× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth of the Superpowered Woman / Перерождённая женщина с даром: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а… Да ну его к чёрту! — Такое нервное напряжение выматывало всех в лаборатории. Тань Цзиньсинь на миг замялся: сейчас уже поздно просить подкрепления у штаба. В этот момент кто-то мелькнул у него за спиной и резко отстранил человека, сидевшего за клавиатурой.

— Эй? Ты чего?!

— Что ты делаешь?!

Нажатие клавиши Enter. На чипе появилось сообщение: «Неверный пароль». Рядом с полем ввода цифра изменилась на единицу.

— Быстро остановите его!

— Не трогай ничего!

Одна за другой вводились комбинации, каждый раз сопровождаемые нажатием Enter.

Даже когда на его запястье легли сразу три-четыре руки, Ли Тэнъюэ не дрогнул и спокойно завершил ввод пароля, после чего снова нажал Enter.

Экран, проецируемый в воздухе, мгновенно исчез. Все присутствующие одновременно выдохнули, а затем в лаборатории поднялся лёгкий переполох. Ли Тэнъюэ теперь предстояло объясняться перед военными. Тань Цзиньсинь, которого отбросило в сторону, сквозь зубы выругался и двумя шагами оказался позади Ли Тэнъюэ. Он положил руку ему на плечо:

— Пошли. Тебе пора обратно в палату.

— Сейчас вернусь, — неожиданно спокойно ответил Ли Тэнъюэ. Он повернулся к Тань Цзиньсиню. На лице его не было никаких эмоций, но в глазах что-то блестело.

— Не «сейчас», а прямо сейчас, — возразил Тань Цзиньсинь. Он не ожидал увидеть такой взгляд у Ли Тэнъюэ, на миг опешил, вспомнив собственное решение, и инстинктивно усилил хватку, пытаясь поднять того со стула.

— Хватит болтать, — вмешался Дун Чэнъюань. Его глаза всё ещё были прикованы к месту, где только что исчезла проекция, но теперь он перевёл взгляд на монитор. Разговор двух солдат он слышал, но тот казался ему надоедливым жужжанием мух. — Все, кроме старших и младших научных сотрудников, покиньте лабораторию.

Работники электронной лаборатории переглянулись и устремили взгляды на своего руководителя. Главный исследователь поднял руку и махнул — тем самым подтвердив приказ Дун Чэнъюаня. Хотя любопытство ещё терзало их, все понимали: чтобы работать в военной лаборатории на базе, нужно обладать самодисциплиной. Один за другим они встали и покинули помещение. Вскоре в комнате остались лишь шестеро.

— Как ты угадал пароль? — наконец заговорил главный исследователь. В его голосе звучала едва уловимая горечь: даже несколько мощных вычислительных машин не смогли подобрать этот пароль. А действия Ли Тэнъюэ выглядели так, будто он был абсолютно уверен в себе — это особенно задевало программиста.

— Угадал, — коротко ответил Ли Тэнъюэ.

Тань Цзиньсинь, только что заметивший на экране густо набитый документ, машинально возразил:

— Да брось ты врать!

— Ладно. Скажу иначе, — Ли Тэнъюэ встал и уступил место нетерпеливо толпившимся позади. Подойдя к прозрачной стеклянной стене, он задумчиво уставился вдаль, лицо его оставалось непроницаемым. — Если бы я был тем человеком, я бы поступил именно так.

— Тем человеком? Каким ещё человеком? — Тань Цзиньсинь уже полностью погрузился в чтение документа, но всё же машинально подхватил фразу. Неудивительно: содержание этого файла имело колоссальное значение.

— Тем, кто всё это спланировал, — ответил Ли Тэнъюэ, проводя ладонью по прозрачной поверхности стены.

В коридоре уволенные из лаборатории сотрудники пили кофе, болтали или просто с интересом заглядывали внутрь. Даже встретившись взглядом с Ли Тэнъюэ, никто не смутился — все выглядели совершенно спокойно. Это заставило уголки его губ слегка приподняться.

— Значит, ты считаешь, что за всем этим стоит один человек? — Тань Цзиньсинь уже пробежал глазами весь документ. Обычно он гордился своей способностью читать по диагонали, но сейчас готов был вгрызться в монитор. «Чёртов расчёт… Похоже, кто-то уже не выдержал».

— Неважно, сколько людей участвовало. Решения принимает всегда только один. Разве из этого самодовольного отчёта нельзя понять, какой характер у противника?

Ли Тэнъюэ говорил уверенно. Тань Цзиньсинь поднялся со стула, и четверо учёных в белых халатах тут же окружили монитор, полностью игнорируя двух солдат.

Тань Цзиньсинь внимательно осмотрел Ли Тэнъюэ с ног до головы:

— Помню, в этом году в Специальной академии вы ещё не проходили курс по психологическому анализу. Откуда ты умеешь читать психическое состояние человека по его тексту?

— У меня врождённый талант, — пожал плечами Ли Тэнъюэ. Этот жест потянул рану на спине, и он невольно поморщился. — Ладно, мне пора отдыхать. Спина заболела.

— Эй, ты… — Тань Цзиньсиню очень хотелось удержать его и выяснить всё до конца, но документ на экране был слишком важен. Главный и младший исследователи уже собирались нести распечатанный отчёт в кабинет полковника, а ему самому предстояло доложить наверх. Сейчас у него просто не было времени выяснять детали. Но в глубине души он в очередной раз отметил Ли Тэнъюэ большим вопросительным знаком.

— Ладно, занимайтесь, — махнул рукой Ли Тэнъюэ и легко покинул лабораторию, оставив пятерых людей в состоянии крайнего напряжения, ожидающих окончания печати отчёта.

Выйдя из лифта, Ли Тэнъюэ не пошёл прямо в палату. Он прислонился к стене рядом с лифтом. Спина была слегка влажной, но он не обратил на это внимания. Перерыл все карманы — сигарет не нашлось. Это его раздосадовало. Говорят, ничто так не снимает стресс, как сигарета, но ему так и не довелось проверить это на себе. Очень досадно.

Программа модификации обладателей дара — тема, которую на всей планете держали в глубочайшей тайне. Империя Z, несмотря на наличие рода Ци, тоже располагала специализированной лабораторией по этой теме. Однако её задачей было не создание новых обладателей дара, а контроль над исследованиями других государств. Особенно активно в эту область вкладывались несколько империй с крайне ограниченным числом носителей дара. Если бы только что расшифрованный файл попал в открытый доступ, эти страны сошли бы с ума. А страна-инициатор таких экспериментов мгновенно оказалась бы под градом общественного осуждения всего мира.

Империя R, расположенная через море от империи Z, хоть и была маленькой и малонаселённой, но амбиции у неё были огромные. Она не только насильно наделяла обычных людей силой обладателей дара, но и использовала в качестве подопытных преступников из империи YL. Расположенная через империю Z от YL, она явно преследовала цели, выходящие далеко за рамки простого сбора экспериментальных данных. Десять отрядов — целых десять ударных групп — тайно проникли через границы империи Z. Если каждый из них состоял всего из двух человек, как тот, что поймал Ли Тэнъюэ, то количество участников ещё можно было считать приемлемым. Но Ли Тэнъюэ знал: противник не настолько глуп. Наверняка отряды подобраны разнообразно, чтобы максимально эффективно собирать боевые данные о модифицированных обладателях дара.

Последний расшифрованный Ли Тэнъюэ файл был недлинным, но его содержание способно было потрясти высшее руководство империи Z. Империя R тайно внедрила в империю Z модифицированных обладателей дара. Среди них были полностью успешные образцы, частично успешные и даже бесчувственные, лишённые разума существа. Две пойманные группы относились именно к категории частично успешных: их внешность резко отличалась от человеческой, и их легко было распознать. Однако полностью успешные модифицированные обладатели дара внешне ничем не отличались от обычных людей. При нынешнем уровне подготовки пограничных войск империи Z поймать таких будет чрезвычайно сложно.

В кабинете полковника царила тишина, нарушаемая лишь шелестом перелистываемых страниц. Четверо исследователей стояли, опустив руки, не смея издать ни звука. Средний мужчина, командующий базой, закончил читать тонкий отчёт и погрузился в глубокую задумчивость.

Дун Чэнъюань, чей характер редко отличался спокойствием, не выдержал и тихо заговорил:

— Полковник, раз речь зашла об обладателях дара, стоит ли вызвать «Звёздную команду»?

— Их слишком мало. К тому же, судя по сегодняшнему инциденту, они ещё не готовы, — полковник не отверг предложение напрямую, но в его словах уже чувствовался отказ.

Дун Чэнъюаню это не понравилось, но он вспомнил о том глуповатом великане. Почти вся база знала, что произошло сегодня на рассвете. Ли Тэнъюэ, как представитель имперской армии, сильно поднял престиж обычных солдат. Никто не называл его задиристым или самодуром — зато нескольких пришедших на помощь обладателей дара солдаты раскритиковали безжалостно. Весь гарнизон теперь пребывал в странном настроении.

— Тогда… может, обратимся к роду Ци?! — Дун Чэнъюань, хоть и был техническим специалистом, происходил из военной семьи и не питал симпатий к роду Ци, который обычно работал на политиков. Ему гораздо больше хотелось видеть в деле «Звёздную команду».

— Род Ци обязательно нужно уведомить, — решительно заявил полковник, определяя направление действий. — Бороться с обладателями дара должны другие обладатели дара. Мы не можем позволить солдатам гибнуть в сфере, где они заведомо слабы.

— Тогда зачем вообще создавать «Звёздную команду»? Мы же вложили в неё массу ресурсов и технологий! Получается, всё это было напрасно? — Дун Чэнъюань не мог сдержать возмущения. Он не ожидал, что полковник действительно намерен привлечь род Ци.

— Людей в «Звёздной команде» слишком мало. Как ты можешь гарантировать, что девять оставшихся отрядов поймают всех проникших на территорию? Когда речь идёт об интересах всей империи, личные эмоции следует отложить в сторону. Я доложу в Главный штаб и внесу предложения по решению ситуации. Принимать решение будут высшие чины. А мы пока займёмся своим делом.

Полковник махнул рукой, давая понять, что разговор окончен, и сделал знак сотрудникам уходить.

Дун Чэнъюань упрямо не двигался с места, но его коллеги не стали ждать. Почти подхватив его под руки, они вывели из кабинета, игнорируя его сердитые взгляды.

Лишь убедившись, что все четверо покинули кабинет и дверь закрылась, полковник взял аппарат защищённой связи и немедленно передал сообщение выше по инстанции.

Раннее утро в университете Ида было тихим. Студенты, проснувшиеся пораньше, спешили в столовую. Хотя вокруг и слышался шум, он был ничем по сравнению с обеденным или вечерним часом — многие студенты предпочитали поспать подольше.

Ци Минвэй позавтракала дома, поэтому её целью было здание факультета новых энергетических технологий, а не университетская столовая. Высокая и стройная, она с первого курса привлекала внимание многих юношей. Однако её студенческая жизнь была настолько однообразной, что большинство поклонников даже не решались делать первый шаг. Но в такое утро, увидев такую привлекательную девушку, невозможно было не почувствовать лёгкой радости.

— На кого ты смотришь? — спросила подруга, идущая рядом, заметив, как несколько парней уставились в одну точку.

— Да на Ци Минвэй, первокурсницу.

— Девушка, конечно, немного холодновата, но выглядит просто восхитительно.

http://bllate.org/book/11847/1057269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода