× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Reborn Female Feng Shui Master / Возрождённая женщина-мастер фэншуй: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, вся семья куда-то уехала.

Янь Шуйжань и её подруги не придали этому значения. Было даже к лучшему, что Жуань Цзыинь не вернулась: девушки опасались, как бы та снова не притащила с собой своих странных родителей и не испортила всем настроение.

На следующий день всё ещё продолжался приём документов — занятия официально ещё не начинались. Янь Шуйжань проснулась рано утром и сразу получила звонок от Ци Цзяляна.

— Эй! Раз ты уже в столице, почему не позвонила мне? Ты ведь точно проигнорировала мои слова, да? — раздался в трубке его бодрый голос. — Свободна сейчас? Я заеду и заберу тебя куда-нибудь перекусить!

Янь Шуйжань только вздохнула.

Оказывается, новости у Ци Цзяляна распространяются быстро.

Впрочем, она и не собиралась скрывать свой переезд в Жунчэн — это не было секретом. Учитывая связи Ци Цзяляна, ему достаточно было просто спросить у Ань Хунвэня, оставшегося в Жунчэне, или даже напрямую позвонить Янь Цайину, чтобы узнать, где сейчас находится Янь Шуйжань.

Ранее Ци Цзялян уже говорил ей, чтобы она обязательно связалась с ним после приезда в столицу. Тогда она лишь формально кивнула, не восприняв его слова всерьёз.

Ей казалось, что он просто вежливо пошутил. Она думала, что, вернувшись в столицу, Ци Цзялян быстро забудет о ней — мелкой фигуре на фоне его масштабной жизни.

Но, как оказалось, память у него куда лучше, чем она предполагала.

Сегодня в общежитии не было ни Цзоу Мяо, ни Ши Жусюань — обе отправились гулять с друзьями из столицы. Янь Шуйжань тоже получила приглашение от Ци Пэнкуня, но, поскольку других девушек с ними не будет, она посчитала встречу на двоих неуместной и вежливо отказалась.

Вспомнив настойчивость Ци Цзяляна и возможную связь между ним и недавними неприятностями в семье Сюань, Янь Шуйжань решила согласиться.

— Где твоё общежитие? Я подъеду и заберу тебя! — прямо сказал Ци Цзялян.

— В северном районе, — небрежно ответила Янь Шуйжань, не уточняя конкретного корпуса.

Хотя в северной части кампуса действительно много общежитий, большинство из них — мужские или предназначены для аспирантов и исследовательских сотрудников. Женские же корпуса расположены ближе к центру — в торговом районе или южной части. Поэтому, даже не называя точного адреса, Янь Шуйжань фактически указала, где именно живёт.

Правда, понять это могли только те, кто давно учился в университете и хорошо знал планировку кампуса.

Ци Цзялян не стал уточнять, лишь кивнул:

— Тогда я буду ждать тебя у северных ворот. Как доеду — сразу позвоню.

Он прекрасно понимал, что у Янь Шуйжань сильное чувство осторожности и ей трудно доверять людям. Раз она предпочла сохранить некоторую дистанцию, лучше не настаивать — иначе их и без того хрупкие отношения могут окончательно испортиться.

— Хорошо, — на этот раз Янь Шуйжань согласилась гораздо охотнее.

Просидев в комнате чуть больше получаса, она снова услышала звонок.

Поговорив несколько минут с Ци Цзяляном, Янь Шуйжань взяла маленький рюкзачок, повесила его на плечо, закрыла дверь и спустилась вниз.

На улице стояла палящая жара, но, к счастью, она надела шляпу от солнца и тёмные очки, так что свет не резал глаза.

От Синъюаня до северных ворот было всего пять минут ходьбы. Янь Шуйжань сразу заметила Ци Цзяляна.

В такую жару он стоял вне машины и ждал её — явный знак искреннего уважения.

Ци Цзялян тоже увидел её и замахал рукой, но, находясь среди толпы студентов у входа, не стал громко выкрикивать её имя.

Благодаря такой тактичности Янь Шуйжань немного смягчилась и уже не так раздражалась из-за необходимости выходить на улицу в зной.

Они сели в машину.

Только устроившись на заднем сиденье, Янь Шуйжань заметила, что в салоне есть ещё один человек — девушка.

— Привет! — весело поздоровалась та, с любопытством разглядывая Янь Шуйжань. — Ты и есть та самая девушка, которая умеет читать лица?

Янь Шуйжань слегка запнулась и бросила взгляд на Ци Цзяляна за рулём.

Тот обернулся и улыбнулся:

— Давайте знакомиться. Шуйжань, это моя младшая сестра Ци Цзялин. Учится в выпускном классе, успеваемость неплохая. Может, через год вы станете однокурсницами!

Оказывается, это сестра Ци Цзяляна!

Янь Шуйжань мысленно вздохнула.

Неужели Ци Цзялян рассказал обо всём своей семье?

Хотя она и мечтала сделать карьеру в области физиогномики, пока её знания были ещё слишком поверхностными.

Ци Цзялян, будучи человеком наблюдательным, сразу заметил лёгкую настороженность в её взгляде и мягко добавил:

— Цзялин — не чужая. Ей всего на год меньше тебя. Попробуйте пообщаться — может, даже подружитесь.

Янь Шуйжань поняла: между братом и сестрой явно очень тёплые отношения.

Она улыбнулась Ци Цзялин:

— Привет. Да, я и есть та самая, которая «умеет читать лица».

Она нарочно выделила последние два слова, и Ци Цзялин звонко рассмеялась.

— Мы почти ровесницы, давай не будем звать друг друга «старшей» или «младшей сестрой» — звучит странно. Лучше просто по именам! — подмигнула Ци Цзялин.

Девушка оказалась довольно приятной в общении.

Янь Шуйжань улыбнулась и согласилась.

Они заговорили на заднем сиденье.

Ци Цзялян, убедившись, что его план сработал и девушки ладят, как он и ожидал, перестал вмешиваться и завёл двигатель.

Ци Цзялин спросила Янь Шуйжань о физиогномике.

Та подумала и ответила:

— Чтение лица — дело сложное. По нему можно определить, насколько благоприятна судьба человека. Но черты лица не статичны: однократное чтение позволяет лишь оценить текущую удачу и общую траекторию жизни. Однако при желании и усилии судьбу можно изменить.

Иначе профессия физиогнома просто не существовала бы.

Ци Цзялин слушала, кивая, хотя многого, видимо, не поняла.

Но ей и не нужно было разбираться глубоко — она ведь не собиралась изучать это искусство.

Помолчав, она всё же не выдержала:

— Шуйжань, а ты умеешь смотреть фэн-шуй?

Фэн-шуй?

Янь Шуйжань удивилась.

С чего вдруг старшекласснице интересоваться этим?

На самом деле, физиогномика и фэн-шуй тесно связаны. Настоящий мастер никогда не ограничивается одним направлением — он изучает все смежные дисциплины, включая фэн-шуй.

В «Тайном искусстве физиогномики» даже есть отдельный раздел, посвящённый фэн-шуй.

Однако Янь Шуйжань, будучи новичком, хоть и проводила большую часть времени в пространстве тыквы, осваивая древние тексты, пока лишь бегло ознакомилась с этим разделом и не приступала к серьёзному изучению.

— Ты хочешь спросить что-то о фэн-шуй? — честно сказала она. — Я немного читала, но пока не понимаю сути. Сказать по правде, я ещё не умею правильно анализировать такие вещи.

Это была правда.

Хотя она ещё не начала изучать фэн-шуй системно, благодаря нефритовому кувшинчику и накопленной в теле ци она уже могла чувствовать «энергии» мест. С помощью кувшинчика она способна была определить, является ли место благоприятным (фу-ди) или зловещим (сюн-ди), и ощущать потоки различных «ци».

Если уметь чувствовать эти энергии и опираться на «Тайное искусство физиогномики», можно приблизительно оценить качество фэн-шуй места.

Но даже если она и сможет это определить, изменить ситуацию у неё пока не получится.

Это выходит за рамки её нынешних возможностей — разве что речь идёт о мелких корректировках, не требующих затрат личной ци.

С её текущим уровнем она точно не в состоянии создавать мощные фэн-шуй-массивы.

Ци Цзялин снова задумалась.

Ци Цзялян, услышав разговор сзади, вмешался:

— Цзялин, я ведь привёз вас сегодня развлечься, а не нагружать Шуйжань работой. Если тебе так интересно, давай зайдём в книжный — купим тебе пару книг по фэн-шуй. Не мучай Шуйжань своими вопросами.

Ци Цзялин знала, что месяц назад в Жунчэне Янь Шуйжань оказала её брату огромную услугу. Поэтому, услышав, как тот явно встаёт на сторону новой знакомой, она не обиделась, а надула губы:

— Да я вообще не интересуюсь этим фэн-шуй! Это же всё такое мутное и непонятное! Я и читать не хочу! Братец, ты ничего не понимаешь, не лезь не в своё дело!

Ци Цзялян только рассмеялся и больше не стал комментировать.

После этого эпизода Ци Цзялин словно приняла решение и потянула Янь Шуйжань за руку, тихо сказав:

— Шуйжань, дело не во мне… Это из-за моей подруги!

Оказалось, у Ци Цзялин в классе была очень близкая подруга по имени Цзянь Цзы. Они дружили уже несколько лет и всегда были неразлучны.

Но в последнее время с Цзянь Цзы творилось что-то странное: её лицо стало бледным, а несчастья преследовали её буквально на каждом шагу. Дома она то спотыкалась о стул и чуть не падала, то ударялась головой о стекло окна — и всё это в течение одного дня! Тело покрывалось синяками, и передышки не было ни днём, ни ночью.

Когда дома стало небезопасно, Цзянь Цзы решила выйти на улицу. Но там дела пошли ещё хуже: она то врезалась в фонарный столб, то чуть не провалилась в открытый люк, а дважды её чуть не сбила машина!

При этом Цзянь Цзы всегда была осторожной и внимательной. Особенно странными казались те два случая с автомобилями: она стояла на тротуаре, аккуратно дожидаясь Ци Цзялин, когда вдруг машины внезапно теряли управление и неслись прямо на неё. Даже водители потом не могли объяснить, что произошло!

Если бы Цзянь Цзы не успела вовремя отпрыгнуть, её бы уже не было в живых.

Семья Цзянь была в ужасе. Сначала они заподозрили заговор и даже наняли частного детектива. Но расследование показало: все происшествия были чистой случайностью, без малейшего следа чьего-то вмешательства.

Одни говорили, что девушка «наткнулась на нечисть», другие — что в доме Цзянь плохой фэн-шуй. Родители, хоть и не верили в подобное, всё же начали паниковать и решили пригласить нескольких «мастеров».

«Мастеров» вроде уличного «полубога Лю» найти легко, но настоящих специалистов — почти невозможно.

Цзянь пригласили множество таких «полубогов», но ни один не помог. В итоге разгневанные родители выгнали всех и даже задумались о переезде.

Увидев, как страдает подруга, Ци Цзялин сильно переживала. В семье Ци тоже были знакомства с настоящими мастерами, но приглашать их мог только дедушка Ци. Большинство молодых членов семьи даже не подозревали об этих связях.

Лишь недавно Ци Цзялян начал участвовать в семейных делах и узнал, что дедушка знаком с настоящими экспертами в этой области.

Поэтому, услышав от брата о Янь Шуйжань из Жунчэна, Ци Цзялин сразу вспомнила о своей подруге. После долгих колебаний она решила довериться брату — и новой знакомой.

Выслушав историю, Янь Шуйжань не выглядела обеспокоенной.

Судя по словам Ци Цзялин, неудачи преследовали только Цзянь Цзы, а не всю семью. Значит, проблема не в фэн-шуй дома Цзянь — иначе страдали бы все члены семьи.

Гораздо более правдоподобной казалась версия о «встрече с нечистью».

Увидев тревожный и полный надежды взгляд Ци Цзялин, Янь Шуйжань подумала и рассказала ей свои соображения.

Едва она закончила, как лицо Ци Цзялин побледнело!

http://bllate.org/book/11829/1055208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода