Цзи Чэнъюй получила от них заверения и с новым рвением взялась за подготовку к переходу в следующий класс. Каждый день, кроме времени на еду и сон, она посвящала учёбе. Даже занятия музыкой теперь приходились только на выходные. Учительница Мэй Фан сказала ей: «Постарайся больше практиковаться». Тогда Цзи Чэнъюй по выходным возвращалась домой и играла по два часа в день. Благодаря отличному музыкальному слуху она совсем не потеряла навыка.
Некоторое время Ван Минцзя старалась следовать примеру подруги, но в итоге сочла такой образ жизни слишком скучным. Однако каждый раз, когда ей хотелось всё бросить, Цзи Чэнъюй говорила:
— Сейчас самое время учиться. Когда вырастем, можно будет играть сколько угодно, но учёба — совсем другое дело. Позже, став взрослыми, вряд ли получится снова вернуться в класс и спокойно читать книги так, как сейчас.
* * *
Осень сменилась зимой, и до Нового года оставалось всё меньше времени. Компания по производству бирок благодаря Цзи Чэнъюй, своему золотому дизайнеру, достигла невиданных высот: каждая новая коллекция одежды вызывала настоящую модную лихорадку по всему Хуася. Будь то весенняя, летняя или уже вышедшая зимняя коллекция — всё пользовалось огромной популярностью на рынке.
Доходы Цзи Чэнъюй росли с каждым днём. Хотя год ещё не закончился, она уже получила в общей сложности восемь миллионов юаней — по сравнению с первоначальным миллионом это была огромная сумма.
Сначала она была поражена, но вскоре научилась спокойно относиться к таким деньгам. Часть средств она оставила себе, а остальное хотела передать Юйвэнь Чжэ. Однако тот сказал:
— Твоих восьмидесяти тысяч для инвестиций в торговый центр более чем достаточно. Остальное оставь себе — можешь тратить, как захочешь.
Цзи Чэнъюй не придумала, на что потратить деньги, и просто положила их в банк.
— Чэнъюй, через две недели открывается наш торговый центр «Хаоюй». Сегодня свободна? Не хочешь съездить и посмотреть? — предложил Юйвэнь Чжэ.
Название «Хаоюй» было придумано всей семьёй: оно сочетало имена Юйвэнь Хао и Цзи Чэнъюй.
— Конечно! — обрадовалась Цзи Чэнъюй. Она как раз собиралась сегодня работать над эскизами, но теперь решила отложить это до вечера.
— Дядя, поехали скорее! Я ещё ни разу там не была.
Кроме первых черновых эскизов — в основном планов помещений с простым зонированием — она ничего не видела. Ей было очень интересно, во что превратили её идеи дедушка и дядя.
Торговый центр «Хаоюй» располагался в удобном районе Гуанши, окружённом жилыми комплексами среднего и высокого ценового сегмента. Перед зданием оставили площадь размером с баскетбольное поле. Узнав об этом, Цзи Чэнъюй спроектировала в центре уникальный фонтан, а по бокам разместила яркие рекламные лозунги. Само здание состояло из двенадцати этажей!
Первые четыре этажа занимали магазины известных брендов, среди которых значилась и одежда от «Миньпай». На витрине красовалась осенняя коллекция — свежая и элегантная. Название «Хаоюй» пока закрывала красная ткань, которую снимут только в день официального открытия.
Когда Цзи Чэнъюй увидела, как её задумки воплотились в реальность, сердце её забилось быстрее. Особенно ей понравился огромный фонтан у входа. Правда, он пока не работал, но в воображении уже всплывала картина: из воды возникают светящиеся буквы «Хаоюй».
— Дядя, как красиво! — восхищённо сказала она, глядя на величественное здание. При строительстве заранее планировали разместить здесь и отель, поэтому территория получилась просторной и очень уютной.
— Дядя, а квартиры на верхних этажах уже продали? — спросила Цзи Чэнъюй, заметив, что все окна закрыты стеклопакетами.
— Конечно! Как только началась продажа, всё мгновенно раскупили. Только на этих квартирах мы уже заработали. А ещё есть арендная плата за первые четыре этажа торгового центра. Чем оживлённее станет район, тем выше будут ставки аренды, — объяснил Юйвэнь Чжэ. Он впервые пробовал себя в девелопменте, и теперь, видя, как его проект растёт — от жилых квартир до торговых площадей, супермаркета на втором этаже и ресторана на третьем, причём часть бизнеса принадлежала ему вместе с Чэнъюй, — чувствовал огромную гордость.
— Дядя, давай зайдём внутрь! Мне не терпится всё осмотреть, — сказала Цзи Чэнъюй. Всё вокруг казалось ей сном наяву.
Главный вход в «Хаоюй» был заперт — торговое пространство ещё не открыто для публики. Они вошли сбоку. Первый этаж напоминал огромный рынок бытовой техники: здесь были представлены товары всех размеров и брендов, а также отделы домашнего текстиля и декора. Несмотря на большое количество магазинов, пространство не выглядело перегруженным — наоборот, создавалось ощущение изобилия и порядка.
На второй этаж вела эскалаторная лестница, где один проход был предназначен для входа, а другой — для выхода.
— Эти лозунги недостаточно заметны, — сказала Цзи Чэнъюй, глядя на рекламные баннеры, которые подготовил Юйвэнь Чжэ.
Она внимательно осмотрела супермаркет: здесь было всё — продукты, бытовая химия, снеки, сухофрукты и множество других товаров повседневного спроса. Работники в светло-голубой униформе усердно расставляли товары. Заметив Юйвэнь Чжэ и Цзи Чэнъюй, они вежливо приветствовали их. К ним даже подошёл менеджер и доложил о ходе подготовки к открытию.
Когда он ушёл, Цзи Чэнъюй сказала:
— Дядя, ты правильно разделил товары по категориям — овощи, продукты, хозяйственные товары. Но над каждой зоной стоит повесить большие указатели. Так покупателям будет гораздо удобнее находить нужное.
В отделах овощей и фруктов пока стояли пустые прилавки — их наполнят накануне открытия.
Юйвэнь Чжэ осматривался вокруг. Да, всё именно так, как и задумывала Чэнъюй: настоящий универсальный супермаркет, где за один заход можно купить всё необходимое для дома.
— Ты права, этого действительно не хватает, — кивнул он. — Есть ещё предложения?
— Пока нет, — покачала головой Цзи Чэнъюй.
Она обошла каждый стеллаж, иногда давая советы по размещению: например, детские товары лучше ставить пониже.
Через два часа, тщательно всё осмотрев, она остановилась у касс и серьёзно посмотрела на дядю:
— Дядя, я обнаружила серьёзную проблему.
— Какую? — лицо Юйвэнь Чжэ тоже стало сосредоточенным.
— Давай поднимемся в офис, — сказала Цзи Чэнъюй, не раскрывая деталей сразу.
В офисе она устроилась на диване для гостей и объяснила:
— Дядя, ассортимент в супермаркете отличный, но есть одна важная ошибка — цены указаны неправильно.
— Цены? — Юйвэнь Чжэ не понял.
Цзи Чэнъюй достала два ценника, которые успела взять у сотрудников, и положила перед ним. Он взглянул — и не увидел ничего странного. Ведь при открытии они специально установили цены на уровне рыночных, не завышая их.
— Посмотри внимательнее, — сказала Цзи Чэнъюй и взяла ручку. Она зачеркнула цену «6 юаней» и написала «5,98 юаня».
— Это… — Юйвэнь Чжэ замер, и в его голове что-то щёлкнуло.
— Дядя, какой из этих вариантов ты бы выбрал? — улыбнулась Цзи Чэнъюй.
— Этот, — без колебаний указал он на «5,98». Хотя разница всего в две копейки, психологически кажется, будто сэкономил целый юань.
— Вот именно! Не стоит недооценивать эти две копейки — восприятие цены совершенно меняется, — радостно сказала Цзи Чэнъюй, видя, что дядя всё понял.
— Чэнъюй, подожди здесь, я немедленно всё исправлю! — решительно заявил Юйвэнь Чжэ и тут же побежал вниз, чтобы переделать все ценники. Он боялся, что сотрудники ошибутся, поэтому делал всё сам.
Когда он очнулся от работы, на улице уже стемнело. Вернувшись в офис, он увидел Цзи Чэнъюй на диване: она слушала английские песни на плеере — те самые, что Юйвэнь Хао присылал из-за границы, — и внимательно листала большой англо-русский словарь.
Она уже знала транскрипцию, а теперь стремилась запомнить весь словарь целиком. Ей нравилось слушать музыку и одновременно читать словарь. На самом деле, она уже дважды его выучила, но всё равно любила перелистывать страницы и вникать в нюансы перевода.
— Чэнъюй, ты, наверное, голодна? Прости, я совсем забыл о времени, — с раскаянием сказал Юйвэнь Чжэ. Было уже семь вечера.
— Ничего страшного, дядя, я не голодна, — ответила она, выключая плеер и убирая его в сумку. Затем аккуратно сложила словарь и блокнот с заметками и спросила: — Ты всё переделал? Все ценники исправлены?
— Да, всё готово. Спасибо, что напомнила! Теперь даже работники говорят, что такие цены выглядят гораздо привлекательнее, — улыбнулся Юйвэнь Чжэ, беря портфель. — Куда пойдём ужинать? Выбирай любое блюдо — дядя загладит свою вину.
— Дядя, не нужно так! Просто поедим где-нибудь рядом, — засмеялась Цзи Чэнъюй и добавила с лёгким упрёком: — Да и не так уж поздно, чтобы говорить о вине. Твои дела важнее.
— Тогда пойдём вон туда, — сказал Юйвэнь Чжэ и повёл её в ресторан неподалёку, не споря, но про себя решив: впредь ни за что не заставлять Чэнъюй голодать из-за своих дел.
— Кстати, у меня есть купоны на скидку. Раздай их одноклассникам. Пусть даже они и не нуждаются в экономии, но раз все знают, что центр ваш, было бы странно не угостить друзей, — сказал он, протягивая ей стопку новых купонов — явно несколько сотен штук.
— Хорошо, я передам, — кивнула Цзи Чэнъюй.
На следующее утро она положила несколько десятков купонов в портфель, а остальные оставила Ван Минцзя на парте:
— Минцзя, вот купоны на скидку в нашем торговом центре. Бери — с ними покупки будут значительно дешевле.
— Ты мне всё это даёшь? — удивилась Ван Минцзя, внимательно рассматривая купоны. Действительно, они были выгодными: например, можно было получить скидку в пять или десять юаней, а при покупке на крупную сумму — и вовсе сэкономить десятки. Чем больше покупал, тем выше была скидка!
http://bllate.org/book/11822/1054308
Готово:
