Юйвэнь Хао взглянул на неё и сказал:
— Не в духе.
После этого он без умолку стал жаловаться на жару и пошёл на кухню пить охлаждённый отвар из зелёного горошка.
— Что с ним такое? — недоумённо спросила Дин Цзин, обращаясь к Юйвэнь Чжэ и Ван Цзинъюнь. Она никак не могла понять, почему Юйвэнь Хао вернулся домой всё ещё таким унылым.
— Мама, не волнуйся. Просто сегодня днём мы давали показания в полицейском участке, поэтому Сяо Хао и расстроен, — пояснил Юйвэнь Чжэ.
Эти слова лишь усилили тревогу Дин Цзин.
— Как так? Зачем вы пошли в полицию? Что случилось?
Она взяла за руку Цзи Чэнъюй и внимательно осмотрела её с ног до головы. Больше всего Дин Цзин переживала именно за неё: Цзи Чэнъюй была самой младшей, а значит, наиболее уязвимой для обид и несправедливости.
— Бабушка, со мной всё в порядке, — заверила Цзи Чэнъюй, встретив обеспокоенный взгляд бабушки, и энергично закачала головой.
Услышав это, Юйвэнь Чжэ громко рассмеялся, положил обе руки на плечи Цзи Чэнъюй и с гордостью произнёс:
— Мама, ты ведь и не знаешь! Наша Чэнъюй сегодня настоящая героиня!
В это время Юйвэнь Чанвэнь, читавший в кабинете, услышал шум возвращения семьи и спустился вниз как раз в тот момент, когда Юйвэнь Чжэ начал рассказывать подробности.
— Наша Чэнъюй что-то хорошее сделала? — улыбаясь, спросил он, с удовольствием разглядывая миловидную внучку.
— Ещё бы! Ты только представь: сегодня наша Чэнъюй спасла ребёнка, которого чуть не похитили! — Юйвэнь Чжэ живо и красочно описал происшествие, заставив Дин Цзин и Юйвэнь Чанвэня слушать с затаённым дыханием, будто они сами присутствовали при этом.
Цзи Чэнъюй смущённо опустила голову, но под одобрительными взглядами всех собравшихся всё же заговорила:
— Дедушка, бабушка, это не так уж и героически, как говорит дядя. Я просто заметила, что с тем мальчиком что-то не так, и стала пристальнее за ним наблюдать. А потом случайно оказалось, что это и правда пропавший ребёнок. Всё благодаря охранникам — если бы они не задержали ту женщину, ребёнка бы не спасли.
— Чэнъюй, излишняя скромность — тоже нехорошо, — возразил Юйвэнь Чжэ. — Если бы ты не обратила внимание и не подала сигнал, как бы охранники догадались, что мальчик в переодетой одежде — это пропавший ребёнок?
По его мнению, главная заслуга в этом деле принадлежала именно Цзи Чэнъюй.
— Наша Чэнъюй — молодец! — радостно воскликнула Дин Цзин. — Бабушка сейчас приготовит вам вкусненького. Вы ведь весь день на ногах — наверняка устали. Поднимайся наверх, прими душ, а потом спускайся ужинать.
Её глаза сияли гордостью: её внучка действительно замечательная!
Юйвэнь Чанвэнь тоже смотрел с одобрением. Он опасался, что в людном месте девочка испугается, но вместо этого она проявила смелость и даже спасла чужого ребёнка. Это наполняло его, как деда, невероятной гордостью.
Цзи Чэнъюй вернулась в свою комнату и сразу направилась в душ. От пота всё тело липло и было крайне некомфортно. Освежившись, она села перед туалетным столиком и тщательно вытирала волосы полотенцем. Сейчас её волосы были густыми, блестящими и здоровыми. Но позже, из-за чрезмерной учёбы, у неё не останется даже времени расчесать их. Часто, вымыв голову, она сразу ложилась спать, и к университету волосы стали сухими, ломкими, словно пучок сухой соломы.
Глядя в зеркало на своё уменьшившееся лицо, Цзи Чэнъюй порой на миг теряла связь с реальностью, будто время застыло. Иногда ей казалось, что она смотрит в зеркало и видит своё взрослое «прошлое» лицо. Её черты унаследовала от матери, Юйвэнь Миньминь: мягкие, изящные, типичные для южанки. Но позже, из-за постоянного чтения при тусклом свете свечей, зрение сильно ухудшилось — это было её величайшее сожаление. Ведь несколько раз Цзи Шаотан специально дразнил её, выхватывая очки.
Без очков, при восьмистах диоптриях, она была словно слепая. Поэтому в этой жизни она обязательно будет беречь глаза любой ценой.
«Цзи Чэнъюй! Ты опять читаешь вечером? Электричество, что ли, бесплатно?!»
«Цзи Чэнъюй! Обязательно выключи свет в девять! Иначе доплату за электричество будешь платить сама!»
В ушах будто снова зазвучал раздражённый голос Лю Айлянь — это было в старших классах. Учёба отнимала столько сил, что днём не хватало времени на домашние задания, и она занималась по вечерам. Сначала всё шло нормально, но как только Лю Айлянь узнала об этом, она жёстко запретила включать свет после девяти.
Цзи Чэнъюй помнила: в выпускном классе занятия часто заканчивались только к двадцати одному часу сорока минутам, но Лю Айлянь всё равно не позволяла ей включать свет дома. Так она постепенно привыкла жить без вечернего освещения и начала делать уроки при свечах.
Именно в тот год её зрение стремительно упало с лёгкой близорукости до восьмисот диоптрий. Без тяжёлых очков она становилась беспомощной.
Но больше всего её злило и расстраивало то, что во время выпускных экзаменов Цзи Шаотан украл её очки! Из-за этого она решала задания, буквально прижавшись носом к листу!
— Ха-а-а… — глубоко выдохнула Цзи Чэнъюй, закрыла глаза и заставила себя перестать думать о прошлом. Теперь она будет жить по-новому, не позволяя прошлому держать её в оковах. В этой жизни она обязательно научится беречь зрение.
Те, кто никогда не страдал от высокой степени близорукости, просто не могут понять, насколько это мучительно!
Цзи Чэнъюй осторожно потерла глаза, снова напомнив себе, что нельзя возвращаться к этим воспоминаниям. Высушив волосы, она надела домашнюю пижаму нежно-розового цвета. По словам бабушки и тёти Ван, дома можно носить что-то удобное и свободное, а не повседневную одежду, которая стесняет движения.
Когда Цзи Чэнъюй спускалась по лестнице, ей показалось, что внизу много голосов. Она подумала, что просто громко включён телевизор, и не придала этому значения. Поправив ещё немного влажные волосы и надев тапочки, она дошла до первого этажа — и вдруг замерла.
В гостиной полно людей!
— Чэнъюй, иди скорее! Это Цзян Юй. Они специально пришли поблагодарить тебя, — радостно сказала Дин Цзин, увидев внучку.
Все взгляды немедленно обратились на Цзи Чэнъюй. Только что вышедшая из душа, она выглядела свежей и чистой. Чёрные волосы были аккуратно собраны спереди с помощью обруча в виде бабочки, открывая изящные черты лица. Полусухие волосы в сочетании с милой розовой пижамой придавали ей особенно тёплый и обаятельный вид.
Цзи Чэнъюй слегка прикусила губу и улыбнулась:
— Извините, я сейчас поднимусь и переоденусь.
Как же неловко! Как же стыдно!
Если бы Цзи Чэнъюй заранее знала, что внизу столько гостей, она ни за что не сошла бы в такой домашней пижаме ради комфорта!
Глядя на свою одежду, она чувствовала сильное смущение. Если бы дома были только дедушка, бабушка и близкие, ей было бы всё равно — она привыкла так ходить ещё с тех времён, когда жила в уезде. Но сейчас перед незнакомыми людьми — это было совершенно недопустимо.
Она поднялась наверх и переоделась в белое платье с пышной юбкой до колена. Снова спускаясь вниз, она твердила себе: «Ничего страшного, я же всего лишь десятилетняя девочка. Они ничего не подумают».
— Чэнъюй так красива, что в чём бы ни была — всё к лицу! — с искренней благодарностью сказала Цзи Цзыцинь, мать Цзян Юя.
— Хе-хе, — Дин Цзин была явно довольна комплиментом и даже не стала скромничать. Она с заботой посмотрела на Цзян Юя и спросила: — Ваш сын тоже очень красив. Слышала, ему дали какое-то лекарство? Уже полностью поправился?
— Да-да, врач сказал, что действие препарата недолгое — скоро прошло. Но если бы не ваша Чэнъюй, кто знает, куда бы сейчас увезли нашего Сяо Юя, — с глубокой признательностью ответила Цзи Цзыцинь.
Рядом встал мужчина и добавил:
— Да, от имени всей нашей семьи Цзян благодарю вашу Чэнъюй.
— Этого не нужно, — быстро возразил Юйвэнь Чанвэнь, поднимаясь со своего места. — Наша Чэнъюй просто сделала то, что должна была сделать. Не стоит так формально благодарить.
Юйвэнь Чжэ и Ван Цзинъюнь тоже стояли рядом. Прошло всего два с лишним часа с их возвращения, а семья Цзян уже приехала — значит, они прямо из больницы отправились сюда. Такая искренность говорила сама за себя.
— Мы ведь ещё не ужинали. Присоединяйтесь к нам за столом, — предложила Дин Цзин, мягко переводя разговор.
— Нет, Чэнъюй, это небольшой знак нашей благодарности. Пожалуйста, обязательно примите, — Цзи Цзыцинь встала, подвела сына к Цзи Чэнъюй и достала из сумочки изящную коробочку.
— Тётя, я не могу этого принять, — улыбаясь, отказалась Цзи Чэнъюй. Её ясный взгляд упал на Цзян Юя. — Мне уже приятно, что смогла немного помочь. Учитель всегда говорит: надо помогать одноклассникам и всем, кто нуждается в помощи.
Она говорила спокойно и уверенно, без малейшего смущения или страха. Её улыбка открывала две милые ямочки на щёчках, а чистые глаза делали её по-настоящему прекрасной.
Цзи Цзыцинь улыбнулась:
— Учитель, конечно, прав. Но благодарность от тёти ты тоже должна принять. Сяо Юй, ты должен поблагодарить Чэнъюй, понял?
Цзян Юй молча опустил глаза, всё ещё находясь под впечатлением от дневного происшествия.
Цзи Чэнъюй поспешила вмешаться:
— Тётя, мы уже получили вашу и Сяо Юя благодарность. Этот подарок, пожалуйста, заберите обратно.
— Да, заберите, — поддержала Дин Цзин. — Наша Чэнъюй поступила из добрых побуждений. Если вы настаиваете на подарке, это уже придаст ситуации меркантильный оттенок.
— Господин Цзян, если вы так настаиваете на благодарности, мы, к сожалению, не сможем вас принять, — серьёзно сказал Юйвэнь Чанвэнь.
Цзян Синго, отец Цзян Юя, вздохнул с лёгким раздражением. Увидев, что вся семья — и Цзи Чэнъюй, и Дин Цзин, и супруги Юйвэнь Чжэ — единодушно отказываются, он решил пойти на уступки:
— Ладно, подарок можете не брать. Но вот эту вещь вы обязаны принять.
Он подошёл ближе, открыл коробку, которую держала Цзи Цзыцинь. Внутри лежал набор ювелирных изделий — похоже, из нефрита, инкрустированных драгоценными камнями. Работа была безупречной, украшения выглядели роскошно. Цзян Синго выбрал из них ожерелье и сказал:
— Наша семья занимается ювелирным делом. На этот раз мы приехали с сыном просто отдохнуть, и никто не ожидал такого инцидента. У меня с собой мало что есть ценного, но этот набор — новинка нашего магазина. Пожалуйста, примите хотя бы это ожерелье. Иначе мы будем чувствовать себя виноватыми всю жизнь за такой огромный долг благодарности.
Весь комплект насчитывал не меньше семи–восьми предметов. Ожерелье имело подвеску в форме сердца с фиолетовым драгоценным камнем — выглядело очень красиво. Однако…
Цзи Чэнъюй подавила вспыхнувшую радость: она понимала, что вещь слишком дорогая. Поэтому она тихо спряталась за спину бабушки Дин Цзин, предоставляя взрослым решать.
— Это… — Дин Цзин тоже растерялась и посмотрела на Юйвэнь Чанвэня. Перед их искренними, почти молящими взглядами казалось, что отказ будет причиной вечного угрызения совести.
— Если вы не хотите принимать весь комплект, может, хотя бы одно ожерелье возьмёте? — настойчиво просил Цзян Синго. — Помощь вашей дочери бесценна. Если вы ничего не примете, мне будет неспокойно.
У семьи Цзян был только один сын. Цзи Цзыцинь по состоянию здоровья больше не могла иметь детей, а искать другую женщину для продолжения рода было немыслимо для такой любящей пары. Поэтому Цзян Юй был для них настоящим смыслом жизни.
Именно поэтому они не стали ждать даже до завтра — сразу после выписки из больницы приехали выражать благодарность.
— Хорошо, тогда мы примем это ожерелье, — согласился Юйвэнь Чанвэнь.
Только после этого Дин Цзин взяла ожерелье, и все сели за ужин. После трапезы Дин Цзин вручила Цзян Юю нефритовую статуэтку Гуаньинь, освящённую в храме Дафа-сы, чтобы оберегала мальчика от бед.
http://bllate.org/book/11822/1054240
Готово:
