В воскресенье Ян Фань предложил съездить в посёлок и прибраться в доме, чтобы Хань Сяо днём могла спокойно отдохнуть.
— Не надо, я просто немного посплю, положив голову на стол. Ненадолго же, — возразила Хань Сяо, не желая устраивать лишнюю суету из-за того, что после обеда ей пришлось бы туда-сюда ездить.
— Маленький Фань прав, — поддержала бабушка Хань. — Сейчас уже холодает, а если ты простудишься, лёжа на столе? Днём поезжайте в посёлок, я вам застелю постели и одеяла — возьмёте с собой по два комплекта. Пусть и Ян Фань тоже немного отдохнёт: нельзя всё время учиться без передышки, ведь вы ещё растёте.
Счёт стал два к одному, и Хань Сяо, хоть и неохотно, согласилась поехать убирать дом.
В доме Ян Фаня, кроме товаров для их уличной торговли, почти ничего не было. Главное — давно никто там не жил, поэтому нужно было протереть пыль. Бабушка Хань даже велела им захватить разные мелочи на всякий случай: вдруг что-то случится и им придётся остаться в посёлке на ночь.
В понедельник Хань Сяо с Ян Фанем пришли в школу не слишком рано, но, войдя в класс, удивились: Чэнь Цзин уже сидела и зубрила английский.
— Привет! Ты сегодня так рано? — поздоровалась Хань Сяо со своей соседкой по парте.
— Надо хорошо учиться, всё-таки мы уже в девятом классе, — с улыбкой ответила Чэнь Цзин, не отрываясь от учебника.
Хань Сяо немного успокоилась насчёт слов подруги о Ло Юяне — видимо, всё в порядке.
— Расскажу вам одну вещь, — вошла в класс Чжан Мэн с сумкой в руке и, даже не успев сесть, мрачно заговорила с подругами о Чжан Юане. — Вы ведь все гадали, почему Чжан Юань уехал из школы на дополнительные занятия в уезд, а потом вернулся? Всё из-за его мамы.
— У тёти Чжан снова обострилась болезнь? — спросила Ван Цзяцзя, помнившая, что здоровье матери Чжан Юаня оставляет желать лучшего.
Хань Сяо, взглянув на выражение лица Чжан Мэн, поняла: дело явно не в этом.
— На самом деле именно она настояла, чтобы Чжан Юань поехал в уездскую школу — мол, рядом с домом, сможет присматривать за ней. А по факту получается, что он сам вынужден заботиться обо всём в доме. Какое бы ни случилось событие — большое или маленькое — его мать тут же зовёт его домой. Заболеет — сразу заставляет сына брать отпуск и ухаживать за ней. Он же сейчас в десятом классе, только начал осваивать программу, а как дальше учиться будет?
Раньше Чжан Мэн сочувствовала матери Чжан Юаня, но с тех пор как он поступил в старшую школу и начались эти бесконечные истории, вся её симпатия испарилась. Та совершенно не думает о сыне, заботясь только о себе и дочери.
— А на этот раз из-за чего? — спросила Хань Сяо.
— Из-за сестры Чжан Юаня: та поссорилась со своими одноклассницами в школе, и мать велела ему вернуться и самому пойти к учителям разбираться. Сегодня понедельник, только сегодня в школе появились педагоги, поэтому Чжан Юань сможет вернуться в уезд лишь после того, как сегодня днём наведается в школу сестры.
Чжан Мэн всё больше злилась:
— Она ведь не прикована к постели! Просто слабое здоровье, но при этом свободно ходит по соседям, болтает со всеми подряд. Почему бы ей самой не сходить в школу, а не заставлять сына пропускать целый учебный день?!
Если всё так, как говорит Чжан Мэн, то мать Чжан Юаня действительно перегибает палку.
— А что сам Чжан Юань? — спросила Хань Сяо. — Как он относится к тому, что мать постоянно тащит его домой по любому поводу? Есть ли у него какие-то мысли на этот счёт?
— Он понимает, что мама поступает неправильно, но говорит, что после гибели отца она постоянно внушает ему: он теперь единственный мужчина в доме и обязан решать все семейные вопросы. Но разве нормальный родитель стал бы заставлять ребёнка пропускать неделю занятий только ради того, чтобы тот сидел дома и давал ей лекарства? Её здоровье не настолько плохое — она вполне может сама готовить и принимать таблетки. Да и сестра Чжан Юаня дома сидит! Зачем обязательно вызывать его из школы?
Подруги чувствовали: Чжан Мэн действительно зла на мать Чжан Юаня, и та, судя по всему, действительно ведёт себя эгоистично.
Но это всё же чужая семья, вмешиваться не стоило — сколько ни говори, толку не будет.
— Я знаю, наверное, лезу не в своё дело, — вздохнула Чжан Мэн, глубоко вдыхая. — Просто боюсь, что со временем учёба Чжан Юаня совсем посыплется.
— Сначала сама хорошо учись, — посоветовала Хань Сяо. — А когда увидишь Чжан Юаня, скажи ему, чтобы поговорил с матерью — такая ситуация серьёзно мешает ему учиться.
— Попробую… Хотя сомневаюсь, что это поможет, — вздохнула Чжан Мэн, думая о характере матери Чжан Юаня.
В последующий месяц положение Чжан Юаня почти не изменилось: он по-прежнему часто ездил домой. Чжан Мэн из-за этого постоянно жаловалась подругам. А вот Хань Сяо заметила, что Чэнь Цзин в последнее время буквально горит учёбой: кроме того что она уходит домой вместе с Ло Юяном, всё остальное время она проводит за книгами, словно Ван Цзяцзя — рука не отпускает учебник.
Зато результат был налицо: её оценки значительно выросли, и учителя не раз хвалили её за успехи.
***
В эту субботу они занимались в доме Ян Фаня в посёлке, а не в деревне: Хань Сяо заметила, что бабушка слишком волнуется за них. Та боялась помешать им делать уроки и всё делала на цыпочках. Даже телевизор выключала сразу после ужина, как только начиналось время для занятий.
— Сяо, я вышел, — сказал Ян Фань, закончив домашку и собираясь идти торговать на перекрёстке.
— Через месяц выборочная проверка. Может, не пойдёшь? Лучше ещё позанимайся.
Выборочная проверка — это экзамен, на который из каждого класса каждой школы уезда случайным образом отбирали по пятнадцать учеников. По сути, это соревнование лучших учеников всех школ уезда.
— Ничего, домашку почти сделал, — всё равно решил выйти Ян Фань.
С тех пор как он начал сам зарабатывать деньги, торговля стала его страстью — он хватал любую возможность выйти на улицу с товаром.
Так как уже конец ноября, погода заметно похолодала. В Лиляньской средней школе решили арендовать автобус, чтобы отвезти всех сорок пять учеников (по пятнадцать с каждого курса) на экзамен в уезд.
Из их класса на проверку поехали Ло Юян, Ван Цзяцзя, Чэнь Цзин, Хань Сяо и Ян Фань. Чжан Мэн тоже усиленно готовилась к поступлению в первую уездную школу, но проблемы семьи Чжан Юаня сильно отвлекали её.
Экзамены начинались в половине девятого, поэтому школьный автобус выезжал в шесть утра.
— Ян Фань, поспи ещё немного, — сказала Хань Сяо, найдя в автобусе два места и сразу усадив рядом с собой Ян Фаня.
Прошлой ночью бабушка внезапно подняла температуру, и Ян Фань всю ночь носил её в больницу посёлка. Если бы не то, что к утру жар спал и бабушка пришла в себя, Хань Сяо, возможно, вообще не поехала бы на экзамен.
Она хотела остаться и ухаживать за бабушкой, но та не согласилась:
— Как можно пропускать экзамен? Да ещё и в уезд едете! Мне же будет приятно, что внучка участвует. Иди скорее с маленьким Фанем, позавтракайте и возвращайтесь в школу, не опаздывайте!
— Бабушка!.. — Хань Сяо смотрела на пожилую женщину в больничной койке и чувствовала себя виноватой. Хотя врач сказал, что это просто простуда из-за переменчивой погоды, она всё равно переживала.
Но бабушка оказалась непреклонной, да и медсестра заверила, что будет присматривать за пациенткой. Поэтому они с Ян Фанем торопливо отправились в школу, чтобы успеть к сбору.
— Ты же всю ночь не спал, тоже поспи немного, а то на экзамене сил не будет, — сказала Хань Сяо.
В автобусе было тепло, но Ян Фань всё равно снял свою куртку и накрыл ею Хань Сяо.
Обычно Хань Сяо немного страдала от укачивания, но сегодня, к удивлению, проспала всю дорогу.
— Эй, Хань Сяо, просыпайся! Мы уже приехали, не спите больше, — тронула её за плечо Ван Цзяцзя с переднего сиденья.
— А? Уже приехали! — Хань Сяо, ещё сонная, открыла глаза, увидела, что автобус остановился и одноклассники выходят, и тут же потянула Ян Фаня, чтобы тот не забыл свои вещи.
Их экзаменационный пункт находился во второй средней школе уезда. Утром и днём проводилось по два экзамена. Школьный автобус каждый день отвозил их на место и вечером забирал обратно — ночевать в уезде не предполагалось.
На первом экзамене по китайскому языку всё прошло нормально — благодаря двум часам сна в автобусе. Но после второго — по математике — Хань Сяо еле держала глаза открытыми.
— Очень хочется спать? — Ян Фань нашёл её в коридоре: она стояла, прислонившись к стене, и клевала носом.
— Да… Не хочу есть, только спать, — прошептала Хань Сяо, обняв его за руку и прижавшись щекой.
— Пойдём в автобус, — сказал Ян Фань, усадил её на место и укрыл курткой. Сам пошёл за едой и вернулся с горячей водой и пирожком.
— Сяо, вставай, съешь что-нибудь, потом спи, — мягко разбудил он её.
Хань Сяо знала, что устала не только из-за бессонной ночи: накануне она до поздней ночи разбирала математические задачи из варианта, который дал учитель. Ян Фань утром заметил её «глаза панды» и понял, что она снова мучилась с математикой.
После еды мозг немного прояснился, и Хань Сяо освободила место, чтобы и Ян Фань смог немного поспать. Среди одноклассников, которые после обеда усердно зубрили учебники, они с Ян Фанем выглядели настоящими изгоями — мирно посапывая в углу автобуса.
Возможно, из-за недостатка физической подготовки или просто потому, что уровень знаний был невысок, результаты получились разными: Ян Фань всё же получил награды по математике и физике, а Хань Сяо провалилась полностью — заняла почти последнее место среди пятнадцати учеников их класса.
Зато всех удивила Чэнь Цзин: не только лучший результат в их группе, но и одно из самых высоких мест по всему уезду! Даже классный руководитель Линь Лаоши сказала ей, что если она сохранит такой темп, то на следующий год легко поступит в городскую школу.
— Ты в порядке? — спросил Ян Фань, заметив, что Хань Сяо сидит с учебником, но не делает задания, а просто задумчиво смотрит в окно.
— Ян Фань, может, я действительно такая глупая? Сколько ни стараюсь, всё равно не могу догнать остальных, — с грустью произнесла Хань Сяо, глядя на свой вариант по математике.
Она остро почувствовала: перерождение — не панацея. Интеллект действительно различается у людей. По другим предметам она могла наверстать, но с математикой было совсем туго. Сколько бы времени ни тратила, выше отметки в восемьдесят — максимум девяносто с небольшим — никогда не поднималась. Казалось, это труднее, чем дождаться чуда.
— Нет, по остальным предметам у тебя отлично получается, — сказал Ян Фань, хотя и сам не понимал, почему ему легко даётся математика, а Хань Сяо — нет.
— Завтра спрошу у Чэнь Цзин, как ей удаётся так быстро поднимать оценки, — сказала Хань Сяо, прикусив ручку и снова берясь за задачи.
На следующий день, увидев Чэнь Цзин в подавленном настроении, Хань Сяо удивилась:
— Что с тобой? Ведь на проверке у тебя отличный результат! Почему такая грустная?
— А-а! — Чэнь Цзин рухнула на парту, обессиленно вздохнув. — Именно потому, что результат слишком хороший! Разве плохо, если я поступлю в городскую школу? А он пусть учится дальше! Но теперь из-за моего успеха у него ещё больше комплексов.
Хань Сяо сразу поняла: речь о Ло Юяне. Его результат оказался даже хуже её собственного, и для него, рядом с блестящей Чэнь Цзин, это стало особенно болезненным.
— Если у него плохие оценки, пусть ищет причину в себе, а не винит тебя за то, что ты хорошо сдала, — честно сказала Хань Сяо.
— Ладно, подождём пару дней, посмотрим, сможет ли он сам справиться с этим, — ответила Чэнь Цзин, выпрямившись и начав доставать учебники на первый урок.
Видя такое состояние подруги, Хань Сяо решила пока не спрашивать советов по учёбе.
Больше всех от этой проверки, похоже, пострадала Чжан Мэн, соседка Ван Цзяцзя.
— Чэнь Цзин, объясни, пожалуйста, эту задачу по физике!
— Подружка, ты сделала географию? Дай списать!
— Хань Сяо, после уроков задержись, пожалуйста, объясни мне второе задание по английскому чтению — на уроке не поняла.
…
http://bllate.org/book/11852/1057903
Готово:
