Название: Возрождённая крестьянка (Дома большой кот)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Попала под грозу во время игры — и молнией перекинуло в другой мир. Вдобавок получила игровое пространство! Что?! Это не Земля? Как же теперь выживать?
Что за дела — я же невеста-воспитанница! Ладно, муж красив и заботлив, но родственники свекрови — сплошные отпетые мерзавцы!
Эй ты, не смей пялиться на моего мужа! Хочешь со мной потягаться?
Отлично! У меня есть пространство, у меня есть предметы. Кто будет вредить — пусть знает: драться и хитрить я умею обеими руками.
Авторские теги: повседневная жизнь, исторический антураж, мерзкие родственники, личное пространство, фермерская жизнь
Су Ханьюэ плотнее укуталась в тонкое одеяло и слегка нахмурилась. На вышивальном пяльце перед ней почти готов был пион — яркий, сочный, с безупречной проработкой деталей.
Прошло уже два дня с тех пор, как она очнулась здесь. Да, это был период Мин, но не тот самый исторический Китай, а некий параллельный мир. Ведь император здесь носил фамилию Ли, а не Чжу, как должно быть по истории. Су Ханьюэ хоть и училась на технаря, но всё же знала, что династия Мин основывалась именно на фамилии Чжу. Впрочем, общественный строй оказался практически идентичным древнему Китаю.
Тело, в которое она попала, принадлежало девушке с тем же именем — Су Ханьюэ. Та была дочерью богатого купца из уездного городка. Её мать, выходка из мира вольных мастеров боевых искусств, умерла при родах. Сам отец тоже владел боевыми искусствами, но полгода назад скончался от тяжёлой болезни. У них не было других детей, и всё имущество доставалось единственной дочери. Однако на девятый день после похорон, прямо во время поминок, вернулся дядя Су Цинъфэн — тот самый, кого десять лет назад изгнали из семьи. Он предъявил документ, якобы составленный покойным Су Цинъюнем, согласно которому дочь не имела права наследовать семейное состояние. Так дядя захватил всё имущество Су.
Оригинальная Су Ханьюэ была красива, но, несмотря на происхождение из купеческой семьи, отличалась наивностью и мягкостью характера. Через три дня после захвата имущества, даже не дождавшись окончания траура, Су Цинъфэн начал уговаривать племянницу выйти замуж за сына чиновника — якобы для «лечения болезни жениха». Когда девушка спросила имя жениха, дядя, раздувшись от гордости, не удержался и рассказал. Оказалось, жениху за сорок, у него уже есть внуки, и он известен своей распущенностью. Двенадцатилетнюю девочку собирались отдать в дом развратника под видом «второй жены».
Сам чиновник, отец жениха, был уездным судьёй по имени Сун Вэньцзинь. Именно благодаря его влиянию Су Цинъфэн так легко завладел всем состоянием. Но когда Су Ханьюэ узнала правду, в день свадьбы она бросилась головой о каменного льва у ворот и получила серьёзную травму. Испуганный Су Цинъфэн вызвал лекаря, но тот лишь взглянул на неё и ушёл, бросив: «Либо умрёт, либо сойдёт с ума».
В отчаянии дядя допросил одного из слуг и узнал: хотя Су Ханьюэ почти не выходила из дома, она успела узнать, кто такой этот «жених». Тогда Су Цинъфэн отправил вместо неё красивую служанку и добавил в приданое сундук драгоценностей. А «умирающую или сошедшую с ума» Су Ханьюэ продал за пол-ляня серебром местному студенту Хань Лофу, чтобы та стала невестой-воспитанницей его младшему брату.
Именно в пути к дому Ханей Су Ханьюэ и переродилась в новом теле, унаследовав все воспоминания прежней хозяйки.
— Месяц, тебе уже лучше? — раздался мягкий голос у двери.
Вошёл мужчина лет двадцати с небольшим, с тёплым выражением лица. Это был Хань Лошан, четвёртый сын в семье Хань.
— Поболее, голова уже не болит. Посмотри, какую красоту вышила! — Су Ханьюэ помахала ему пяльцами, слабо улыбнувшись. Румянец от лихорадки придавал её лицу особую трогательность, и Хань Лошан слегка покраснел.
— Очень красиво! Прямо как живой цветок. Сегодня я ходил в город за лекарствами, по дороге домой подстрелил дикую курицу — уже тушу варю, чтобы ты окрепла.
Су Ханьюэ всегда с интересом наблюдала за Хань Лошаном. Он был статен, черты лица — чёткие и выразительные. За два дня общения она убедилась: человек он добрый и заботливый. В семье Ханей было пятьдесят му земли — для деревни Циншань это считалось состоятельным достатком. Однако они содержали старшего сына Хань Лофу и его двух сыновей, которые учились на экзамены цзюньши, поэтому жили довольно скромно. Тем не менее, странно, что Хань Лошану уже двадцать три года, а жены у него до сих пор не было. В те времена мужчины обычно женились в пятнадцать–семнадцать лет, максимум — к восемнадцати. Разница в возрасте между ними была огромной: он мог бы быть ей отцом!
Об этом она не спрашивала, и он не объяснял.
Хань Лошан присел поближе на койку. Был июнь, на дворе стояла жара, но Су Ханьюэ всё ещё лихорадило, поэтому она укуталась в лёгкое одеяло. Муж осторожно обнял её и положил голову ей на плечо, любуясь вышивкой. От неё исходил лёгкий фруктовый аромат — приятный и соблазнительный.
Су Ханьюэ понимала: её купили. Пока Хань Лошан не выкупит её документы или пока кто-то не заплатит за неё выкуп, она навсегда останется его женой — при жизни и после смерти. Хотя формально она была невестой-воспитанницей, на деле — законной супругой. Поэтому такие нежности она считала вполне уместными.
Примерно через полчаса вышивка была готова. Су Ханьюэ сняла пион с пялец и протянула Хань Лошану. В доме Ханей ещё не делили хозяйство: все деньги хранились у свекрови госпожи У. Слухи о жестоком обращении с невестами-воспитанницами оказались правдой. Су Ханьюэ только проснулась два дня назад, да ещё и больна, а свекровь уже навалила ей работу: каждый день нужно было вышивать по два платка. Госпожа У была настоящей стервой. Будучи старшей женщиной в доме и пользуясь вседозволенностью, которую позволял ей свёкор, она постоянно вела себя как важная госпожа. Даже добрые слова произносила с презрением, а уж оскорбления и вовсе сыпались без умолку. За два дня уголки рта Су Ханьюэ уже начали нервно подёргиваться: в этом доме чаще всего слышалась не кудахтанье кур или хрюканье свиней, а брань свекрови.
В эпоху Мин особенно почитали сыновнюю почтительность. Да и старший сын с двумя внуками учились на чиновников, так что репутация семьи имела огромное значение — особенно репутация «благочестивых детей». В глазах госпожи У сыновья были её кровью, жёны — их собственностью, внуки — продолжением рода, а значит, всех их можно было держать в ежовых рукавицах. Любой протест расценивался как неуважение и непочтительность. А вот внучки? Те — просто «убыток», ведь рано или поздно уйдут в чужой дом. Поэтому к девочкам в семье Ханей госпожа У относилась с откровенным презрением.
Кроме того, чтобы никто не прятал еду, в доме действовало правило: готовить разрешалось только в главном крыле. Остальные четыре семьи могли лишь греть воду и топить печи. Варить лекарства — строго запрещено. Поэтому и отвар для Су Ханьюэ, и куриный бульон варились в главном доме. Если Хань Лошан не принесёт туда хотя бы немного еды, госпожа У обязательно обвинит его в жадности и непочтительности — мол, он желает ей смерти.
Хотя Су Ханьюэ и не испытывала к мужу глубоких чувств, он всё же был её законным супругом — человеком, с которым ей предстояло прожить всю жизнь. Значит, надо помогать и защищать его, насколько возможно.
Хань Лошан взял вышитый платок и покачал головой. Пятьдесят му земли — богатство для деревни, но семья Ханей жила бедно: трое молодых людей готовились к экзаменам, двое маленьких детей ползали по полу, старшая дочь Хань Цинфэй уже тринадцати лет и требовала приданого, а старшая внучка Хань Цяньнянь должна была выходить замуж через полмесяца. В доме остро не хватало денег.
Хань Лошан вышел в главное крыло. Су Ханьюэ аккуратно сложила нитки и иголки, но вдруг почувствовала головокружение и потеряла сознание. Если бы кто-то видел это, точно бы испугался: девушка просто исчезла с койки.
— Это… что происходит?!
Перед глазами мгновенно сменился пейзаж. Широкие улицы, вымощенные камнем, древние многоэтажные здания по обе стороны, прохожие в традиционной одежде, конные повозки… Всё это было до боли знакомо.
— Хе-хе, девочка, что ты так уставилась? — раздался голос позади.
Су Ханьюэ резко обернулась — и остолбенела.
— Ты… GM?!
Без сомнения! Нельзя ошибиться: белоснежная даосская ряса, алый пояс, спокойное величие… Этот образ был ей прекрасно знаком.
— Хе-хе, разве Первая Игрок-Жизнь из «Гуймана» не узнаёт старика? — усмехнулся он.
Действительно, в прошлой жизни Су Ханьюэ была первой в рейтинге игроков-«жизней» в онлайн-игре «Гуйман». Она буквально одержима была этой игрой — и именно во время сеанса под грозой её и ударило молнией.
— Не важно. Я не могу задерживаться надолго. Слушай внимательно, девочка, — сказал GM, поглаживая бороду.
— GM, может, сначала объяснишь, что вообще происходит?
— Слушай меня, — перебил он, махнув рукой. — Я — Хуньдунь, сущность из первобытного хаоса. Молния, что поразила тебя, была струйкой хаотической энергии, вырвавшейся из моего тела. Поскольку ты играла в «Гуйман», эта энергия создала вокруг тебя игровое пространство. Настоящий мир не может вместить другой, поэтому я переместил тебя сюда. Теперь ты можешь управлять всем внутри пространства силой мысли. Уровень твоих игровых навыков сохранился. Но помни: даже имея это пространство, не пытайся нарушать законы Неба. Небо создаёт всё живое, а человек не должен противостоять Небу. Всё в мире следует своим законам. Запомни это… запомни…
Его глаза вдруг стали стеклянными и безжизненными. В голове Су Ханьюэ словно ворвалась целая армия — взрыв боли пронзил всё тело. Хотя длилось это мгновение, казалось, прошли годы. Лицо девушки побелело, как бумага.
— Сокровище… Ах!
В сознании пронеслась лавина информации. Су Ханьюэ чуть не бросилась обнимать GM’а. Раньше она злилась на Хуньдуня за то, что тот устроил ей перерождение, но теперь решила: он самый милый на свете!
— Сегодня ты совсем оборзела!
Внезапно снаружи раздался шум и ругань.
Су Ханьюэ нахмурилась, мгновенно вышла из пространства и оказалась снова на койке. Подкравшись к окну, она приоткрыла щель. Во дворе царила настоящая буря.
— Ах ты! Сварил курицу — и не подумал дать хоть кусочек своей сестре или матери! Эта твоя мертвецкая жена и вовсе недостойна такого угощения! Ни косточки не оставил! Да ещё и отвар пьёт лечебный! А мне такое обращение не светит? У моей дочери с детства здоровье слабое, но и та не капризничала так! Бывшая барышня, а теперь нищенка — и вдруг лекарства пьёт! Фу!
Госпожа У стояла у дверей главного дома и орала на весь двор. Хань Лошан держал в руках горшок с отваром, его лицо было мрачным. Рядом стояла девочка лет двенадцати.
— Мать, я же говорил: курицу я не забирал. Месяц вообще не выходила из комнаты. Откуда мне знать, куда делась птица?
Эта девочка рядом — Хань Цинфэй, младшая дочь в семье. Как самая младшая и единственная девочка, она пользовалась особым расположением госпожи У и свёкра.
Днём Хань Лошан подстрелил дикую курицу, и Цинфэй захотела её попробовать. Но когда она заглянула на кухню, оказалось, что в кастрюле не осталось даже бульона. Спросив у второй невестки госпожи Ли, которая как раз грела воду и стирала бельё, выяснилось: за сегодня на кухне побывал только Хань Лошан. А тот как раз ушёл в свою комнату за лекарством. Цинфэй в ярости побежала жаловаться матери.
— Если не ты забрал, так кто же? Твоя вторая невестка всё время была на кухне — никого больше не было! Неужели я сама съела эту курицу? — госпожа У закатила глаза, и её лицо исказилось от злобы. Она никогда не любила четвёртого сына — с самого детства. Иначе бы не случилось той давней истории.
В этот момент на кухне раздался грохот и визг госпожи Ли:
— Проклятые крысы! Мою курицу!
Этот крик словно впрыснул госпоже У энергию. Несмотря на маленькие ножки, она быстро зашлёпала на кухню. Там госпожа Ли размахивала метлой, пытаясь поймать крысу, которая металась по полу, а в углу лежала курица, изгрызенная в нескольких местах. Метла госпожи Ли несколько раз чуть не попала в госпожу У, зато Цинфэй получила пару ударов. В итоге Хань Лошан взял длинную палку, одним движением пригвоздил крысу к полу и выбросил труп на улицу.
http://bllate.org/book/11831/1055578
Готово:
