После того как появилось это большое семейное фото, Цзи Чэнъюй наконец-то стала спокойно спать по ночам. Раньше ей приходилось класть под подушку большие ножницы — без них её мучили кошмары до самого утра.
На промежуточных экзаменах она заняла первое место во всём пятом классе, получив два стобалльных результата. Никто в это не верил.
Если бы речь шла о третьем классе или младше, ещё можно было бы понять. Но ведь они учатся в пятом! В математике всё правильно — ладно, но разве сочинение по китайскому языку тоже заслужило полный балл?
Сомневались не только одноклассники Цзи Чэнъюй, но и все пятиклассники: с этим экзаменом явно что-то не так.
В конце концов учителям ничего не оставалось, кроме как вывесить оба её экзаменационных листа и само сочинение отдельно на информационном стенде. Только после этого ученики постепенно поверили.
Даже не говоря обо всём остальном, одно лишь сочинение могло тягаться с образцами из учебников — оно было написано превосходно.
Некоторые одноклассники даже заговорили о плагиате, однако несколько учителей китайского языка единогласно заявили: работа абсолютно оригинальна.
Многие стали искать похожие тексты, но так и не нашли ничего совпадающего с сочинением Цзи Чэнъюй, и слухи о списывании постепенно утихли.
— Ваши школьники просто переходят все границы! Наша Чэнъюй сама написала эту работу, а они всё равно не верят! — Дин Цзин была крайне возмущена. Её внучка так талантлива, а её подозревают в нечестности!
— Бабушка, ничего страшного. Истина всегда восторжествует, — спокойно ответила Цзи Чэнъюй. Без знаний из будущего и собственного опыта обучения она сама вряд ли поверила бы, что кто-то в их возрасте способен написать такое сочинение.
Раньше она тоже сомневалась в подобных случаях, но теперь, оказавшись на месте автора, поняла: стоит лишь почитать побольше книг и набраться жизненного опыта — и написать отличное сочинение вовсе не так уж трудно.
В прошлой жизни она и так отлично знала китайский язык, а благодаря своей феноменальной памяти написать сочинение на полный балл для пятиклассницы ей было совсем не сложно.
По субботам и воскресеньям Цзи Чэнъюй проводила в библиотеке целый день. Дин Цзин постоянно напоминала ей, чтобы та не читала слишком долго.
Дин Цзин уже не раз жаловалась Юйвэню Чанвэню и Юйвэню Чжэ, что Чэнъюй по выходным вообще не видно дома — она сидит в библиотеке, и это вредит глазам. Когда Чэнъюй увлекается чтением, она часто забывает делать перерывы.
— Мама, не волнуйся, — успокаивал её Юйвэнь Чжэ. — Самое позднее через две недели Чэнъюй обязательно будет дома.
— Как это? Что ты задумал? — тут же спросила Дин Цзин.
— Подожди и увидишь, — улыбнулся Юйвэнь Чжэ.
Когда Дин Цзин спросила об этом Юйвэня Чанвэня, тот лишь заверил её:
— Ты же видишь, как сын заботится о Чэнъюй. Не переживай, всё будет хорошо.
Дин Цзин сжала губы. Оба упрямо молчали, и ей ничего не оставалось, кроме как терпеливо ждать. Но однажды она заметила нечто странное: в саду Юйвэнь Чжэ привёл рабочих и начал собирать каркас.
— Сяо Чжэ, ты строишь оранжерею? — удивилась она.
— Мама, я хочу сделать для Чэнъюй садовую библиотеку. Она ведь так любит читать здесь. Построю ей маленькую библиотеку прямо в саду, — объяснил Юйвэнь Чжэ, увидев её восторг. — Только, мама, никому не проговорись!
— Хорошо-хорошо, молчу, молчу, — пообещала Дин Цзин. Узнав замысел сына, она сразу успокоилась и теперь смотрела на Чэнъюй с ласковой улыбкой.
Когда Чэнъюй вернулась домой в обед, она поинтересовалась, что происходит. Дин Цзин отмахнулась, сказав, что это затея Юйвэня Чжэ и она сама ничего не знает. Чэнъюй больше не стала расспрашивать, но иногда выходила на балкон и наблюдала за строительством. Увидев, как монтируют стеклянные панели, она предположила, что это будет стеклянная оранжерея, и больше не тревожилась.
Чэнъюй была очень благодарна дяде: он знал, что она любит читать классику и модные журналы, и покупал в основном такие книги.
В эти выходные Чэнъюй спросила Юйвэня Хао:
— Хочешь сходить куда-нибудь?
— Тебе что-то нужно купить? — спросил он, оглядывая её одежду. — Одежду?
— Нет, — покачала головой Чэнъюй. — Я хочу купить белую бумагу и краски.
— Чэнъюй хочет учиться рисовать? Тогда бабушка…
Дин Цзин не успела договорить, как Чэнъюй перебила её:
— Нет-нет, бабушка, вы неправильно поняли. Я просто хочу нарисовать то, что мне нравится, но не собираюсь заниматься живописью всерьёз.
Она улыбнулась и подошла обнять бабушку за руку:
— Бабушка, вы все так добры ко мне, что я даже не знаю, как вас отблагодарить.
Правда, слишком добры. Настолько, что Чэнъюй порой чувствовала тревогу — будто всё это сон, и вот-вот она проснётся прежней одинокой девочкой, которую дядя с тётей били и эксплуатировали.
— Глупышка, я же твоя бабушка. Если не делать добро тебе, то кому же ещё? — ласково ответила Дин Цзин.
Чэнъюй улыбнулась в ответ, не сказав больше ни слова, но запомнила всю их доброту в самом сердце.
Прошло ещё две недели. В один из выходных Юйвэнь Хао и Чэнъюй, увидев довольную улыбку Юйвэня Чжэ, спросили:
— Пап, хватит загадок! Какой сюрприз ты нам приготовил?
С самого утра он твердил, что у него для них есть подарок.
— Идите за мной, — сказал Юйвэнь Чжэ и повёл их вперёд.
— Дядя, это твоя стеклянная оранжерея? Выглядит огромной и красивой! — воскликнула Чэнъюй. За две недели она и не заметила, как оранжерея превратилась в нечто столь прекрасное.
— Нравится? Тогда зайдите внутрь и посмотрите сами, — не стал отвечать Юйвэнь Чжэ, приглашая их войти.
Цзи Чэнъюй и Юйвэнь Хао открыли дверь — и остолбенели.
— Это… — Чэнъюй была потрясена. Просторная стеклянная оранжерея внутри напоминала настоящую библиотеку: по центру стояли длинные столы и скамьи. Единственное отличие от обычной библиотеки заключалось в том, что мебель здесь была особенно изящной — белые столы с резными узорами выглядели просто, но невероятно элегантно.
А стулья! Это были белоснежные качели-кресла, расположенные рядом со столами. На них свободно помещались двое взрослых. По бокам кресел вились искусственные цветы — гипсофилы белые, розовые и жёлтые, создавая нежный и утончённый ансамбль.
Вдоль прозрачных стен стояли стеллажи с книгами. Через щели между томами можно было любоваться садом за стеклом.
Юйвэнь Чжэ заранее подумал о возможной аллергии Чэнъюй на пыльцу и поэтому разместил живые растения не внутри, а в отдельной большой оранжерее снаружи.
Полки ломились от книг всех жанров. Даже целый ряд был отведён исключительно под модные журналы — и отечественные, и зарубежные. Увидев это, Чэнъюй не смогла сдержать слёз — от радости и благодарности.
— Пап, здесь просто чудесно! Читать здесь — настоящее наслаждение! — восхищённо сказал Юйвэнь Хао. Хотя он и мальчик, ему тоже очень понравился этот садовый кабинет. Внутри было немного зелени, но ровно столько, сколько нужно, а света — в избытке. Даже в жаркий летний день здесь чувствовалась прохлада.
Зимой же стеклянные стены будут сохранять тепло, и в помещении не будет холодно.
— Дядя, спасибо тебе! Это действительно прекрасно, — сказала Чэнъюй. Она поднялась по белым ступеням у стены — они были встроены в стеклянную конструкцию, а под ними находились ниши для книг. Отсюда, сидя повыше, можно было читать, любуясь видом на сад.
Дин Цзин и Юйвэнь Чанвэнь любили ухаживать за цветами, а Чэнъюй и Юйвэнь Хао могли спокойно читать и делать уроки в этой библиотеке. Ван Цзинъюнь в свободное время могла прийти сюда составлять букеты, а сам Юйвэнь Чжэ считал, что идея удалась на славу.
— Прекрасно! — Дин Цзин и Юйвэнь Чанвэнь были в восторге от оформления и выражали полное одобрение.
В тот вечер Чэнъюй читала среди книжных морей до десяти часов и всё ещё не хотела уходить. Юйвэнь Хао, обычно не выносивший чтения и покидавший домашнюю библиотеку через пять минут, тоже увлёкся так, будто впал в транс.
— Ладно, Сяо Хао, Чэнъюй, пора отдыхать, — сказал Юйвэнь Чжэ. — Библиотека никуда не денется. Если хотите, можете вставать в шесть утра, делать зарядку и читать полчаса. А сейчас уже поздно — детям нельзя засиживаться, это плохо для роста.
— Хорошо, дядя, — с сожалением ответила Чэнъюй. Она аккуратно заложила закладку, вернула книгу на место и увидела, что Юйвэнь Хао делает то же самое. Уходя, они оглядывались снова и снова, будто боялись, что библиотека вдруг исчезнет.
— Да ладно вам, завтра придёте — всё будет на месте. Раз нравится, хоть весь день здесь сидите, — рассмеялся Юйвэнь Чжэ, видя их неразрывную привязанность. Он ведь хотел создать хорошую обстановку для учёбы, а теперь они не могут оторваться!
По дорожке из гальки, по обе стороны которой росла ровная трава и через равные промежутки горели фонари, они вернулись в дом. Там их уже ждала Дин Цзин с двумя кружками тёплого молока:
— Сяо Хао, Чэнъюй, выпейте молочка и ложитесь спать.
— Спасибо, бабушка, — улыбнулась Чэнъюй, беря кружку.
— Спасибо, бабушка, — добавил Юйвэнь Хао.
Эти слова приятно удивили Дин Цзин. С тех пор как Чэнъюй поселилась в доме, Юйвэнь Хао сильно изменился — особенно поразительно, что он теперь может читать до позднего вечера и его приходится уговаривать уйти.
— Ну всё, идите спать, — с улыбкой сказала Дин Цзин, глядя, как они поднимаются по лестнице. В её глазах читалась глубокая радость. Иногда она с грустью думала: «Если бы дочь была жива…» — но тут же напоминала себе: надо ценить то, что есть.
Дочери уже нет, но осталась такая чудесная внучка. Больше ей ничего не нужно. К тому же, когда дочь уходила из жизни, она следовала за Цзи Лу до самого конца, спасая его ценой собственной жизни. Значит, она умерла счастливой.
Вернувшись в комнату, Чэнъюй включила свет, подошла к семейному фото и с улыбкой рассказала родителям обо всём, что случилось сегодня. Потом она легла в постель, счастливая и спокойная.
Благодаря тем ножницам ей больше не снились кошмары. А ещё она оставляла ночник, так что комната никогда не погружалась в полную темноту — и спалось особенно крепко.
Утром в шесть часов сработал будильник. Чэнъюй быстро оделась, умылась, почистила зубы и постучала в дверь:
— Юйвэнь Хао, вставай! Разве мы не договаривались сегодня бегать вместе?
— Ага, — пробормотал он сонно, но, вспомнив обещание, тут же вскочил с кровати. Через пять минут он уже был готов — умыт, одет и причёсан. Такая скорость поразила Чэнъюй.
Она только успела выпить стакан тёплой воды, как Юйвэнь Хао уже спустился вниз. Глаза его ещё сонно моргали, но в целом он был вполне бодр.
http://bllate.org/book/11822/1054255
Готово:
