— Чжу Цзе, стой! — резко крикнула Чжу Цзяо, вскакивая и преграждая ей путь. — Ты вообще человек? У тебя сердце из железа, что ли? Моя мама беременна, а ты так её выводишь из себя! Ты специально это делаешь? Только потому, что твоя мать не смогла родить сына!
В глазах Чжу Цзе вспыхнул холодный огонёк. Отлично. В этой жизни она наконец снова услышала слово «сын».
— Твоя мама беременна, а я ещё несовершеннолетняя! Так только вашим можно всё, а моим — ничего? И не говори так уверенно: вы хоть проверяли в больнице пол ребёнка? Если окажется сестрёнка, тебе, может, ещё цыплёнка купят и пришьют?
Её слова ударили, как искра в пороховую бочку. Чжу Цзяо от природы была вспыльчивой и тут же занесла руку, чтобы ударить.
Но Чжу Цзе этого и ждала. В доме Чжу женщин много, а значит, и ссор — хоть отбавляй. Особенно в такой семье, где царит настоящий хаос и будто бы вернулись времена династии Цин.
Когда рука Чжу Цзяо взметнулась в воздух, Чжу Цзе ловко уклонилась, но сама не осталась без ответа — она тут же дала сестре пощёчину.
Громкий хлопок разнёсся по тишине гостиной, звонко и резко.
— Одна пощёчина за другую. Ты меня не задела — не жалуйся, что проиграла. Просто у тебя руки коротки. Хочешь ещё — давай продолжим.
Чжу Цзе смотрела, как та прижимает ладонь к щеке, а её собственное лицо оставалось совершенно спокойным — ведь удар Чжу Цзяо прошёл мимо, а вот её собственный пришёлся точно в цель.
— Чжу Цзе, ты… ты мерзкая сука!
Эти слова окончательно разожгли скандал. Девушки в драке не выдерживают провокаций. Чжу Цзяо, вне себя от ярости, выпалила это оскорбление, которое, видимо, давно копила внутри.
Увидев, как та бросается на неё с когтями, Чжу Цзе лишь холодно усмехнулась. С самого перерождения она ждала именно этого момента.
Она думала, что уже достаточно спокойна, но на самом деле ненавидела эту пару — мать и дочь — до глубины души. Из-за них она в прошлой жизни умерла так унизительно и отвратительно.
Эту боль нельзя было заглушить ни уговорами, ни расчётами. Сейчас ей просто хотелось драться. Хотелось избить эту бесстыжую особу.
Чжу Цзяо ринулась вперёд, пытаясь схватить её — стандартные приёмы для девичьей драки.
Но Чжу Цзе была не такой. Хотя её телу всего шестнадцать лет, в голове — опыт тридцатилетней женщины. Она проходила систематическую подготовку: как вести себя в драке и никогда не проигрывать.
Она ловко схватила сестру за волосы, резко притянула к себе и второй рукой вцепилась ей в лицо.
Чжу Цзе всегда отращивала ногти. Бабушка Чжу даже ругала её за это, говоря, что длинные ногти выглядят безвкусно, но та упрямо их не стригла.
И теперь они сослужили отличную службу. Острый царапающий удар — и раздался истошный вопль Чжу Цзяо:
— А-а-а! Мои глаза! Моё лицо!
Драка — дело мгновенного порыва. Как только одна из сторон получает явное преимущество, другая быстро теряет боевой дух. Особенно если боль оказывается сильнее ожиданий, а противник действует с безумной решимостью.
Именно так и произошло. Как только Чжу Цзе без колебаний вцепилась в лицо сестры, та сразу испугалась. Щёки горели, и она точно знала — уже потекла кровь.
Чжу Цзяо попыталась закрыться руками и убежать. Но Чжу Цзе не стала больше трогать лицо — теперь она била кулаками и ногами по телу.
Царапины и вырванные клоки волос оставляют следы, вызывают жалость. А вот удары по телу — больны, но почти не видны.
— Папа! Мама! Спасите меня! — кричала Чжу Цзяо, пытаясь убежать.
Чжу Цзе преследовала её без пощады. Та инстинктивно бросилась к своей матери, надеясь на защиту.
Но У Циньфэнь, увидев приближающуюся дочь, побледнела и тут же спряталась за спину Чжу Цзячуаня, одновременно прикрывая живот.
Ради ребёнка — особенно если это сын — она готова была пожертвовать всем. Даже дочерью.
— Да что вы стоите?! Разнимите их! Чжу Цзе, хватит бить сестру! — закричал Чжу Цзячуань, отступая назад и указывая на горничную и Чжу Жоу.
Горничная всегда была на стороне У Циньфэнь — та часто подкармливала её мелкими подачками. Поэтому служанка тут же бросилась защищать Чжу Цзяо, стараясь своим телом загородить её от ударов.
Но бить саму Чжу Цзе она не смела.
Чжу Цзе холодно усмехнулась. Вот и последний шанс. Рядом оказалась Чжу Жоу, которая делала вид, что пытается разнять их, хотя на самом деле лишь слегка придерживала сестру.
В голове Чжу Цзе всплыли слова её тренера:
«Чжу Цзе, если дерёшься с мужчиной — бей в пах. С женщиной — в живот. Это самый быстрый способ вывести противника из строя. Но рассчитывай силу: если переусердствуешь, полиция обвинит тебя в превышении пределов самообороны».
Она одной рукой оперлась на Чжу Жоу и со всей силы пнула Чжу Цзяо в живот.
— А-а-а! — та завыла от боли и свернулась на полу.
Лицо её исказилось, стон стал прерывистым — будто боль не позволяла даже кричать.
Чжу Цзе остановилась. Стояла неподвижно, глядя на корчащуюся сестру с абсолютным равнодушием.
— Я умираю… так больно… — прошептала Чжу Цзяо сквозь слёзы.
Её состояние напугало всех присутствующих. Все думали, что это обычная девичья перепалка — пара царапин, и дело с концом. Но теперь стало ясно: боль слишком сильна.
— Цзяоцзяо! Что с тобой? Куда она ударила? Скажи маме! — У Циньфэнь больше не пряталась. Она бросилась к дочери и начала гладить её по лицу.
Чжу Цзячуань тоже подскочил, занося руку, чтобы ударить Чжу Цзе.
— Чжу Цзе! Ты же младшая сестра! Это твоя родная сестра! Ты что, хочешь её убить?!
Но прежде чем его ладонь опустилась, Чжу Цзе подняла на него глаза.
Они были красными от слёз, блестели, как будто в них собралась вся боль мира. По щекам катились крупные капли, намочив ворот платья.
Хотя она и одержала победу в драке, плакала она так, будто сама была жертвой.
Беззвучные слёзы. Безмолвное обвинение.
В её взгляде читалась целая гамма чувств — ненависть, страдание, облегчение… но не торжество.
Перед ними стояла не шестнадцатилетняя девочка, а женщина, пережившая ад.
Рука Чжу Цзячуаня дрогнула и опустилась. Он почувствовал странную вину.
— Да, она моя родная сестра, мы связаны кровью, — тихо сказала Чжу Цзе, голос дрожал от слёз. — Но папа, ты когда-нибудь слышал, чтобы родная сестра называла свою сестру «сукой»? Она первой оскорбила меня, потом напала. У неё есть мать, которая её защищает. А у меня — никого. Поэтому я должна была проучить её раз и навсегда. А то, пока тебя нет дома, эти двое подсыплют мне яд в чай и скажут, что я упала и разбилась насмерть. Ты станешь мстить за меня? Вряд ли. Ведь ты всё ещё надеешься, что та родит тебе сына, верно?
Чжу Цзе с презрением посмотрела на него, слёзы уже пропитали переднюю часть платья.
Авторские комментарии:
Социальная Чжу Цзе: Не хвастаюсь, но в драках я никогда не боюсь!
Хэ Нань: Верно! Моя будущая девушка права! Подождите немного — скоро у нас будет мужско-женская команда, и мы будем крушить всех вместе!
Чжу Цзе: _(:з」∠)_ Только, пожалуйста, перед дракой не лизай мне губы.
Рука Чжу Цзячуаня дрогнула и отдернулась. Ведь Чжу Цзе сказала правду.
Он действительно мечтал о сыне. Даже если в доме нет престола, который нужно передавать по наследству, он всё равно хотел наследника мужского пола.
Глядя на его нерешительность, Чжу Цзе едва сдерживала желание пнуть его в пах.
Рожай себе сына! С таким характером ты испортишь любого ребёнка — будь то мальчик или девочка. Вы все — включая меня — изуродованные, больные люди.
На самом деле, после того как она избила Чжу Цзяо, ей было невероятно приятно. Хотелось встать, поставить руки на бёдра и громко рассмеяться. Но, увидев, как Чжу Цзячуань гневно идёт к ней, она тут же приняла вид жертвы, которую все хотят уничтожить. И это сработало — он смутился.
Чжу Цзячуаню не нравилось находиться в большом доме семьи Чжу. Там царила атмосфера подавленности и давления из-за присутствия бабушки Чжу. Поэтому он понятия не имел, как на самом деле обстоят дела между его жёнами и дочерьми.
Три дочери — от трёх разных женщин. Чтобы они ладили, нужно чудо.
— Цзячуань, я же не причиняла ей вреда! Не веришь — спроси у мамы! В доме Чжу Цзе живёт как принцесса! Кто осмелится тронуть её хоть пальцем? Чжу Цзе, ты сейчас наговариваешь на меня! Я всегда даю тебе самое лучшее… — У Циньфэнь, пока горничная звонила в скорую, чуть не лишилась чувств от возмущения.
Чжу Цзе холодно фыркнула:
— Правда? Тётушка такая добрая… Тогда почему на балу ты настояла, чтобы я надела самое красивое платье, а потом Чжу Цзяо его надела и устроила там стриптиз? А потом ещё и свалила всю вину на меня! Такую «доброту» я не потяну!
После этих слов в гостиной воцарилась гробовая тишина. Даже стоны Чжу Цзяо стихли.
Атмосфера стала невыносимой.
— Я… я не могла навредить своей родной дочери! — запищала У Циньфэнь.
— Ага, конечно. Потому что то платье предназначалось не для неё. И я — не твоя родная дочь. Тётушка, ты опять грезишь? Ты прекрасно знаешь, что сделала. Хочешь, чтобы я при всех раскрыла твою гнусность? Небеса воздают по заслугам. За твои грехи расплачиваются твои дети. Я аплодирую небесам!
Не было сомнений: язык у Чжу Цзе был остёр, как бритва. У Циньфэнь он лишил дара речи.
— Сюаньсюань, как ты можешь так говорить со мной? Я всегда была добра к тебе! Ты просто клевещешь! — У Циньфэнь разрыдалась.
Она изображала страдания, время от времени прикладывая руку к животу, будто ей стало плохо.
— Циньфэнь, что с тобой? — Чжу Цзячуань тут же бросился к ней.
— Мне плохо… голова кружится… живот болит… — У Циньфэнь упала ему в объятия, стонала, будто умирала.
Чжу Цзе лишь усмехнулась и направилась к лестнице. Лицо У Циньфэнь было свежим и румяным — она только что подкрасилась, чтобы выглядеть здоровой и цветущей. Ни один актёр не смог бы убедительно изобразить внезапную бледность поверх такого макияжа.
Но уйти ей не дали.
— Чжу Цзе, не смей убегать! Ты меня… а-а-а! — закричала Чжу Цзяо, не сводя с неё глаз.
Чжу Цзячуань вскочил, чтобы наказать её, но У Циньфэнь вцепилась в его рукав и не отпускала.
— Чжу Цзе, немедленно иди сюда и извинись перед Циньфэнь и Цзяо! Когда приедет скорая, ты поедешь с ними. Если окажется серьёзно — я тебя… — начал он, но осёкся.
Потому что Чжу Цзе стояла на месте и смотрела на него с ледяной насмешкой.
— Папа, я всегда верила: кто первый начинает — тот и неправ. А не «ты слабый — тебе всё можно». Чжу Цзяо первой оскорбила меня, потом напала. Она сама выбрала этот путь и должна быть готова к последствиям. Сегодняшний урок — это милость с моей стороны, учитывая, что мы сёстры. В следующий раз повезёт меньше.
С этими словами она развернулась и пошла наверх, не оглядываясь и не колеблясь.
— Чжу Цзе, ты маленькая мерзавка! Спускайся немедленно! — рявкнул Чжу Цзячуань ей вслед.
Но она сделала вид, что не слышит.
http://bllate.org/book/11844/1056985
Готово:
