал Ши И, стоя с отцом у входа в ресторан и ожидая, пока его мать Вэнь Цзюньи закончит разговор по телефону. Когда она вернулась, её лицо стало мрачным.
— Сынок, скажи мне честно: почему Пэй Юнь чуть не утонула? — спросила Вэнь Цзюньи, положив трубку. Её желание скорее увидеть будущую невестку куда-то испарилось.
Ши И нахмурился:
— Мам, что ты имеешь в виду?
Перед рестораном «Дэнлайфэн» цвела густая сирень. В тени плюща и софоры стояла семья Ши. Перед входом расстилалась площадка, выложенная серыми шестиугольными плитами. В стороне от двери разбили клумбы с розами, бархатцами и другими цветами. По периметру площадки шла низкая стена из таких же плит, а в углах стояли кадки с растениями.
Под палящим солнцем плиты раскалились, и семья стояла в тени дерева, над головой трещали цикады.
На лице Вэнь Цзюньи, обычно мягким и добрым, появилась суровость:
— Эта девушка, неужели она с самого начала признавалась тебе в любви? И теперь, чтобы привлечь твоё внимание, пошла на такое? Такие люди, которые не щадят даже собственной жизни ради цели, мне категорически не нравятся.
— Мам, кто тебе такое наговорил? — брови Ши И сдвинулись ещё сильнее.
— Ладно, пойдёмте уже обедать, — вмешался отец Ши И, Ши Чжэншэн, и, похлопав сына по плечу, подмигнул ему. Ши И понимающе кивнул, наблюдая, как отец обнимает мать за плечи и, уводя её к двери ресторана, мягко уговаривает:
— Слушай, дорогая, я понимаю твои опасения, но не стоит верить слухам. В нашем сыне кровь течёт не от кого-нибудь, а от тебя и меня! Разве можно сомневаться в его выборе?
Вэнь Цзюньи по натуре была мягкой женщиной и не была неразумной. Просто, когда дело касалось семьи, она становилась тревожной. После слов мужа её гнев утих, но в душе всё ещё оставалась тревога. Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг раздался радостный голос:
— Вы, наверное, родители Ши И?
Семья Пэй Юнь подъехала и тоже подошла к ресторану. Цзинь Жухуэй, мать Пэй Юнь, шла впереди и, ещё не дойдя до них, уже улыбалась и приветствовала их.
Ведь именно Ши И спас её дочь.
http://bllate.org/book/11854/1058028
Готово:
