Бабушка Ху тоже смеялась, ожидая продолжения. Цюнь Цзюнь продолжил:
— Скорее всего, и Сяо Хэ, и я — ключевые сотрудники на работе, оба держим основную тяжесть. Значит, домашние дела должен делать тот, у кого есть время, верно? Председатель Мао говорил: «Мужчины и женщины равны, женщины способны поддерживать половину небес». А Сяо Хэ, по-моему, может удержать три четверти! Поэтому, как любящий муж, надо быть сообразительным: больше заниматься домом, больше работать, не злить жену — пусть остаётся красивой и счастливой. Иначе почему женщины из Цзянчэна считаются самыми красивыми в стране? В этом точно есть заслуга местных мужчин! Половина воинской славы за красоту жены принадлежит именно им!
Слушая, как Цюнь Цзюнь весело и с юмором рассуждает о гендерных ролях, становилось ясно: под комедийной оболочкой скрывается серьёзное и искреннее отношение к жизни.
— Зачем же заставлять жену так уставать? — возразил Чэнь Фань, качая головой. — Почему бы ей не остаться дома, вести хозяйство и воспитывать детей? Зачем ей ходить на работу и терпеть чужие капризы? Всё это лишь потому, что мужчина беспомощен и не может прокормить семью?
Цюнь Цзюнь посмотрел на него, потом перевёл взгляд на Хэ Цянь:
— Продолжим на примере Сяо Хэ.
— Почему всё время на мне примеры строишь?
— Не могу же я брать в пример профессора Ху — это было бы неуважительно к старшему поколению. А ты… у нас ведь революционная дружба!
— Ладно, давай пример! — сказала Хэ Цянь, позволяя ему продолжать.
— Сяо Хэ — одна из лучших выпускниц механического факультета ТУ, аспирантка ЦУ, возможно, пойдёт и в докторантуру. В масштабах страны — это элитный специалист. Разве я посмел бы запереть такую женщину дома, заставляя метать полы, готовить и рожать детей, в то время как на производстве трудились бы люди, которым даже чертёж прочитать сложно? Это не просто глупость — это преступление против разума! Да и вообще: разве мужчинам одним нужны достижения на работе? Женщинам разве не нужна реализация? Марию Кюри все уважают и восхищаются ею, а вот супругу президента, если у неё самой нет выдающихся качеств, лишь завидуют. А знаешь разницу между восхищением и завистью? Когда восхищаешься — думаешь: «Я никогда не достигну такого уровня, поэтому преклоняюсь перед ней». А когда завидуешь — думаешь: «Как ей повезло! Почему мне не достался такой муж?» Совсем разные чувства!
Цюнь Цзюнь продолжил:
— В Китае партнёра называют «любимым человеком». Так вот, любимому человеку нужно помогать осуществлять мечты и гордиться его успехами. Понятно?
— То есть, по-твоему, нормально, что женщина гоняется за деньгами, а мужчина не берёт на себя ответственность за благосостояние семьи?
— А при чём тут деньги? — покачал головой Цюнь Цзюнь. — Если бы жена была моей, я бы отдал ей всё своё состояние под управление.
Он повернулся к Хэ Цянь:
— Допустим, мы с тобой поженились. Сколько карманных денег в месяц ты мне дашь? Пятьдесят юаней?
Хэ Цянь еле сдерживала смех, но сделала серьёзное лицо:
— Ещё пятьдесят?! Если мы поженимся, наши учреждения будут рядом, квартиру дадут по распределению — ходить пешком, даже автобус не нужен. Пять юаней в месяц — и ни цента больше!
Цюнь Цзюнь широко раскрыл глаза:
— Слушай! Не будь такой строгой! А то у меня останется психологическая травма от девушек из Цзянчэна, и я вообще боюсь буду за кем-то ухаживать. Останусь холостяком — и ты будешь в ответе!
— Ладно… тогда десять?
— И не будь такой доброй! А то я провалюсь в твою ловушку нежности и стану волком, который не может выбраться из ямы. Останется только выть на луну! Как жалко!
Хэ Цянь представила себе хаски, воющего под луной, — картина была столь забавной, что она чуть не расхохоталась. Бабушка Ху смеялась до слёз:
— Цяньцянь, дай ему семь с половиной!
— Хорошо, семь с половиной. Устраивает?
— Устраивает! Устраивает! Договорились, меньше нельзя! А то начну копить тайные деньги!
«Этот шутник!» — думала Хэ Цянь, уже не в силах сдерживать смех. «Кто же он такой?»
Чэнь Фань, однако, не находил в этом ничего смешного:
— Целый день спорить из-за нескольких юаней карманных денег — разве это интересно? Мужчина, допускающий такое положение, просто несостоятелен.
— Ладно! — сказала Хэ Цянь, видя, что Чэнь Фань совершенно не понимает юмора Цюнь Цзюня. — Посмотрим результаты торговли акциями — там и решится, кто прав.
Цюнь Цзюнь повернулся к ней:
— Ты играешь на бирже?
Хэ Цянь кивнула, вспомнив свой прошлый опыт, и подумала, что могла бы помочь ему:
— Открыла счёт, собираюсь торговать. Ты тоже торгуешь? Сейчас рынок очень неплохой… — и она кратко объяснила ситуацию.
Цюнь Цзюнь посмотрел на неё:
— У меня тоже открыт счёт, но сейчас некогда следить за котировками. Мама ищет дистрибьютора для своего острого соуса в США, а я раньше занимался одеждой — знакомый хочет привезти американский бренд, недорогой, но популярный там. Думаю, у нас будет спрос. Так что я просто вложил двадцать тысяч долларов и забыл. Дай-ка тебе доступ к счёту! Купишь то же, что и сама — договорились?
Чэнь Фань замер. Двадцать тысяч долларов? Разве не говорят, что все, кто уезжает из Китая, имеют при себе лишь тридцать долларов? И ещё бизнес?
— А как с прибылью и убытками?
— Прибыль — двадцать процентов тебе, остальное моё. Убытки — полностью мои. Я же мужчина, не стану тебя заставлять платить. Ради нашей дружбы ты не можешь отказаться!
Цюнь Цзюнь смотрел на неё серьёзно.
Хэ Цянь, чувствуя преимущество знания будущего, сказала:
— Я просто скажу тебе, какие акции покупаю. Прибыль не нужна, а если проиграешь — не плачь!
— Если я проиграю, значит, и ты проиграла! Тогда будем плакать вместе! — улыбнулся Цюнь Цзюнь. — Вот и договорились. Ты управляй, а я бегаю туда-сюда — вдруг что-то упущу?
— Ладно, пусть будет так! — кивнула Хэ Цянь.
Цюнь Цзюнь встал и попрощался. Перед уходом он похлопал Цзысюэ по щеке:
— Сестрёнка сказала, что хочет хурму на палочке. В следующий раз братец тоже приготовит, хорошо?
— Хорошо! — радостно ответил мальчик.
Хэ Цянь с улыбкой спросила:
— Когда это я говорила, что хочу хурму на палочке?
Цюнь Цзюнь подмигнул:
— Жду, когда ты назовёшь меня «братец»!
Хэ Цянь вспомнила их давнюю шутку:
— Мечтай дальше! Уходи скорее!
Цюнь Цзюнь прошёл несколько шагов, но вернулся:
— Мой контейнер для еды забыл! Неужели в следующий раз не хочешь моей еды?
Он зашёл, взял контейнер и попрощался с бабушкой Ху:
— Профессор Ху, я пошёл! Если понравилось — скажите, соуса хватит! В следующий раз сделаю сяолунбао или чучара с красным маслом. Одному есть неинтересно.
— Конечно! — улыбнулась бабушка Ху. — Разве ты не должен был угостить профессора Чэня? Через пару дней я куплю продуктов, приходи готовить!
— Обязательно! — обнажил он белоснежные зубы и ушёл.
Пройдя немного, Цюнь Цзюнь обернулся и посмотрел на дом бабушки Ху. На лице его появилась лёгкая улыбка. «В прошлой жизни её брак сложился так плохо… Наверняка она разочаровалась в любви. Значит, буду действовать по принципу „окружение деревни из деревни“ — медленно, но верно. Сначала стану надёжным другом, а потом… войду в её сердце».
«Вперёд! Обязательно получится!»
Хэ Цянь, качая головой, вошла обратно. Бабушка Ху всё ещё смеялась:
— Сяо Цюй такой забавный! И главное — отлично готовит. Профессор Чэнь ещё хвалит его профессионализм: говорит, что он блестяще проявил себя на работе, а учёбу в аспирантуре начал дополнительно, сверх плана.
— Об этом он мне не рассказывал, — сказала Хэ Цянь, улыбаясь. — Он вообще любит нести всякий вздор. Просто невыносим!
Подумав о его судьбе, она добавила с лёгкой грустью:
— Но, наверное, именно такой характер и помогает ему легко проходить через жизнь. Всё же неплохо получается!
Чэнь Фань вставил:
— Такие легкомысленные парни не заслуживают доверия.
Бабушка Ху резко ответила:
— А ты со своими долгами — заслуживаешь?
Едва эти слова прозвучали, раздался звонок в дверь. Хэ Цянь пошла открывать — на пороге стояли мать и дочь из семьи Чжоу. Женщина ещё не переступила порог, как уже закричала:
— Ты, Чэнь Шимэй…
Видимо, некоторые вещи действительно нельзя верить на слово. Например, Чэнь Фань утверждал, что его жена сбежала с белым иностранцем… Кто знает правду?
— Разбирайтесь сами! — сказала Хэ Цянь и хотела уйти.
Но старуха остановила её:
— Постой! Объясни, какие у тебя отношения с этим человеком?
Бабушка Ху строго произнесла:
— Она внучка моей старой подруги. Никаких отношений с вашим зятем у неё нет и быть не может.
Хэ Цянь и бабушка Ху ушли в свои комнаты. За дверью не стихали плач и крики. Чэнь Фань обвинял жену в том, что она не ценит его труд, тратит деньги на одежду и сумки, а та в ответ рыдала, что он никогда не помогал с ребёнком и домом после родов, и она била ребёнка только потому, что совсем выбилась из сил от бесконечных бытовых проблем.
В конце концов спор свёлся к одному — к более чем десяти тысячам долларов на его биржевом счёте. Когда всё стихло, Хэ Цянь вышла и увидела Чэнь Фаня, держащего плачущего ребёнка.
Цзысюэ смотрел на неё большими глазами, полными слёз и соплей. Хэ Цянь не стала его утешать: если бы отец не питал к ней никаких чувств, можно было бы и пожалеть мальчика. Но в такой ситуации она чувствовала себя крайне неловко.
Раздался телефонный звонок. Хэ Цянь подняла трубку — звонил дедушка Цзи, просил приехать для передачи первой части денег и драгоценностей от старой пары Хэ.
Чэнь Фань услышал, как она сказала:
— Выпишите чек?
Бабушка Ху спросила:
— Сколько на этот раз?
— Сначала десять тысяч наличными. Остальное — после продажи дома и магазина.
Хэ Цянь села:
— Деньги у меня не в безопасности. Как только получу, сразу пойдём с вами в фонд и передадим первую часть.
— Отлично!
Хэ Цянь вышла. Бабушка Ху уселась и взяла ребёнка на руки. Чэнь Фань спросил:
— Какие десять тысяч?
— Приданое бабушки Цянь — сорок семь тысяч долларов. Сегодня получит первые десять. — Бабушка Ху улыбнулась. — Она оставит себе три тысячи на учёбу, остальное собирается пожертвовать.
Чэнь Фань вспомнил, как хвастался перед Хэ Цянь, что обеспечит ей роскошную жизнь…
Оказывается, у неё и так полно денег. С трудом он выдавил:
— Зачем всё это жертвовать?
— Она оставит только средства на обучение. После возвращения в Китай с жизнью проблем не будет. А ты перед ней хвастался, что дашь ей богатую жизнь… Выглядело это так, будто клоун прыгал перед ней, пытаясь её впечатлить.
Чэнь Фань промолчал.
*
Хэ Цянь вышла на главную дорогу. Вскоре приехал Ау и повёз её в дом Цзи.
Дедушка Цзи и Чжи Минжуй пили чай во дворе. Минжуй заставил Луну и другую филиппинскую горничную сажать розы вдоль забора. Ау доложил:
— Господин, Хэ Цянь приехала!
— Господин Цзи, господин Минжуй, здравствуйте! — легко вошла Хэ Цянь.
Дедушка Цзи улыбнулся:
— Присаживайся, выпьем чаю.
Он налил ей чашку. Хэ Цянь наблюдала, как чайные листья плавают в стеклянном стакане:
— Неплохой чай!
— Да уж! Господин Линь, который занимается продовольственным бизнесом, недавно познакомился с гонконгским торговцем чаем, у того есть каналы поставок из Китая.
Хэ Цянь вдруг осенило: «Какая же я глупая! Господин Линь — один из лучших в продовольственном бизнесе, да ещё и станет основой сети китайских супермаркетов за рубежом!»
— Кстати, у моего друга есть завод острого соуса. Вкус потрясающий, уже оформляют импортные документы и ищут дистрибьютора. Не могли бы вы познакомить его со старым Линем? — спросила она, вспомнив, что Цюнь Цзюнь как раз искал партнёра.
— Конечно! Господин Линь сегодня днём зайдёт попить чая. Спроси у друга, может, и он приедет?
Дедушка Цзи, зная, что в прошлой жизни эта девушка стала его невесткой, искренне хотел ей помочь.
Хэ Цянь улыбнулась, достала записную книжку и набрала номер:
— Приезжай в час. Скажу, как доехать… — Она отлично знала этот район: жила здесь много лет и два года ездила в ЦУ.
Цюнь Цзюнь весело ответил по телефону:
— Отлично! Привезу образцы!
— Обязательно!
Положив трубку, Хэ Цянь услышала, как дедушка Цзи говорит Луне:
— Не сажай больше цветов. Приготовь ещё два блюда, Хэ Цянь останется обедать.
— Хорошо, господин!
Луна спросила у Хэ Цянь:
— У вас есть диетические ограничения?
— Нет.
Дедушка Цзи сказал:
— Хэ Цянь, раз деньги уже получены, забудь про комиссию. У меня и так достаточно средств.
Хэ Цянь посмотрела на Чжи Минжуя — видимо, это его идея. Она прямо спросила дедушку Цзи:
— Господин, если я приму эту услугу без оплаты, чем смогу отблагодарить вас?
Дедушка Цзи понял, что она подозревает его в желании получить что-то взамен, и поспешил объяснить:
— Цяньцянь, Минжуй рассказал мне кое-что.
Хэ Цянь взглянула на Минжуя. Тот сказал:
— Я всё объяснил дедушке. Моё поведение слишком странное, чтобы оставлять без объяснений.
— Цяньцянь, — мягко произнёс дедушка Цзи, — Минжуй поступил с тобой неправильно. Ты такая замечательная девушка… Он не сумел тебя оценить…
http://bllate.org/book/11821/1054159
Готово:
