× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of the Big Shot Heiress / Перерождение влиятельной наследницы: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё два розовых билета — и будет бонусная глава! Дорогие читатели, поддержите меня!

Скоро выйдет вторая бонусная глава — это особая рекомендация от редактора!

Так что, учитывая, как усердно старается Чэнься, прошу вас: проголосуйте розовыми билетами, оформите подписку или автоподписку!

— Сяо Юань, ты уже решила? Когда договоришься с ними о встрече? — спросила Янь Мин Ли, на лице которой играла заискивающая улыбка. Она думала: если эта сделка пройдёт успешно, то остаток жизни ей больше не придётся ни о чём беспокоиться.

Янь Юань собирала вещи и, услышав вопрос тёти, сжала губы:

— Тётя, дайте мне время всё обдумать. Им ещё работать там больше месяца. Я собираюсь переехать туда жить. Если представится подходящий случай, я обязательно сообщу вам.

Она продолжала укладывать багаж и отвечала спокойно: дело должно выглядеть как полная случайность. Иначе даже если она получит деньги, но не сможет их потратить — нет смысла рисковать жизнью ради ста тысяч.

Эти сто тысяч ей были очень нужны, но она должна была быть абсолютно уверена, что останется вне подозрений.

— Конечно, тётя тебя не подведёт. Ладно, как только появятся новости, сразу звони. Я всегда буду ждать твоего звонка в караоке «Синь Дунгань».

Янь Мин Ли понимала, что торопить нельзя — всё требует тщательного планирования, поэтому больше не стала подгонять племянницу.

Услышав ответ Янь Юань, она немного успокоилась. Главное — есть надежда, а это уже радует.

Вспомнив, как Цзи Чэнъюй испортила ей все планы, Янь Мин Ли вновь почувствовала ненависть к ней.

«Попадись она мне в руки — я хорошенько проучу её и вытрясу из Юйвэнь Чжэ огромный выкуп!»

После нескольких крупных заказов в студии моды стало невероятно оживлённо.

Хао Сюээр уже несколько дней жила вместе с Янь Юань прямо в студии. По вечерам она не стеснялась задавать вопросы по дизайну, делала подробные записи, и за это время узнала гораздо больше, чем в первые дни.

Однажды объём работы внезапно резко возрос.

Вэй Фэн хлопнул в ладоши и раздал всем подарки в знак благодарности за усердную работу — на самом деле это был просто сытный ужин и по пятисотрублёвой подарочной карте каждому. На его лице сияла довольная улыбка — явно случилось что-то хорошее.

— Вэй-дагэ, что-то хорошее произошло? — удивлённо спросила Хао Сюээр.

Цзи Чэнъюй уже догадалась. Вчера Вэй Фэн показывал ей новые заказы. Если раньше объём работы был в самый раз, то сегодня он увеличился в десять раз!

— Неужели Вэй-цзунь получил крупный заказ? — предположила Янь Юань.

— Верно! На вчерашней церемонии вручения наград вы точно не смотрели? Платье Юй Линь вызвало всеобщий восторг. Сегодня утром все главные журналы вышли с ней на обложке, — сказал Вэй Фэн, положив свежие номера журналов на рабочий стол. — Посмотрите сами: благодаря Юй Линь наша студия и наши наряды буквально взорвали весь Китай!

— Ого, какая красота! Вот она — настоящая национальная богиня! — Хао Сюээр не могла оторвать глаз от фотографии Юй Линь. В день примерки платье уже казалось великолепным, но сейчас, в полном образе, Юй Линь затмила всех, кто раньше появлялся на красных дорожках.

Янь Юань тоже взяла журнал и внимательно изучила статью. В основном там были восторженные отзывы о Юй Линь и вопросы о том, где она взяла этот наряд.

— Вэй-цзунь, ваш дизайнер «Цзи» просто гениальна! — восхищённо сказала она.

Она и раньше стремилась равняться на этого дизайнера «Цзи», а теперь, увидев новую работу, ещё больше в неё влюбилась.

Вэй Фэн взглянул на Цзи Чэнъюй, заметил её спокойное выражение лица и добавил:

— Конечно, наш дизайнер проделала огромную работу, но и ваш вклад немаловажен. С прошлого вечера по сегодняшний день мы получили уже более двадцати заказов! Поэтому я решил нанять ещё двух ассистентов. Надеюсь, вы будете помогать друг другу. Пока студия приносит прибыль, я, Вэй Фэн, никого не обижу.

На следующий день Вэй Фэн привёл двух новых помощников: двадцатитрёхлетнего мужчину по имени Чжэн Шуанчэн — спокойного и рассудительного, и девушку по имени У Цин — скромную, с чистым взглядом и застенчивой улыбкой.

Оба были выпускниками престижных университетов и пришли учиться у Вэй Фэна, которого считали своим наставником.

С появлением новых людей в студии стало гораздо веселее. Цзи Чэнъюй обычно работала в отдельной мастерской, а Чжэн Шуанчэн и У Цин стали прямыми подчинёнными Вэй Фэна — именно им он чаще всего поручал выполнение различных задач.

На второй день Цзи Чэнъюй и Цзян Юй завтракали вместе, а потом принесли завтрак в студию. Вэй Фэн подумал: пару дней это ещё нормально, но если так будет каждый день, то Цзи Чэнъюй устанет. Поэтому он решительно заявил: студия теперь обеспечивает трёхразовое питание.

Цзи Чэнъюй сразу стало легче на душе — она переживала, что Хао Сюээр будет голодать, остальных же она кормила скорее по привычке.

Когда она рассказала об этом Цзян Юю, тот затаил обиду: ведь теперь у него пропала последняя возможность видеться с ней утром.

Так они снова вернулись к прежнему распорядку — каждый занимался своими делами.

Из-за большого количества заказов Цзи Чэнъюй стала проводить в студии всё больше времени. Хотя внешне казалось, будто она самая свободная, на самом деле она трудилась больше всех: помимо основной работы, она рисовала эскизы и шила одежду для дедушки с бабушкой.

Дома она часто просматривала изображения и размышляла над новыми дизайнами, но бабушка строго требовала ложиться спать до десяти вечера.

Несмотря на усталость, Цзи Чэнъюй чувствовала себя наполненной смыслом. Вечером, принимая ванну с ароматным молоком, она полностью расслаблялась.

Прошёл уже месяц с тех пор, как Цзи Чэнъюй начала работать в студии моды. За это время студия не только полностью окупила все расходы, но и заработала более миллиона юаней. Вэй Фэн был вне себя от радости: если так пойдёт и дальше, студия станет процветать.

Однако он понимал: если брать все подряд заказы, то команда быстро выдохнется, да и прибыли особой не будет. Поэтому он решил выбирать только крупные заказы — исключительно от богатых клиентов или знаменитостей первого эшелона. Всё остальное — отклонять.

Он хотел создать самую престижную студию в Китае. Если бы не нужно было сейчас набирать популярность, он бы никогда не согласился на такой объём работы. Он уже решил: как только летние каникулы закончатся, из троих — Янь Юань, Чжэн Шуанчэна и У Цин — оставить в студии только одного, остальных перевести в головную компанию в качестве дизайнеров. В студии достаточно будет одного человека.

Разумеется, с ним подпишут соглашение о конфиденциальности, чтобы никто не раскрыл личность дизайнера «Цзи».

Когда жизнь наполнена делами, время летит незаметно. Цзи Чэнъюй чувствовала, будто дни проходят особенно быстро. Бабушка замечала, как внучка уходит рано утром и возвращается поздно вечером, и не жалела для неё никаких питательных средств: каждый день — по чашке тонизирующего супа без пропусков, утром и вечером — тёплое молоко. Сама Цзи Чэнъюй ничего не замечала, но бабушка чётко видела: внучка заметно подросла.

За полмесяца до начала занятий Цзи Чэнъюй, несмотря на загруженность, успела сшить по два комплекта одежды для дедушки, бабушки, дяди и тёти.

— Дедушка, бабушка, скорее примеряйте! Подходит ли? — Цзи Чэнъюй протянула им одежду и торопила переодеваться. Дядя с тётей уехали в командировку, поэтому их комплекты пока отложили.

— Чэнъюй, ты и так занята на работе, ещё и для нас шьёшь… Не перенапрягайся, — сказала бабушка Дин Цзин, держа в руках два наряда, идеально подходящих её возрасту. Она была счастлива, но переживала за внучку.

— Чэнъюй, мы ценим твою заботу, но у тебя и так тяжёлая учёба, а теперь ещё и шьёшь для нас… Нам будет неловко носить эту одежду, — добавил дедушка Юйвэнь Чанвэнь.

Цзи Чэнъюй заверила их, что ей совсем не тяжело, и только тогда они пошли переодеваться.

Глядя, как дедушка с бабушкой примеряют её наряды, она чувствовала невероятную радость.

Вечером вся семья собралась за ужином. Цзи Чэнъюй обожала такие тёплые семейные моменты.

В перерыве она отправила посылку с одеждой Юйвэнь Хао. Через неделю он ночью взволнованно позвонил ей:

— Мне очень нравится одежда! Так как мне редко удаётся приехать домой, ты сразу сшила семь комплектов — спасибо!

— А я тебе тоже кое-что отправил! Обязательно проверь посылку! — загадочно сказал Юйвэнь Хао.

Цзи Чэнъюй с нетерпением стала ждать эту «посылку». В прошлом году, когда она навещала Юйвэнь Хао, он только начинал торговать акциями. Сейчас же, спустя почти год, наверняка добился больших успехов.

Внезапно снова зазвонил телефон.

— Чэнъюй, завтра вечером приглашаю тебя на ужин. Твой макет уже напечатан, — коротко сказал Цзян Юй.

От этих слов у Цзи Чэнъюй перехватило дыхание: макет! Она наконец увидит свою книгу в печатном виде?

Поговорив с Цзян Юем полчаса, она едва могла уснуть от волнения.

Наступил долгожданный вечер. Как только Цзи Чэнъюй села в машину, она сразу протянула руку:

— Где книга?

Хотя она и говорила себе сохранять спокойствие, сердце всё равно бешено колотилось при мысли, что вот-вот увидит своё первое издание.

Цзян Юй мягко улыбнулся:

— Знал, что ты не терпишься. Вот, посмотри — это макет.

Цзи Чэнъюй бросила один взгляд — и уже не могла отвести глаз. Обложка отличалась от той, что была на сайте: она выглядела роскошно, но в то же время нежно и поэтично. Нарисованная девушка напоминала её героиню — мягкую и очаровательную. Открыв первую страницу и увидев знакомые строки, Цзи Чэнъюй почувствовала, как слёзы навернулись на глаза.

— Поздравляю! Это твоя первая книга! — Цзян Юй с теплотой смотрел на неё, протянул салфетку и добавил: — Я знаю, ты очень рада, но не плачь так сильно — а то люди подумают, будто я тебя обижаю.

Он наклонился ближе, чтобы оказаться на одном уровне с ней, и, глядя на её глаза, полные слёз, почувствовал, как перехватило горло. Он впервые видел её такой — даже на горе Гаояньшань она не плакала. Ему захотелось её утешить.

— Пф! — фыркнула Цзи Чэнъюй, услышав его слова, и рассмеялась. Вытирая слёзы, которые ещё не упали, она сказала: — Просто я очень счастлива. Спасибо тебе.

— Кстати, посмотри финансовые отчёты издательства и сайта. Авторы, которых ты рекомендовала, оказались отличными — книги прошлого месяца уже несколько раз допечатывали, — сказал Цзян Юй, передавая ей стопку документов.

Цзи Чэнъюй пробежалась глазами по бумагам:

— Не нужно мне это давать. Я всё равно бездельница. Эти таблицы с цифрами мне не по зубам. Я лучше десять эскизов нарисую, чем стану разбираться в отчётах. Даже финансовые документы от моей компании одежды я каждый месяц и квартал передаю дяде Юйвэнь Чжэ — в этом я совершенно не разбираюсь.

— Ничего страшного, всё равно посмотри. Прибыль будет только расти, — настаивал Цзян Юй, пододвигая документы к ней.

Цзи Чэнъюй подумала и приняла бумаги:

— Кстати, когда ваша ювелирная компания выйдет на биржу?

Компания «Цзянши» за последние несколько месяцев стала одной из ведущих в Гуанши. Теперь, если кому-то нужны украшения или нефрит, все идут именно к ним — это гарантия качества.

http://bllate.org/book/11822/1054400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода