В итоге оказалось, что толстоголовый карп весил более сорока килограммов. Он выглядел таким большим, что местные рыбаки были совершенно ошеломлены.
— Его можно продать за тысячи юаней!
Цзян Вану стало любопытно, и он спросил:
— Почему рыба сейчас такая дорогая?
— Дело не в самой рыбе. — Дедушка Пэн тоже радовался за них, с улыбкой размахивая руками. — Возможно, ты этого не знаешь, но в горле толстоголового карпа могут обнаружиться небольшие яркие камушки, словно маленькие нефриты. Это хорошая вещь, которую можно преподнести детям в качестве сюрприза.
Цзи Линьцю понимал, что он, вероятно, говорил о странных наростах, поэтому улыбнулся и не воспринял это всерьез.
Внезапно вдалеке Пэн Синван взвыл:
— Больно!!!
Мальчик забыл захватить с собой сачок, чтобы ловить крабов. Увидев, что один из них вот-вот сбежит, он протянул руку и схватил его как раз в тот момент, когда краб крепко прищемил ему два пальца.
В этот момент Цзян Ван вспомнил ту же боль, которую он испытывал, когда его вот так схватили в детстве. Он быстро подошел, опустил руку Пэн Синвана в воду и похлопал краба по спине.
Пэн Синван с покрасневшими глазами из-за ушиба все еще беспокоился о крабе:
— Он убегает, он убегает!
— Ты даже не сможешь съесть большую часть мяса пойманных крабов, — сказал Цзян Ван с кривой улыбкой. — Тебе чуть пальцы не оторвали. Будь осторожнее.
— Мне только-только удалось поймать большого краба...
Во второй половине дня они переоделись, снова вышли на улицу и обнаружили, что во дворе деревенские дети помогают колоть дрова.
Цзян Ван внезапно заинтересовался и спросил свою бабушку, можно ли ему приготовить рис на дровах вместе с ними. Он закатал рукава и пошел рубить дрова, как и остальные.
Вытерев волосы, Цзи Линьцю подошел к нему, чтобы посмотреть.
— Давай попробуем вместе, — предложил Цзян Ван.
Цзи Линьцю вздохнул и последовал за ним, как примерный ученик, которого школьный хулиган отозвал в сторону.
*Бах!*
*Треск!*
— Получилось криво, попробуй еще раз!
*Бах!*
Как только Цзян Ван расслабился, он легко увлекся. Во время работы на ферме у него внезапно появилось чувство ритма, поэтому он открыл рот и запел:
— Тинки-Винки~
Цзи Линьцю, естественно, принялся подпевать:
— Дикси.
— Ля-Ля~
— По.
С молчаливым пониманием двое вместе пели:
— Телепузик~ Телепузик~ Всем привет!
Пэн Синван, который спустился за вещами, стоял у входа на лестницу с непроницаемым выражением лица.
Цзян Ван пришел в себя и кашлянул с невозмутимым видом.
Мальчик безжалостно прервал их выступление:
— Я уже давно перестал смотреть телепузиков. Вы такие инфантильные.
Когда Пэн Синван ушел, Цзи Линьцю спросил Цзян Вана:
— Почему ты начал ее петь?
— …А ты вполне энергично подпевал мне.
Большеголового карпа разрезали на куски большим ножом и приготовили двумя способами. Брюшко и спинку смешали с рисовой лапшой и бальзамическим уксусом, а затем потушили в горшочке на пару. Рыбья голова отправилась тушиться на медленном огне вместе с тофу. Аромат привлек даже двух желтых собак, которые жили на ферме через дорогу.
Тофу оказался таким нежным, что ломался при прикосновении, а когда остыл, стал гладким, нежнейшим и размягченным, словно какой-то райский деликатес.
Цзян Ван за день поймал не так уж много рыбы и в итоге выпустил всю мелкую рыбешку из корзины. В этот момент он был так доволен, что забыл обо всем.
— Попробуй это! Ребрышки на пару, очень ароматные!
После инцидента с поимкой рыбы дедушка Пэн намеренно попросил Пэн Синвана взять камеру и сфотографировался с учителем Цзи. Сейчас же они хвалили его во время еды и вместе ели суп.
— Сегодня все жители восточной части деревни убедились, что учитель не просто обладает литературным и ученым стилем, но и потрясающе ловит рыбу!
Они, сами того не подозревая, ели до отвала и совершенно не замечали этого во время ужина. Они с грохотом опускали палочки в блюда и, только поставив пустые тарелки на стол, поняли, что больше не могут встать.
Пэн Синван вызвался прогуляться по набережной.
Пейзаж там был очень красивый. Несмотря на то, что уже наступил поздний вечер, в лесу можно было увидеть маленьких светлячков, а также почувствовать прохладный речной ветерок.
Они медленно шли по тускло освещенной набережной, где время от времени мимо них проплывали длинные тени маленьких трехколесных велосипедов или мотоциклов.
Цзян Вану была хорошо знакома эта дорога, по которой он много раз ходил ребенком. Даже сейчас он помнил, по каким камням прыгал, где трогал воду и где неподалеку катался на лодке со своим троюродным дядей.
Он наблюдал, как Пэн Синван прокладывает путь, подпрыгивая перед ним с фонариком в руках. В какие-то моменты ему казалось, что его накрывает волна неизведанных чувств, но в следующий момент она всегда отступала.
С возрастом людям было трудно четко распознать эти чувства.
— Кстати, — он посмотрел на Цзи Линьцю, идущего рядом с ним, — что ты думаешь о том, чтобы жить вместе?
Цзи Линьцю, расслабившись, слушал жужжание насекомых и не ожидал, что Цзян Ван так внезапно снова заговорит об этом. Он не смог удержаться от смеха:
— Что ты пытаешься сделать, предлагая мне такую выгодную сделку?
— Ничего не могу с собой поделать, я слишком обаятелен, — сказал мужчина, не меняя выражения лица. — Я думаю, тебе станет намного лучше, если ты будешь видеть меня каждый день.
К тому же он чувствовал то же самое по отношению к учителю Цзи.
Цзи Линьцю снова на мгновение остолбенел. Пэн Синван слушал их разговор краем уха, а затем поднял руку:
— И я! Я тоже обаятелен!
— Ладно, ладно, — вздохнул Цзи Линьцю. — Но давай сначала проясним одну вещь: арендная плата не может быть слишком маленькой.
— Конечно. И, кстати, не мог бы ты помочь Синвану с английским? — Цзян Ван откровенно сказал: — Такой человек, как я, который хорошо разбирается в бизнесе, должен использовать любую возможность. Поэтому, учитель Цзи, пожалуйста, позаботься об этом.
Цзи Линьцю не возражал.
— Это будет просто. В будущем, когда он вернется домой и сделает домашнее задание по английскому, он сможет передать его мне напрямую. Это поможет ему избежать ошибок, когда он снова пойдет на уроки в школу.
Пэн Синван все еще пребывал в приподнятом настроении, но теперь он осознал, каковы будут последствия совместной жизни с учителем.
— Правда… в самом деле?
Цзи Линьцю и Цзян Ван улыбнулись и кивнули друг другу.
Мальчик тихо заскулил.
Все кончено. В будущем учитель будет пристально смотреть за ним, когда он будет делать домашнее задание, и он даже не сможет тайком читать комиксы.
http://bllate.org/book/11824/1054657
