— Мама, куда вы только додумались! Как Четвёртый брат может допустить, чтобы вы страдали?! Однако… — Хань Цинфэй нарочито замолчала и с крайним презрением взглянула на Су Ханьюэ. — Однако, невестка, вы уж слишком вольно себя ведёте. В таком наряде вам не стыдно? Люди ведь скажут, что Четвёртый брат, женившись, забыл о матери. Вы совсем не соблюдаете правил приличия для замужней женщины. Неужели ваша мать вас ничему не научила? Ах да, я забыла — ваша мать давно умерла.
Бум!
Едва Хань Цинфэй договорила, дверь в альков с грохотом распахнулась. Увидев, кто вошёл, Су Ханьюэ чуть лбом об стену не ударилась: «Вот и потеха началась!»
Дверь распахнула никто иная, как Ян Юйтин, только что вернувшаяся с прогулки. Если Су Ханьюэ ударила Су Ханцзюня по порыву, то характер Ян Юйтин был прямолинейно-властным до предела.
— Говорят: дочь в мать, сын в отца — и это правда. От наложницы родилась дочь с таким же языком — неплохо вышло.
Ян Юйтин была одета в фиолетовое платье, руки скрестила на груди. Она и без того отличалась решительностью, а теперь в ней явственно читалась дерзкая уверенность. В это же время госпожа У побледнела от злости: она терпеть не могла, когда хоть слово говорили против Хань Цинфэй или напоминали о её происхождении от наложницы. Именно поэтому она всегда воспитывала дочь избалованной — в детстве в доме У её старшая сестра, рождённая законной женой, именно так и держалась. Госпожа У твёрдо верила: лишь своенравная женщина способна удержать власть в доме, и сама всю жизнь следовала этому принципу.
— Ты! Да ты сама грубиянка! Кто тебя учил врываться без спроса? Не знаешь правил приличия? Из какой семьи ты родом, если даже не умеешь уважать старших? Небось твои родители все померли, раз вырастили такую невоспитанную девчонку, которая лезет не в своё дело!
Госпожа У вскочила и начала кричать, но всё же сдерживалась — ведь они были на людях.
— А что мои родители тебе за дело? Я говорю о твоей дочери, так чего же ты встреваешь?
Ян Юйтин бросила презрительный взгляд на госпожу У и сделала шаг вперёд, весело уставившись на Хань Цинфэй. Та испуганно спряталась за спину матери.
— Сестра Юйтин, хватит уже. Цинфэй ещё молода, да и здесь посторонние. Не хочу, чтобы мужа осуждали из-за этого.
Хотя Су Ханьюэ и очень хотелось увидеть, как Ян Юйтин проучит Хань Цинфэй, всё же здесь были чужие люди — лучше не устраивать скандал. Однако их перепалка уже привлекла внимание мужчин из семьи Хань, обедавших в соседнем алькове.
— Что происходит? Могу ли я чем-то помочь, девушка?
Первый сын Хань вежливо поклонился Ян Юйтин. Звукоизоляция в альковах была слабой, и он всё прекрасно слышал. Он просто хотел дать всем повод отступить. Но если думать, что на этом дело кончится — значит не знать Ян Юйтин.
— О, так это старичок! Племянник у вас уже такой большой, а сами всё ещё молоды. Думала, вам лет восемнадцать!
Ян Юйтин не только не смягчилась, но ещё и намеренно увеличила возраст Хань Цинфэй. Восемнадцать — в те времена считалось почти старостью для незамужней девушки! Хотя Ян Цзинхуэй, едва выйдя из тюрьмы, тщательно проверил всю информацию о семье Хань и знал, что Хань Цинфэй всего тринадцати лет.
Первый сын неловко улыбнулся. Все мужчины из семьи Хань вышли из своего алькова. В этот момент появился и Ян Цзинхуэй, услышавший шум из соседнего помещения.
— Прошу прощения! Моя дочь чересчур своенравна и доставила вам неприятности. Надеюсь, вы, господин Хань, простите нас.
Ян Цзинхуэй сразу же извинился перед Хань Лаоцзы, отчего тот остался в полном недоумении.
— А вы, простите, кто?
— Я Ян Цзинхуэй, дядя по клятве для Луньюэ.
Все в семье Хань были поражены: ведь у Су Ханьюэ не было родни, на которую можно было бы опереться! Ян Цзинхуэй погладил свою короткую бородку и добродушно улыбнулся. Ян Юйтин, быстро сообразив, подбежала и принялась трясти его за руку.
— Папа, посмотри на них! Они всё время обижают Луньюэ, особенно эта — говорит, что у неё нет матери, которая бы её воспитала!
Ян Юйтин надула губы и без стеснения ткнула пальцем в Хань Цинфэй прямо перед лицом Хань Лаоцзы. Тот, дорожащий репутацией семьи и уже понявший суть происшествия, покраснел от стыда.
— Хватит! Как ты смеешь грубить старшим!
Ян Цзинхуэй постучал пальцем по лбу дочери. Это выглядело как выговор, но в голосе слышалась нежность.
— Господин Ян, что вы говорите! Моя сестра тоже чересчур шаловлива. Если не возражаете, присоединяйтесь к нам — выпьем вместе!
Хань Лофу любезно отступил в сторону, предлагая Ян Цзинхуэю присесть. Ведь «Торговый дом Цзинхуэй» в уезде пользовался большой известностью.
— Ха-ха, нет, благодарю. Я уже достаточно выпил. Сейчас немного поговорю с Лошаном о делах и отправлюсь домой.
Ян Цзинхуэй внутренне презирал Хань Лофу и не желал с ним пить.
Хань Цинфэй незаметно подмигнула Хань Саньне. Та тут же радостно подошла к Су Ханьюэ:
— Четвёртая тётушка, вы ведь весь день заняты. Зайдите отдохнуть и перекусите. В комнате ещё много мяса.
Упомянув мясо, Хань Саньня на миг нахмурилась: по правилам дома Хань первыми ели мясо только после того, как наедалась Хань Цинфэй. Только что подавали гуо бао жоу — кисло-сладкие, аппетитные, — и всё досталось Хань Цинфэй, а она даже понюхать не успела.
Су Ханьюэ прекрасно понимала замысел Хань Цинфэй и не собиралась лезть в капкан. Но слова Хань Саньни как раз помогли Хань Лошану реализовать свой план.
— Нет, я пойду во двор — посмотрю, как там дела с рыбными фрикадельками. Сейчас я беременна, не могу есть жирное и мясное.
Чтобы выглядеть убедительно, Су Ханьюэ специально опустила голову, будто стесняясь, когда произнесла слово «беременна». В двенадцать лет девочки уже могут начать менструации, а некоторые и вовсе в одиннадцать. Она же живёт с Хань Лошаном уже полмесяца — вполне возможно, что забеременела.
— Вы беременны?!
Ян Юйтин с изумлением уставилась на Су Ханьюэ. Всего полмесяца назад та была робкой девочкой, запертой в женских покоях, а теперь уже стала хозяйкой ресторана и ещё и беременна? Слишком быстро! Увидев выражение лица Ян Юйтин, Су Ханьюэ ещё глубже опустила голову.
— Ха-ха, это прекрасная новость! Юйтин, проводи Луньюэ во двор, пусть отдохнёт. Первые три месяца — самые важные, нельзя рисковать.
Ян Цзинхуэй похлопал дочь по спине. Та наконец пришла в себя и, взяв Су Ханьюэ за руку, повела её вниз по лестнице. В этот миг Су Ханьюэ заметила, как в глазах Хань Цинфэй и Эрланя мелькнула злоба.
Во всей семье Хань больше всех завидовали другим Эрлань и Хань Цинфэй. Оба не терпели, когда кому-то живётся лучше. Только Эрлань действовал исподтишка, а Хань Цинфэй — напрямую. Хотя Эрлань и был из старшей ветви, он не был старшим внуком. Кроме того, Хань Лаоцзы дорожил репутацией, Хань Лофу стремился к чиновничьей карьере, а сам Эрлань готовился к экзаменам на воинское звание — потому и сдерживался. Хань Цинфэй же смело хамила, ведь за ней стояла госпожа У: кто посмеет ей перечить, тот тем самым оскорбит госпожу У, а это — величайшее неуважение. А после смерти госпожи У? Да Хань Цинфэй уже выйдет замуж и забудет о бедной семье Хань, где даже мясо экономят! Мечтать не стоит.
Во дворе Су Ханьюэ вместе с женой Ван Эра занялась приготовлением рыбных фрикаделек — нужно было лишь сидеть и нажимать на педаль. Ян Юйтин тем временем с любопытством разглядывала машину для рыбных фрикаделек: стоило лишь загрузить ингредиенты, и устройство само формировало аккуратные шарики. Очень странное приспособление!
Увидев, что Ян Юйтин никак не может понять принцип работы, Су Ханьюэ и жена Ван Эра рассмеялись.
— Сестра Юйтин, не мучайся. Если бы ты сразу разгадала механизм, мне бы не пришлось пять лет учиться у няни механике.
Ян Юйтин недовольно отвернулась и отправилась осматривать кухню.
Су Ханьюэ погладила свой живот. Теперь она поняла замысел Хань Лошана: этот ребёнок, будь он настоящим или вымышленным, в любом случае не сможет родиться благополучно. Зависть Эрланя, козни Хань Цинфэй… Лучше решить все проблемы сейчас, чем потом, когда беременность станет реальной и придётся постоянно оглядываться.
Пока Су Ханьюэ размышляла, во двор вошла госпожа Шэнь с доброжелательной улыбкой. Она была доброй и красивой женщиной, но годы тяжёлого труда оставили на лице глубокие морщины.
— Невестка, тебе повезло! Так скоро забеременеть… Мама послала меня спросить: сколько раз вы с Четвёртым… э-э… до этого?
Госпожа Шэнь явно смутилась, задавая такой интимный вопрос. Даже будучи замужней женщиной, ей было неловко говорить об этом.
— Один… раз.
Су Ханьюэ глубоко опустила голову — ей самой было стыдно произносить такие слова!
Услышав «один раз», госпожа Шэнь пришла в восторг. Быстро попрощавшись с Су Ханьюэ, она побежала сообщить новость Хань Лаоцзы и госпоже У. В государстве Даймин существовал обычай: если ребёнок зачинался с первой попытки, он обязательно будет удачливым и принесёт благословение всему роду. Более того, в таких семьях девушки выходили замуж за лучших женихов, а юноши находили прекрасных невест.
Когда Хань Лаоцзы узнал, что ребёнок зачали с первого раза, он был вне себя от радости. Даже госпожа У настроилась доброжелательно. Хань Лаоцзы велел Хань Лофу вызвать Хань Лошана на третий этаж. Там они долго отчитывали его: как можно было скрывать такую радость? Почему позволил беременной жене работать? Это же безрассудство! Однако госпожа У всё равно не забыла, как Су Ханьюэ угрожала ей и требовала права воспитывать ребёнка самой, ссылаясь на то, что Су Ханьюэ — всего лишь двенадцатилетняя девочка и не справится с материнством. Ребёнок — не только их, но и всей семьи Хань. Хань Лошан тут же нахмурился. Хань Лаоцзы, зная упрямый характер сына и опасаясь за неустоявшуюся беременность, мягко одёрнул госпожу У, сказав, что она несёт чепуху.
Хань Лошан с мрачным лицом вышел из алькова и направился во двор к Су Ханьюэ. По пути он заметил, как Эрлань смотрел на него с яростной ненавистью и затаённой злобой.
— Беременная, а всё равно работаешь! Луньюэ, береги нашего малыша!
Хань Лошан обнял Су Ханьюэ сзади и положил голову ей на плечо. Лёгкий аромат фруктов сводил его с ума.
— Вижу, вас отчитали отец с матерью, муженька.
Су Ханьюэ перестала работать и позволила ему обнимать себя. Жена Ван Эра устала и уже ушла отдыхать.
— Раз уж догадалась — зачем спрашиваешь? Надо мной смеёшься?
Хань Лошан поднял Су Ханьюэ на руки, устроив её в позу принцессы. Та инстинктивно обвила руками его шею.
Он отнёс её в комнату и уложил на канг. Сам же лег головой ей на колени.
— Третий брат совершенно прав: Эрлань задумал что-то недоброе. Его взгляд стал ледяным. Кстати, Эрлань только что просил у дяди Ма деньги, но тот отказал — и теперь он в ярости.
Подумав о всей этой родне, Хань Лошан почувствовал головную боль.
— Придёт беда — найдём средство. Мы ничего дурного не сделали, так что будем действовать по обстоятельствам.
У Су Ханьюэ в игровом пространстве были специальные предметы — она не боялась козней Эрланя. Увидев, что жена спокойна, Хань Лошан тоже немного успокоился.
— Сегодня Чуньчжу-гэ сказал, что мебель для дома готова. Завтра мы можем возвращаться.
Хотя сейчас они и живут в собственном дворе, Хань Лошан всё равно считал домом деревню Циншань — иначе зачем ему было возвращаться сюда четыре года назад?
— Отлично! Тогда соберусь, и завтра уедем. Но, муж, сходи сначала обменяй несколько связок монет — они мне понадобятся.
Идея вернуться в деревню полностью совпадала с желаниями Су Ханьюэ. В ресторане сейчас много работы, некому заниматься фрикадельками и проращиванием бобов. В деревне сейчас не сезон полевых работ — самое время открыть там мастерскую. К тому же, пока она притворяется беременной, лучше быть осторожнее. А ещё в деревне Циншань есть кое-что, о чём Су Ханьюэ давно мечтает.
http://bllate.org/book/11831/1055594
Готово:
