«Перерождённая богачка»
Автор: Юйфэн Фэйфэй
Аннотация:
Пэй Юнь выиграла в уличной лотерее приз «Перерождённая богачка» — и мгновенно вернулась в лето после выпускных экзаменов в средней школе.
В тот год она всё ещё была худенькой, белокожей отличницей. В тот год выигрышный номер лотереи совпадал с домашним телефоном её семьи. В тот год она ещё не познакомилась с теми «подругами», что позже навредят ей в старших классах. В тот год она ещё не получила отказ после признания в любви… Хотя, стоп — похоже, уже получила.
Богатая наследница × настоящий принц на белом коне
Теги: перерождение, жизненный путь, сладкий роман, современный вымышленный мир
Ключевые слова для поиска: главные герои — Пэй Юнь, Ши И; второстепенные персонажи — отсутствуют; прочее — Юйфэн Фэйфэй
— Эй, красотка, не хочешь попытать удачу? Участвуешь — гарантированно получишь iPhone 7!
Ночной ветерок ласково шелестел листвой, ясная луна сияла над городом, где высотки тянулись к небу, а неоновые огни отражались в глазах модно одетых прохожих. Автомобили плотным потоком двигались по оживлённой магистрали.
Пэй Юнь, уставшая до предела, шла по тротуару к станции метро, с трудом переставляя ноги в проклятых каблуках, к которым так и не привыкла. Её внезапно остановил молодой человек из числа уличных промоутеров.
Сегодня ей было особенно тяжело — и душевно, и физически.
Опять пришлось расхлёбывать чужие ошибки на работе, карьерный рост казался недостижимым, а родители из далёкого провинциального городка словно почувствовали, что она вот-вот сломается, и прислали SMS: «Доченька, если совсем невмочь — возвращайся домой». Пэй Юнь не сдержала слёз. Она просидела в офисе до самого вечера, пока за ней не закрыли дверь, и лишь тогда, оглушённая усталостью, двинулась домой.
И тут её остановил незнакомец. Инстинктивно нахмурившись, она уже собиралась отказаться, но подняла глаза — и увидела его. Молодой человек с весёлыми миндалевидными глазами смотрел на неё с искренней улыбкой, будто весь мир в этот миг сосредоточился только на ней.
Пэй Юнь мгновенно сдалась. Забыв обо всём, она последовала за ним в магазин. При этом она даже не услышала обещание про iPhone 7 — настолько поразила её эта улыбка.
— Как здесь участвовать в розыгрыше? — спросила она, незаметно осматриваясь.
Лавчонка оказалась крошечной, заваленной старинными безделушками, покрытыми пылью. Найти место, куда можно было бы ступить, было почти невозможно.
В помещении горело всего несколько масляных ламп под стеклянными колпаками, и весь интерьер был окутан тусклым, загадочным светом.
Пэй Юнь осторожно остановилась у входа, чувствуя лёгкое раздражение. «Ну и глупость! — подумала она. — Поддалась на внешность и теперь стою в какой-то подозрительной лавке. Раньше я каждый день проходила мимо — ни разу не замечала этого места. Идиотка!»
Пока она корила себя, парень исчез в задней комнате и, судя по звукам, копался в груде хлама.
— Подождите немного, сейчас найду! — донёсся его приглушённый голос.
Через минуту он вышел, держа в руках запылённый бронзовый диск.
— Вам повезло! Сегодня у нас особая акция. Вы подходите под все условия: взрослая незамужняя женщина, добрая душа, жалеющая о прошлом, и вы — тридцать восьмой человек, прошедший мимо нашей лавки сегодня. Поэтому вы получаете бесплатный шанс сыграть в нашу лотерею. Прошу!
Он протёр диск сначала влажной, потом сухой тряпкой и с видом человека, которому самому достался джекпот, протянул его Пэй Юнь.
«Боже мой… — подумала она, скривив губы. — Да это же красавчик-псих!»
Но тут же насторожилась. Откуда он знает о ней такие подробности?
Тем не менее она послушно взяла диск. «В наше время личные данные утекают как вода, — вздохнула она про себя. — Лучше быстрее закончить и уйти».
Пэй Юнь слегка повернула стрелку. Та закрутилась против часовой стрелки с бешеной скоростью и наконец замерла. На гладкой поверхности диска начали проступать какие-то знаки.
Сначала она с недоверием наблюдала за происходящим, но постепенно глаза её распахнулись от изумления. Она даже моргнула несколько раз, чтобы убедиться — нет, ей не мерещится.
— Поздравляю! Вы выиграли «Перерождённую богачку» — главный приз! — воскликнул парень, и его лицо преобразилось. Он чуть не расплакался от радости. — Я и мечтать не смел, что хоть раз в жизни увижу победителя этого приза! Это невероятно! Спасибо вам!
«Точно псих, — подумала Пэй Юнь с грустью, глядя на его красивое лицо. — Ладно, хватит с меня».
Она уже собралась уходить, но в ту же секунду её накрыла волна головокружения. Перед глазами потемнело, а затем мощная сила, будто стремясь разорвать её на части, втянула внутрь.
*
Пэй Юнь проснулась от звонка мобильного телефона. Из динамика доносилась песня Сюй Суня «Остатки снега на мосту Дуаньцяо» — композиция, которую она обожала в подростковом возрасте, но давно забыла.
С трудом открыв глаза, она нащупала источник звука.
— Алло? — сонно ответила она.
— Эй, Пэй Юнь! Ты чего там засиделась? Ты же сама заставила меня прийти с тобой на плавание, чтобы быть поближе к твоему богу, а сама пропадаешь?! — раздался в трубке возмущённый голос подруги.
Пэй Юнь на миг опешила. Это была Цзинь Мэйцзя — её двоюродная сестра и лучшая подруга. Но ведь Мэйцзя уехала на международные сборы и обещала не связываться какое-то время…
«Странно… — подумала она. — Неужели я уже дома? Как я сюда попала?»
Эта мысль мгновенно прогнала сон. Она резко села на кровати и огляделась.
Комната площадью около десяти квадратных метров. Белые стены, старый красновато-коричневый паркет, который при каждом шаге скрипел. Пространство занимала узкая односпальная кровать и светло-коричневый письменный стол, заваленный учебниками и тетрадями.
На полке над столом стояли сборники задач «Учебник пяти троек», «Ван Хоусян», кипы контрольных и конспектов. Ручки и колпачки от них были разбросаны хаотично.
Пэй Юнь замерла. Это была её старая комната — та самая, в которой она жила десять лет назад, до переезда.
— Эй! Пэй Юнь! Ты вообще меня слышишь?! Если через пятнадцать минут тебя не будет, я с тобой больше не разговариваю! — кричала Мэйцзя в трубку.
— Ага, Мэйцзя, подожди! — торопливо ответила Пэй Юнь, подхватывая упавший на постель телефон. — Куда мне идти?
— К ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЕ НАШЕГО ДОМА!!! — и линия оборвалась: «Бип-бип-бип…»
Пэй Юнь не стала терять времени. Она быстро вскочила с кровати и вышла в коридор. В квартире никого не было — родители, как и положено, были на работе. По всем признакам, сейчас действительно было то самое лето после вступительных экзаменов, когда она только-только поступила в Первую городскую школу.
Сердце её забилось так сильно, что затряслись руки. Она бросилась в ванную, глубоко вдохнула и решительно посмотрела в зеркало.
Сердцевидное лицо, большие глаза с двойными веками, прямой тонкий нос, тонкие губы, белоснежная кожа без единого прыщика. Под ключицами чётко проступали кости. Единственное, что портило образ, — модная в те годы густая чёлка.
Пэй Юнь протянула руку, будто хотела коснуться отражения, но в последний момент остановилась.
Это действительно было то лето, о котором она мечтала всю жизнь. Старшая школа стала началом всех её бед: она доверилась не тем людям, перестала учиться, начала переедать, растолстела, потеряла уверенность в себе и превратилась в жалкое подобие прежней себя.
Значит, лотерея не обманула. Она действительно вернулась.
Телефон снова зазвонил — снова «Остатки снега на мосту Дуаньцяо». Мэйцзя звонила повторно.
Пэй Юнь быстро умылась и собралась. Она вспомнила, что они с Мэйцзя записались на кучу кружков этим летом. Не помнила, зачем тогда это делала, но теперь понимала: если не прийти вовремя, её подруга действительно надолго обидится.
Район Гуанмин, где они жили, был довольно старым — родители купили эту квартиру сразу после свадьбы. Но зато местоположение было отличным: рядом находились магазины, парк и даже бассейн.
Через несколько лет район снесут под застройку, и всем жильцам выдадут новые квартиры. Их семья благодаря этому разбогатеет в несколько раз.
— Опоздала на двадцать минут! Так вы, Пэй Юнь, в первый же день опаздываете? У вас есть хоть какое-то оправдание? — строго спросил инструктор по плаванию, когда она, запыхавшись, появилась у бассейна в купальнике.
Запах хлорки стоял в воздухе. Они занимались в части бассейна, отведённой для новичков.
Пэй Юнь мельком глянула на Мэйцзя — та явно переживала за неё.
А потом её взгляд случайно скользнул по соседней дорожке, где тренировался высокий юноша.
Бледная кожа, подтянутое, но мускулистое телосложение, холодные черты лица, серебристая шапочка для плавания прикрывала лоб. На нём были чёрные плавки-боксёры.
Это был Ши И — объект её давнего обожания. Именно ради него она заставила Мэйцзя записаться на этот курс.
Ши И учился с ней в одной школе. Он был не только невероятно красив, но и спокоен, рассудителен, а также поступил в Первую городскую школу с первым результатом в городе, став неофициальным «красавцем школы».
Пэй Юнь вспомнила, как в своё время осмелилась признаться такому идеальному парню. И получила резкий отказ.
Но, слава богу, сейчас, кажется, она ещё ничего не сделала. Облегчённо улыбнувшись, она решила, что всё идёт по плану.
Однако в этот момент она так увлеклась воспоминаниями, что совершенно забыла о своём положении. Она продолжала пристально смотреть на Ши И, даже растянулась в глупой улыбке.
— Пэй Юнь! Вы меня вообще слушаете?! — взорвался инструктор. — Вместо того чтобы извиниться за опоздание, вы таращитесь на парня из соседней группы?! Так и быть, идите к ним! Я вас учить не буду!
Он добавил ещё что-то шёпотом, но так, чтобы слышали только их:
— В таком возрасте уже думаете не о том… Девчонка, стыдно должно быть!
Группы стояли близко, поэтому первая часть фразы прозвучала громко и чётко, и все услышали. А вот последнюю реплику расслышали только её одногруппники.
— Ого! Да ты, Ши И, прямо магнит для девушек! — подколол его друг Ду Цзочжэнь, загорелый парень такого же роста. — Видишь, как на тебя смотрит? Прямо влюблённая корова!
На самом деле Пэй Юнь уже успела признаться Ши И, и Ду Цзочжэнь был свидетелем этого позора. Просто она забыла.
— Стой ровно, — сухо бросил Ши И, даже не взглянув в сторону Пэй Юнь.
А вот слова инструктора наконец вернули Пэй Юнь в реальность. Она собиралась извиниться — ведь опоздание действительно было её виной, — но, услышав оскорбление, вспыхнула гневом.
В прошлой жизни она не опаздывала и не сталкивалась с этим хамом. Но даже тогда его методы были ужасны: малейшая ошибка — и он орёт, опоздание — и он орёт… При этом постоянно унижал учеников.
Плавать она и так умела. Не стоило тратить деньги и терпеть такое обращение.
Пэй Юнь решительно направилась к соседней группе.
http://bllate.org/book/11854/1058014
Готово:
