× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 35.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адамово яблоко молодого человека было подобно тайной кнопке, установленной Богом. Стоило прикоснуться к нему, как по телу пробегал электрический ток, вызывая дрожь в каждом нерве и распространяясь по коже.

Щеки Цзи Линьцю вспыхнули, а глаза, казалось, заволокло пеленой.

Прежде чем он успел что-либо сказать, к нему подбежал Пэн Синван, держа в руках две луковицы:

— Старший брат! Учитель! Вы оставили зеленый лук у двери!

Мальчик не обратил внимания на двусмысленную атмосферу, царившую вокруг. Его внимание было полностью сосредоточено на рыбе, которая была нарезана на кусочки.

— Ух ты, какие вы быстрые! Я как раз собирался принести тазик, чтобы помочь.

Цзян Ван улыбнулся и повернулся к балкону, чтобы ответить на звонок, делая вид, что ничего не произошло. К тому времени, как разговор закончился, все ингредиенты для трех блюд были аккуратно приготовлены на кухне.

— Спасибо за усердную работу, я сам займусь приготовлением.

Он снова подошел к Цзи Линьцю, который просто молча кивнул ему в ответ и отвернулся. Они выглядели так, как будто ничего не произошло.

Из кухни постепенно доносился аромат жареного зеленого лука, постоянно напоминая Цзи Линьцю о присутствии мужчины.

Цзи Линьцю остался в гостиной, помогая Пэн Синвану расставлять вещи, помечая все на ящиках для хранения и даже назначая определенное место для пульта дистанционного управления.

Пэн Синван научился у него искусству организации и гордился этим как современной, образцовой практикой, стремясь привести дом в порядок.

Цзи Линьцю наблюдал, как эта маленькая редиска усердно занимается домашними делами, и снова невольно начал отвлекаться.

Ему нравилась близость Цзян Вана.

Подобно измученной жаждой рыбе, касающейся воды, он чувствовал себя счастливым каждый раз, когда приближался к нему.

Он был слишком одинок, поэтому встреча с таким человеком, у которого к тому же была живая и теплая жизнь вне работы, казалась удачей.

Любой ласковый жест, любой, казалось бы, непринужденный разговор могли быть истолкованы как принятие желаемого за действительное.

Цзи Линьцю был чувствительным человеком, но он не осмеливался слишком глубоко задумываться. Он боялся втянуть Цзян Вана в свой собственный водоворот.

Возможно, этот натурал ничего не понимал и просто относился к нему, как к другу.

Жить так изо дня в день уже было удачей.

Цзи Линьцю никогда не задавал никаких лишних вопросов, как будто это был его неприкосновенный принцип.

Он ни за что не должен был втягивать Цзян Вана в тот же одинокий мир, в котором он находился сам.

В это время на кухне Цзян Ван рассеянно готовил рыбу.

К счастью он сохранял правильный порядок приготовления, по очереди добавляя вино, соевый соус и уксус. Он запомнил весь рецепт, дважды прочитав текстовое сообщение.

Однако ему нужно было кое с чем разобраться.

Цзян Ван редко проявлял свои эмоции, как будто в нем стоял естественный барьер, и он наслаждался только чистой рациональностью.

На этот раз он размышлял, пока готовил рыбу, пока ел и даже пока мыл посуду с Пэн Синваном.

«Нравится ли мне Цзи Линьцю? В каком плане он мне нравится? И насколько сильно?»

Эти чувства были настолько незнакомыми и неуловимыми, что даже когда они все вместе сидели после просмотра серии «Приближаясь к науке», Цзян Ван все еще выглядел немного рассеянно.

Он не был человеком чрезмерно эмоциональным или непостоянным. Просто это было его первое подобное чувство, и оно пришло слишком поздно, расцветая внезапно, словно иллюзия.

Пока он размышлял, его взгляд вернулся к лицу Цзи Линьцю. Молодой человек только что принял ванну и был одет в пижаму в горошек с заячьими ушками. Его шея все еще сохраняла тепло, и от нее поднимался пар.

Его щеки выглядели мягкими и очень привлекательными для поцелуев.

Цзян Ван не удержался и издал довольно громкое «Твою мать».

Два человека одновременно повернулись и посмотрели на него: «???»

Пэн Синван взглянул на инопланетянина, которого показывали по телевизору, а затем на старшего брата.

— Ты испугался его? — Мальчик понимающе похлопал его по плечу. — Не волнуйся, я никому не скажу.

Цзян Ван: «...»

Он решил поразмышлять об этом в другом месте.

* * *

В прошлом, когда Цзян Ван сталкивался с проблемами, обычно он звонил своему лучшему другу. Ян Кай жил оптимистичной и прямолинейной жизнью, и казалось, что беседа с ним о самых разных вещах всегда могла помочь ему решить любую проблему.

В настоящее время его хорошему приятелю не исполнилось даже девяти лет, и он целыми днями слонялся по книжному магазину, просматривая мангу «Наруто», но так и не покупая ее.

Когда Цзян Ван снова зашел в магазин, он посмотрел на своего друга детства с некоторой грустью.

Ян Кай инстинктивно почувствовал на себе его испытующий взгляд. Сначала он поспешно ускорил темп чтения под пристальным взглядом, а затем сдался и схватил другую книгу, чтобы продолжить чтение.

Примерно через пятнадцать минут он сдался.

— Старший брат Цзян, — он подошел к стойке, — ты… хочешь меня о чем-то спросить?

Цзян Ван облокотился на стойку, подперев подбородок рукой.

— Хочешь молочный чай? Я угощу тебя.

Ян Кай был очень осторожен.

— Я ни в коем случае не расскажу тебе о тайнике Пэн Синвана с деньгами!

— Что еще?

— Он определенно не давал тайком мангу Фан Сяосяо из соседнего класса!

Цзян Ван приподнял бровь и подал знак персоналу приготовить для них два стакана молочного чая.

Взгляд Ян Кая, наконец, переместился на таблицу с чаями.

— Я хочу жасминовый молочный чай, с половиной порцией сахара и кокосовым желе.

Они вдвоем уселись за стол для чтения. Один делал вид, что читает мангу, другой как бы невзначай сопровождал его.

У Цзян Вана возникло дикое желание проспойлерить ему концовку. Желательно еще и к «Боруто».

Ян Кай на самом деле очень уважал старшего брата, который был знаменит в начальной школе Хуншань. Он осторожно спросил:

— Старший брат, ты несчастлив?

Цзян Ван, не подозревавший, что у него была такая репутация в Хуншане, рассеянно ответил:

— Да, есть кое-что, чего я не могу понять.

Ян Кай почувствовал давление.

В своем классе он был известен как «гений решения задач», и его оценки за тесты по математике никогда не опускались ниже 90 баллов, даже если он отвечал наугад.

Но дела взрослых казались такими сложными, и он не был уверен, что сможет помочь.

— Что... это?

Цзян Ван задумался и понял, что не мог напрямую говорить с ребенком о таких сложных вещах, как непонимание своей сексуальной ориентации.

— Предположим, просто предположим, — медленно проговорил он, пытаясь сформулировать вопрос как можно проще, — я никогда не ел кроликов, потому что все относятся к ним как к домашним животным.

«О, так эта проблема касается кроликов».

Ян Кай кивнул, чувствуя, что у него все еще был шанс помочь старшему брату.

http://bllate.org/book/11824/1054679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода