— Ты, дитя моё, ещё та вежливая! Лидуну повезло — такую жену взял, это для всего нашего рода Ян настоящая удача. Правда, свекровь твоя ушла из жизни, и теперь, как только переступила порог дома, сразу стала хозяйкой. Значит, с роднёй и соседями тебе самой разбираться — мужчины этим не занимаются. А твоя вторая тётя — наша же кровная родня, ей уж точно нечего церемониться: раз даёт — бери.
Чем настойчивее она это говорила, тем меньше Паньпань решалась взять деньги. Она отлично помнила, как во время сватовства эта старшая тётя смотрела на неё с явным пренебрежением.
Решив покончить с неловкостью, Паньпань прямо сказала:
— Ладно, я сейчас позову Лидуна — пусть вы ему сами передадите.
Обе женщины тут же засуетились, пытаясь её остановить:
— Нет-нет, Лидуна звать не надо…
Старшая тётя даже рассердилась:
— Да как ты, жена человека, можешь по каждому пустяку к мужу бегать? Красный конвертик подарили — а ты от него отпираешься! Так ты всех родственников скоро обидишь!
— Раз вы так говорите, тётя, дальше разговаривать нам не о чём. Я такая, какая есть, и думать не стану, обижу кого или нет. Этот конверт я не возьму — забирайте обратно.
Ян Айхун была женщиной волевой и непреклонной, и теперь, услышав такой ответ, совсем разозлилась:
— Не хочешь — не бери! Твоей второй тёте тогда хоть денег сэкономишь!
— Вторая сестра, пошли! — с этими словами Ян Айхун потянула за руку младшую сестру и вышла из комнаты.
Едва оказавшись за дверью, младшая сестра тут же озабоченно заговорила:
— Старшая сестра, что делать? Невестка даже красный конверт не берёт! Твой план совсем не сработал!
Ян Айхун сердито прикрикнула на неё:
— Ещё спрашиваешь! Посмотри, какой конверт ты приготовила — там хоть пятисот юаней наберётся? Не могла больше положить? Конечно, она решила, что ты скупая!
Женщина опустила голову, готовая расплакаться:
— Старшая сестра, у меня просто нет денег…
Услышав это, Ян Айхун тяжело вздохнула:
— Ладно, сейчас провожу тебя. А потом постараюсь сказать за тебя пару добрых слов.
В новобрачной комнате Чжан Мэйлин тревожно проговорила:
— Паньпань, ты ведь только что грубо ответила тётям мужа. А вдруг Ян Лидун рассердится?
Паньпань совершенно не волновалась:
— Не волнуйся, он не станет. И уж точно встанет на мою сторону.
Сунь Айся, однако, удивилась:
— Паньпань, а зачем вообще эти две тёти тайком пришли в новобрачную комнату, чтобы подарить тебе красный конверт? Не похоже ведь, чтобы им было тебя жаль?
Паньпань и сама недоумевала. Они ещё обсуждали это, как вдруг в дверь постучали.
За дверью раздался голос Ян Лицю:
— Паньпань, ты уже всё убрала?
Паньпань поспешила ответить:
— Сестра, заходи!
Ян Лицю вошла и, улыбаясь, сказала:
— Если всё готово, идём в восточный двор — там уже почти начали свадебный банкет. Съешь немного, пока есть время. Как начнёшь гостей чествовать, уже не до еды будет.
Паньпань кивнула:
— Хорошо, сестра, сейчас иду.
Но, вспомнив недавний эпизод, решила всё же рассказать:
— Сестра, только что приходила старшая тётя с одной женщиной, сказала, что это вторая тётя, хотела дать мне красный конверт — я не взяла. Старшая тётя, кажется, очень недовольна.
Лицю сразу изменилась в лице:
— Когда они пришли? Только вдвоём?
— Да, буквально сейчас. Старшая тётя привела её. Я ведь их не знаю, поэтому и не стала брать конверт. Что-то не так?
Ян Лицю глубоко вздохнула:
— Хорошо, что не взяла. Эта «вторая тётя» давно порвала с нашей семьёй — лет пять или шесть не общаемся. Видимо, у неё сейчас трудности, вот и решила восстановить отношения. Но об этом сейчас рассказывать долго — сегодня твой свадебный день, не стоит портить настроение. Пусть Лидун потом всё объяснит.
— Раз порвали отношения, зачем старшая тётя привела её в мою комнату? — возмутилась Паньпань. — Получается, специально меня подставила?
— Конечно, именно так и задумывала, — согласилась Лицю, тоже раздосадованная. — Решила, что ты, молодая невестка, ничего не знаешь, и если бы ты приняла конверт, связи между семьями снова возобновились бы. Сейчас я с ней поговорю. Старшая тётя всегда лезет не в своё дело. Теперь, когда ты стала хозяйкой дома, можешь её не слушать.
Разобравшись в ситуации, Паньпань отправилась вместе с Ян Лицю во двор. В главном зале стояли два стола — один предназначался специально для родственников со стороны невесты.
Две тёти, пришедшие с Паньпань в качестве провожатых, уже сидели за столом, а несколько женщин из семьи Ян весело с ними беседовали.
Второй стол был накрыт для самой Паньпань и подружек невесты — тех самых девушек, которые сопровождали её во время сватовства. Утром Паньпань почти ничего не ела, и теперь чувствовала голод, но, как только она присела и сделала пару глотков, появился Ян Лидун.
На улице уже начался банкет, и настало время чествовать гостей. Паньпань встала и последовала за Лидуном к праздничному шатру.
Пройдя круг почтений, они вернулись — банкет уже подходил к концу. Теперь предстояло раздавать гостям прощальные подарки.
Подарки были простыми: в красных пакетиках лежали две коробки конфет и две пачки сигарет. Когда гости постепенно разошлись, на часах было уже далеко за три.
Ян Лицю всё это время помогала по хозяйству и лишь теперь нашла минутку передохнуть. Она напомнила молодожёнам:
— Идите в новобрачную комнату, отдохните. Здесь я всё уберу, если что понадобится — позову.
Паньпань весь день стояла на высоких каблуках и действительно устала, поэтому не стала отказываться. Ян Лидун, видя её усталость, тут же последовал за ней в комнату.
Едва войдя, Паньпань сбросила туфли и рухнула на кровать, не желая больше двигаться. Она капризно пожаловалась Лидуну:
— Какая же свадьба утомительная! Я совсем измучилась!
Лидун улыбнулся, сел рядом и начал осторожно массировать её икры. От долгого стояния в каблуках мышцы ног одеревенели, и теперь каждое прикосновение вызывало то боль, то облегчение. Паньпань невольно застонала:
— Ай! Больно!
Лидун ещё больше смягчил движения:
— Потерпи немного. После массажа станет легче.
Паньпань стиснула зубы и терпела. Когда обе ноги были размяты, она действительно почувствовала облегчение.
Теперь она сама начала беспокоиться за мужа:
— А ты не устал? Может, тоже приляжешь?
Конечно, Лидуну хотелось остаться с Паньпань в комнате, но, услышав шум с восточного двора, всё же поднялся:
— Отдыхай. Там ещё шатёр разбирать, двор убирать — мне надо выйти.
— Я тоже помогу! — Паньпань попыталась встать.
— Не нужно. Мужчин там полно, без тебя справятся. — Он мягко усадил её обратно, но не удержался и крепко поцеловал, прежде чем выйти.
Паньпань немного полежала, и, когда усталость отпустила, пошла в ванную принять горячий душ. Переодевшись в ярко-красное платье с короткими рукавами, она вышла во двор.
Там уже почти всё убрали. Ян Лицю сидела на скамейке и утешала маленькую девочку.
Увидев Паньпань, Лицю обратилась к ребёнку:
— Лэлэ, смотри, кто пришёл! Это твоя тётушка.
Девочка всхлипывала, но перестала плакать и широко раскрытыми глазами уставилась на Паньпань.
Паньпань всегда обожала детей, и теперь, увидев эту милую малышку, сразу растаяла:
— Лэлэ, дай тётушке тебя обнять, хорошо?
Ребёнок немного робел и прижался к матери, но слёз больше не было.
— Почему так сильно плакала? — спросила Паньпань, заметив покрасневшие глазки.
Лицю вздохнула:
— Сегодня столько дел! Весь день рядом с твоим зятем провела. Вот теперь ко мне ластится.
Паньпань вспомнила про подарок:
— Лэлэ, скажи «тётушка», и я дам тебе красивый подарок.
Малышка заинтересовалась, внимательно посмотрела на Паньпань и тоненьким голоском произнесла:
— Тётушка!
Паньпань радостно улыбнулась и достала из кармана золотой кулон в виде знака зодиака — собачки.
Девочка была в восторге от живой и милой фигурки и наконец-то засмеялась.
Лицю смутилась:
— Зачем такому маленькому ребёнку такая дорогая вещь?
Но Лэлэ уже совсем освоилась, прижалась к Паньпань и больше не искала маму.
Когда дом привели в порядок, вся семья собралась за ужином. Остались и дядя Лидуна, и старшая тётя.
Ян Лицю представила Паньпань двум молодым невесткам. Одна — жена сына старшей тёти, У Сяоцзянь, — оказалась очень общительной:
— Когда ты приезжала на сватовство, я как раз после родов лежала, так и не встретились. Мама всё хвалила твою красоту, а я вот только сегодня увидела.
Паньпань вежливо ответила на комплимент.
Вторая — жена двоюродного брата, живущего за домом Паньпань, — была та самая Лиюнь, о которой часто упоминала старшая тётя. Её звали Лю Цзин, и она была застенчивой, лишь улыбнулась в ответ.
У обеих женщин были совсем маленькие дети, которых тоже принесли. Паньпань, конечно, подготовила для них подарки.
Семья разделилась на два стола. Старшая тётя всё время смотрела на Паньпань с каменным лицом, и та, естественно, не спешила с ней заговаривать.
Дядя Лидуна, Ян Айгомин, выглядел очень строго и внушительно — явно глава семьи. Паньпань заметила, что и сам Лидун относится к нему с большим уважением.
После ужина Паньпань помогала убирать посуду, но Ян Айгомин окликнул её:
— Лидунова жена, подожди.
Он также позвал Ян Айхун:
— Старшая сестра, я уже не раз тебе говорил: с делами Эйинь ты больше не должна вмешиваться. Почему сегодня тайком привела её в комнату Лидуна?
Перед младшим братом Айхун чувствовала себя виноватой и даже голос понизила:
— Я думала… мы же родные братья и сёстры. Какой может быть непримиримый спор? Вот и решила — раз уж свадьба, пусть всё забудется.
— Это дело между семьёй Эйинь и нашей семьёй, — строго оборвал её Айгомин. — Все наши здесь собрались. Тебе нечего лезть. Прощать или нет — решать Лидуну и его сестре.
Затем он повернулся к Паньпань:
— Лидунова жена, сегодня твоя старшая тётя поступила необдуманно. Не держи на неё зла. Пусть она тебе извинится — она старше, так что сделай ей одолжение.
Пока Паньпань не успела ответить, Лидун уже возмутился:
— Дядя, да, она старше, но нечего мою жену подставлять! Это же прямая попытка поссорить нас!
— Хватит, — прервал его Айгомин. — Пусть извинится, и впредь такого больше не будет.
Ян Айхун, услышав слова младшего брата, с трудом выдавила улыбку:
— Жена Лидуна, прости старую тётю. Я сегодня совсем растерялась, злого умысла не было. Не сердись на меня.
Паньпань лишь улыбнулась и ответила дяде:
— Хорошо, мы послушаемся вас, дядя.
Айгомин остался доволен и увёл всю семью. Ян Лицю с мужем остались ночевать во дворе. Она подтолкнула молодожёнов:
— Отец у нас под присмотром. Идите отдыхать.
Отец Лидуна, Ян Айминь, сегодня, видимо, от радости или по другой причине, напился до беспамятства и давно уже спал.
Лидун послушался сестру и повёл Паньпань обратно в комнату.
Едва войдя, он тут же подхватил её на руки и стремительно направился к кровати. Паньпань смеялась и пыталась вырваться:
— Поставь меня! Что ты делаешь?
— Не поставлю! Жена, я по тебе так соскучился — ни минуты больше ждать не могу!
Паньпань хотела что-то сказать, но он тут же поцеловал её. И правда — этот первый брачный вечер нельзя было терять ни секунды.
Утро в мае было ясным и тёплым. Хотя на дворе уже началось лето, в комнате царила особая, нежная весна. Ярко-красное платье валялось на полу, а атласное покрывало на кровати было всё в складках. Молодожёны крепко обнявшись спали.
Плотные шторы не пропускали свет, и в комнате царила полутьма. Проснувшись, Паньпань на мгновение растерялась, не понимая, где она и который час. Постепенно воспоминания о минувшей ночи вернулись, и она невольно покраснела.
Повернувшись, она увидела, что Ян Лидун смотрит на неё с таким обожанием, что сердце замерло. Увидев, что она проснулась, он наклонился ближе:
— Жена, ты проснулась? Не устала ещё?
Паньпань вспомнила его неутомимость прошлой ночью и ещё больше смутилась, игриво отчитав его:
— Противный! Как ты сам думаешь!
http://bllate.org/book/11851/1057820
Готово:
