× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 7.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

* * *

Бизнес-представителя, которого прислала компания Суфэн, звали Лю. У него была маленькая плоская бритая голова, и он выглядел очень энергичным.

Они взяли напрокат машину и осмотрели город изнутри и снаружи. Они даже внимательно изучили территорию завода и внешнюю границу зоны застройки. Представитель Лю со вздохом сказал:

— Я думал, все, что написано в вашем отчете, просто хвастовство.

— Я немного преувеличил, но хорошо это скрыл, чтобы вы не заметили, — Цзян Ван стоял на вентиляционном отверстии, его одежда развевалась на ветру.

Он повернул голову и сказал:

— Я могу хорошо сотрудничать в других аспектах, но вы должны знать одну вещь. У меня нет сбережений, и моя семья бедна. Мне неудобно брать кредит и начинать бизнес.

После чего добавил:

— Если вы действительно захотите расширить свой бизнес здесь в будущем, то, по оценкам, вы сможете заработать немного денег.

Представитель Лю рассмеялся, ответив:

— Это было бы кстати.

За последние два года руководство компании Суфэн реорганизовало систему. Они объединили множество франшиз и намеревались вернуть право собственности под свой контроль.

Если бы это было два-три года назад, когда все только начиналось, вам определенно пришлось бы самому вкладывать деньги в открытие магазина. — Представитель Лю протянул Цзян Вану пачку сигарет «Король Фужун». — Но теперь босс намерен сделать что-то грандиозное. Он хочет, чтобы те, кто просто использует ситуацию для своей выгоды, убрались к чертовой матери.

Цзян Ван вздохнул, говоря полуправду:

— Жаль, я все еще хочу заключить контракт еще с несколькими местными «горными королями».

Они вдвоем посмеялись и вечером, после ужина, попрощались.

Когда Цзян Ван вернулся домой после еды и питья, мальчик лежал рядом с лампой и делал домашнее задание.

Он слегка подтолкнул его локтем.

— Что ты ел на ужин?

— Я купил порцию каши с зелеными овощами. — Пэн Синван выжидающе спросил: — Старший брат… можно мне купить две шариковые ручки?

Цзян Ван посмотрел на него.

— Ты уже израсходовал чернила из своей шариковой ручки?

— Нет. — Мальчик откинулся назад, смущенно закрыв лицо руками. — Учительница по рисованию задала сделать несколько цветных рисунков в качестве домашнего задания.

Цзян Ван вспомнил.

Он действительно занимался подобными вещами, когда был ребенком.

Если вернуться назад, то урок рисования казался для него самым неловким. Учительница была не очень разговорчивой. Он мог только одалживать акварельные ручки у одноклассников.

Изначально его популярность была не так уж велика, и все, у кого он занимал, начинали потихоньку раздражаться после двух-трех недель заимствования.

Пэн Синван, вероятно, подумал, что такие траты необязательны, и у него не хватило смелости сказать об этом.

— Пойдем, — Цзян Ван положил ключ от двери обратно в карман, — спустимся вниз и купим все.

Магазин находился всего в пяти минутах ходьбы. Хозяин изменил половину гостиной в доме, чтобы сделать из нее витрину. В этот момент он смотрел телевизор с вентилятором в руке.

— Если хотите что-то купить, то поторопитесь. Я закрою магазин после этого эпизода.

Пэн Синван подошел к выставленным шариковым ручкам, но Цзян Ван схватил его за воротник и развернул на 120 градусов.

— Иди туда и серьезно отнесись к выбору акварельных ручек.

Пэн Синван вздохнул с облегчением и через некоторое время протянул набор из семи цветных акварельных ручек.

— Так подойдет?

Затем он коснулся своей головы, притворяясь старомодным.

— Это слишком дорого и того не стоит. Мне достаточно сделать несколько штрихов красной шариковой ручкой.

Цзян Ван убрал ручки обратно в коробку.

— Босс, сколько цветов у тебя есть в наборе акварельных ручек?

Босс неохотно встал, не отрывая взгляда от телевизора, и протянул ему коробку с двадцатью четырьмя цветами.

— Столько?

Цзян Ван махнул рукой.

— Нужно больше.

Пэн Синван немного запаниковал.

— Хватит, старший брат, правда!

Босс смутно ощутил вызов и сомнение. Он похлопал себя по бедру и достал что-то из глубины стопки канцелярских принадлежностей — упаковку ручек из 48 цветов.

Прежде чем Цзян Ван успел что-то сказать, он взял из стопки у своих ног еще одну большую коробку с 128 цветами. Он поднял брови и выдохнул, как будто сорвал джекпот:

— Этого достаточно? Какой из наборов вы хотите купить?

Цзян Ван сунул упаковку ручек из 128 цветов в руки Пэн Синвана.

— Сколько? Я заплачу.

Босс не ожидал, что они закупятся так по-крупному. Он взял деньги, пропустил их через детектор, а когда закончил, даже подарил им коробку пластилина.

— Этого достаточно, чтобы разбаловать ребенка. Не переусердствуйте.

Пэн Синван немного разозлился, держа в руках коробку с акварельными ручками.

— Я не буду плохим!

Закончив говорить, он снова посмотрел на Цзян Вана.

— Старший брат, я не буду плохим ребенком!

Цзян Ван посмотрел на мальчика, который стоял прямо, как будто собирался сразу пойти в армию, и поблагодарил себя за то, что взял в дом правильного ребенка.

Возвращаясь назад, он размышлял во время прогулки: «Все-таки это я. Даже в таких моментах я все еще остаюсь самим собой».

Сегодня Пэн Синван не пел громко, держа в руках набор супердорогих акварельных ручек, а долго и угрюмо шел рядом.

Идя по темному коридору, он одной рукой прижимал к себе большую коробку, а другой крепко держал ладонь Цзян Вана.

— Старший брат, — тихо сказал Пэн Синван, — ты мне очень нравишься.

Цзян Ван услышал свое собственное признание и не знал, что на это ответить, поэтому лишь вздохнул.

— Ты мне нравишься не потому, что тратишь на меня деньги, — сказал мальчик, не зная, как объяснить. Через некоторое время он добавил: — Ты мне нравишься, потому что заботишься обо мне.

Цзян Ван почувствовал, что сегодня Пэн Синван держал его особенно крепко, и полушутя спросил:

— Ты боишься, что я убегу?

Пэн Синван кивнул, а затем покачал головой. Дождавшись, пока дверь откроется, он принял решение:

— Забудь об этом, я буду больше заниматься спортом после еды.

Цзян Ван: «???»

Что все это значило?

Принимая ванну, мужчина размышлял о том, не слишком ли резко он общался с ребенком и не возникло ли из-за этого недопонимания? Вытирая волосы, он увидел, что Пэн Синван в оцепенении смотрит на чистый лист бумаги перед собой.

— Почему ты не рисуешь?

— Тема домашнего задания: «работа родителей», — мальчик оглянулся на него. — Учительница сказала, что можно рисовать старших братьев и сестер. Старший брат, чем ты занимаешься?

Цзян Ван подумал, что не может позволить ему рисовать сделки с недвижимостью, поэтому задумался на несколько секунд, прежде чем сказать:

— Я тебя научу.

— А? — Пэн Синван был немного удивлен. — Что ты хочешь нарисовать?

— Думаю, может, штык-нож или пистолет-пулемет Тип-79? — Мужчина тоже размышлял над этим вопросом. — Забудь об этом, давай начнем с легкого пулемета Тип-88. У него низкая отдача, и это пулемет с ленточным питанием и быстросъемным стволом. Давай начнем с оптического прицела.

На следующий день Пэн Синван передал стопку чертежей пулеметов.

Учительница рисования схватилась за сердце и поставила пятерку в журнале.

Пэн Синван испугался, что учительница вызовет полицию и его брата посадят на десять лет. Он подбежал к трибуне и сказал:

— Учитель, моя домашняя работа…

— Выглядит неплохо, — энергично кивнула учительница, — выглядит очень красиво!

http://bllate.org/book/11824/1054593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода