* * *
На следующий день они планировали отправиться на рыбалку.
Ловить рыбу в маленьком пруду, обустроенном для разведения, было скучно. Карась и сом, плававшие внутри, были слишком мелкими. Они подплывали и жадно обгладывали червяков, подвешенных к крючку. В среднем приходилось по одной рыбе на каждые двадцать минут.
Некоторое время все трое пытались справиться с трудностями новичков, но так и не были удовлетворены. Дедушка Пэн с воодушевлением отвез их на берег озера на маленьком трехколесном мопеде.
Там было много его старых приятелей, которые управляли всеми маленькими скоростными катерами и рыбацкими лодками.
Пэн Синван осторожно поправил шляпу Цзи Линьцю.
— Учитель, будьте осторожны, чтобы не обгореть на солнце!
Цзи Линьцю улыбнулся и кивнул.
Сначала они покатались на скоростном катере, а затем вернулись, чтобы найти тенистое местечко для рыбалки.
— Синсин, посмотри, что принес тебе дедушка!
Цзян Ван и Пэн Синван одновременно обернулись.
Старик потряс маленькой тарелкой, в которой лежали четыре или пять свежих куриных крылышек.
— Это кончики куриных крылышек! — Мальчик оживился. — Я могу использовать их, чтобы ловить крабов!
Цзян Ван не решался заговорить, но Цзи Линьцю встал и подошел к нему:
— Дедушка, вы можете дать мне два кусочка?
— Конечно, конечно. Позволь мне сказать, эти крабы обожают запах курицы. Стоит им ухватиться за кончики куриных крылышек, и они уже не отпустят их. Если знать, как делать, то можно наловить целую кучу!
Старик не ожидал, что учителю английского тоже нравится ловить крабов, поэтому он специально научил его, как привязывать леску и когда вытаскивать крабов.
Цзи Линьцю поблагодарил его, взял кусочки куриных крылышек и откинулся на спинку стула, намеренно положив лишнее на видное место.
Цзян Ван сделал вид, что ничего не заметил.
Через десять минут Цзи Линьцю с улыбкой на лице ловил крабов. В его корзинке для рыбы уже лежали два зеленых краба размером с шахматные фигуры.
Цзян Ван сначала притворился, что рассеянно достает из корзины рыбу, а потом взглянул на лишнее куриное крылышко. Намек был очевиден.
Прошло еще пятнадцать минут.
Цзян Ван откашлялся.
Цзи Линьцю притворился, что ничего не замечает, и повернул голову, чтобы спросить:
— Брат Цзян, ты вчера не простудился?
— Ты действительно злой, — скривился Цзян Ван. Ему было невыносимо просить что-то, с чем играли только дети.
Он стиснул зубы, спросив:
— Учитель Цзи, не хочешь дать мне что-нибудь?
— В чем дело? — Цзи Линьцю поднял кончик другого куриного крылышка, привязанного к леске, и с улыбкой поинтересовался: — Босс Цзян тоже хочет поиграть с этим?
— Поиграть… — Мужчина поднял руки и сдался. — Учитель Цзи...
Как раз в тот момент, когда они дразнились, поплавок на леске Цзи Линьцю внезапно затонул.
— Учитель Цзи! — тихо позвал его Пэн Синван, боясь распугать улов. — Быстрее, быстрее! Это рыба, рыба!
Цзи Линьцю отдал кончик куриного крылышка в руки Цзян Вану и послушался команды мальчика, медленно наматывая леску и поднимая удилище.
Дедушка Пэн сначала подумал, что это был маленький карась, и не ожидал, что удилище неожиданно начнет тонуть. Понаблюдав за ситуацией несколько секунд, он подошел, чтобы помочь, но подтянуть другой конец было очень трудно.
— Такая большая! — Старик был удивлен и обрадован. — Мы даже не насадили наживку на крючок и не расставили ловушки для рыбы. Я не ожидал подобного! Притормози, притормози, будь осторожен, не дай ей порвать леску!
Когда дедушка Пэн сказал это, они все еще не понимали, правда это или нет. Леска медленно поднималась дюйм за дюймом среди брызг воды, и темная тень длиной более половины вытянутой руки вращалась и маневрировала под водой. Казалось, ее вот-вот поймают.
Несколько рыбаков, слушавших радио рядом с ними, собрались вокруг. Некоторые даже держали в руках большую сеть и внимательно наблюдали за происходящим.
Голова Цзи Линьцю была густо покрыта потом. Он не издал ни звука, так как старался изо всех сил. Крупная рыба ударила хвостом по воде, обнажив половину своего тела.
Мужчина с острым глазом издал громкий восклик:
— Это же толстоголовый карп! Боже мой, он должен весить десятки килограммов, верно? Будь осторожен, будь осторожен! Нет, отдай шест лао Пэну! Не упусти его!
Цзян Ван сидел рядом с ним и не мог не испытывать некоторого нетерпения. Он взглянул на группу людей, которые кричали в стороне, словно болельщицы, а затем на свою удочку, из-за которой рыба даже не пукнула.
Где были остальные рыбы? Неужели учитель Цзи распугал их всех своим карпом?
Леска натягивалась все туже и туже, и, наконец, она превратилась в очень тонкую полоску, настолько прозрачную, что ее почти не было видно.
Старый рыбак, сидевший рядом с ними, наклонился и быстро захлопнул сеть, как раз вовремя, чтобы не дать крупной рыбе ускользнуть.
— Попалась! Попалась!
— Ух ты...
— Он такой большой?
Толстоголовый карп весил по меньшей мере 30 или 40 килограмм, и его нельзя было вытащить одной рукой, даже когда он был пойман сетью. Когда рыба билась в конвульсиях, создавалось впечатление, что она хотела опрокинуть и человека, и лодку.
Дедушка Пэн взял удочку Цзи Линьцю, умело ослабил ее и снова поднял, заставив большую рыбу выпрыгнуть из воды!
Цзи Линьцю внезапно поймал рыбу, и прежде чем он успел крепко ухватиться за нее, рыбий хвост ударил его по лицу.
— С-с-с… — Пэн Синван разозлился: — Сегодня я зажарю тебя!
Мужчины, стоявшие рядом с ними, подхватили рыбу, чтобы помочь им взвесить на крючке. Цзян Ван взял влажную салфетку и присел на корточки рядом с Цзи Линьцю, помогая ему вытереть грязь с лица.
— Тебе повезло. — Он посмотрел на промокшего до нитки Цзи Линьцю и не смог удержаться от смеха. — Ты даже надел новые ботинки, а теперь все шнурки в грязи.
Цзи Линьцю, очевидно, получил главный приз, но выглядел самым смущенным. С его волос стекала вода.
— Эта рыба слишком мощная. — Он протянул руку и взял салфетку, чтобы вытереть лицо, но не знал, где грязь, поэтому выглядел немного раздраженным.
— Позволь остальным позаботиться о тебе, — сказал Цзян Ван с ненамеренной нежностью в глазах. — Я слышал угрозу Синсина, так что мы приготовим его на пару сегодня вечером и еще добавим тофу.
Цзи Линьцю выплюнул немного речной грязи и позволил ему вытереть ухо.
— Ладно, имидж учителя уже полностью испорчен.
Цзян Ван глупо рассмеялся.
— Что ж, это неожиданная удача. Она того стоит.
http://bllate.org/book/11824/1054656
