Это лишь начало, сказала себе Мэй Е. Безусловно, она радовалась — но чувства были неоднозначными. Результат укладывался в ожидания, и можно было спокойно праздновать. Однако, видя своё имя под именем Сираси Мацоко, она не могла отделаться от досады.
— Чаще появляйся на глазах у судей, пусть привыкнут к тебе — тогда компонент программы будет выше, — легко заметил Яо Инсянь. Он был доволен: всё шло по плану. Ведь сейчас только начало сезона. Оставалось доработать хореографию, улучшить программу, а когда стабильность прыжков вырастет, он даже планировал бороться за олимпийскую медаль. А в ближайшие три года золото уже не казалось недостижимым.
«Чаще появляться?» — недовольно подумала Мэй Е. Это же чересчур медленно! В её голове всё настойчивее зрела одна идея.
Аплодисменты зрителей отвлекли её внимание. На лёд выходила Саки Сакаи. Невысокая фигура, лёгкий поклон, сладкая улыбка и яркое синее платье сразу привлекли взгляды. С тех пор как она перешла во взрослую группу в прошлом году, её результаты неуклонно росли, и потенциал у неё был огромный. Она тоже умела исполнять тройной аксель, и СМИ часто сравнивали её с Мэй Е как представительниц нового поколения одиночниц.
Саки Сакаи и Сираси Мацоко тренировались у одного и того же тренера. Саки особенно хорошо чувствовала музыку, что давало ей преимущество в художественном компоненте, а её природные способности к прыжкам делали её всесторонне развитой спортсменкой. По воспоминаниям Мэй Е, именно в этом сезоне Саки начнёт регулярно подниматься на пьедестал и закрепится среди лучших фигуристок мира.
Мэй Е наблюдала за её выступлением, но что-то не давало покоя. Переходные шаги были великолепны, хореография прекрасна, но прыжки вызывали напряжение — будто в них не хватало плавности.
Тройной лутц — ошибка в работе лезвием при отталкивании. Возможно, судьи этого не заметят, но дело было не в этом. Мэй Е просто чувствовала: здесь музыкальная пауза звучит неприятно.
У Саки Сакаи от природы отличное чувство ритма, и обычно она идеально попадает в музыку. Её шаги точно совпадают с акцентами, и даже прыжки обычно выполняются в нужный момент. Но сейчас фортепиано явно оставляло лишнюю долю, и приземление не совпадало с ритмом. Для других это нормально — ведь никто не может идеально синхронизировать прыжки с музыкой. Но для Саки существовало одно объяснение: у неё есть вторая версия программы, и именно та, скрытая, действительно идеально сочетается с музыкой.
Мэй Е была уверена: здесь вполне можно вставить четверной прыжок или комбинацию. Более того, она почти не сомневалась, что во второй версии программы Саки именно здесь запланирован четверной прыжок.
«Похоже, моё выступление на юниорском чемпионате действительно пробудило у других чувство тревоги, — подумала Мэй Е. — Вскоре всё больше девушек начнут осваивать четверные прыжки».
Короткая программа Саки Сакаи получила 78,32 балла — почти на 10 баллов меньше, чем у Сираси Мацоко. Эта разница казалась непреодолимой и даже уступала результату Мэй Е. Но если бы Саки чисто исполнила четверной прыжок, она легко сократила бы отставание более чем наполовину. Кроме того, у неё ещё был большой потенциал для роста: ошибки в работе лезвием встречались часто, и тройной аксель она освоила скорее благодаря таланту, чем технике. После корректировки их пути обязательно пересекутся в борьбе за первенство.
— Тренер, — Мэй Е потянула Яо Инсяня за рукав, её глаза горели азартом, — мне нужны силовые тренировки!
— А? — Яо Инсянь приподнял бровь. «Уж так торопится?» — подумал он. Но рост девушки уже замедлился, и, возможно, действительно пора переходить к серьёзному весу. Если удастся нарастить мышечную массу, особенно в ногах, её прыжковая мощность выйдет на новый уровень. — Ладно, пошли. По возвращении сразу организуем.
Силовые тренировки — путь, которым обычно идут мужчины, ведь высота и дальность прыжков сильно зависят от мышечной силы, а у мужчин для этого есть природное преимущество. Девушкам же из-за низкого уровня тестостерона крайне сложно нарастить даже немного мышц. Яо Инсянь, бывший парный фигурист, не следовал стандартным методикам подготовки одиночниц. Он считал, что подходы, используемые в мужском одиночном катании, могут оказаться полезнее. К тому же у него была ученица, которая могла выдержать любые нагрузки — это давало пространство для экспериментов. Он и сам уже обдумывал изменение тренировочного плана, так что теперь их намерения полностью совпали.
* * *
В студии спортивного канала в Пекине на экране только что появился результат.
Бай Лиань на секунду задумался: «Этот балл, наверное, неплох? Ведь он на 6 баллов ниже, чем у Сираси Мацоко… Это большая разница? Может, из-за падения при прыжке?» Как любитель фигурного катания, он знал лишь то, что видел в соцсетях, и базовые правила соревнований, но совершенно не понимал судейских условностей. Что означает эта разница в баллах — он не имел ни малейшего представления.
Тао Хун уже не мог сдержаться:
— Поздравляем Мэй Е с успешным дебютом! Она преодолела отметку в 80 баллов и установила личный рекорд!
Он тут же добавил с наигранной грустью:
— Жаль, что не удалось занять первое место. Кажется, и в техническом, и в художественном компонентах она всё ещё уступает Сираси Мацоко. Тао, можешь объяснить, почему?
— Конечно. Сираси Мацоко — опытная фигуристка, известная своей железной психикой. Она знаменита тем, что «никогда не теряет концентрацию, даже если все вокруг рушатся». Сегодня она продемонстрировала стабильность, достойную действующей первой ракетки мира. Мэй Е, напротив, новичок: её прыжковая мощь впечатляет, и она смела, как молодой волк, но ей явно не хватает опыта. В короткой программе она допустила ошибку. Однако этот результат уже ясно показывает её потенциал. И смелость, и мастерство, которые она продемонстрировала, уже представляют угрозу для Сираси Мацоко. Мы с нетерпением ждём дальнейшего прогресса Мэй Е!
[Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп]
[Поздравляем!]
[Или это мне показалось? Очень хочу, чтобы наша девочка победила японских одиночниц!]
[Хочу, чтобы мой муж победил японских одиночниц!]
[Обратите внимание: муж.]
[Ха-ха-ха-ха-ха!]
[Такой день обязательно настанет!!!]
[Вперёд!]
[Тайно загадываю желание — пусть когда-нибудь увидим четверной прыжок!]
[Желаю!]
Мэй Е спокойно сидела на скамейке участников и продолжала смотреть выступления, пока на лёд не вышла последняя фигуристка — Афра. Да, она тоже перешла во взрослую группу в этом году и, похоже, удачно вытянула стартовый номер — выступала последней. Она уже участвовала в этапах Гран-при в Японии и США и открыто заявляла о своих амбициях. Мэй Е не сомневалась: её команда планирует довести её до Олимпийских игр в этом сезоне. Это расходилось с её воспоминаниями, но не удивляло — всё стало понятно с того момента, как она заметила изменение даты рождения Афры в официальных документах.
Эта «маленькая ангелочка» лёгкими шажками вышла к центру площадки, выпрямила левую ногу и начала вращение ласточкой, затем — прыжок с разделением ног. Это был неповторимый балет, взятый из второго акта «Щелкунчика» — «Вальс цветов»: наивный, игривый и очаровательный. В театре эту сцену исполняют балерины на коньках по специальному пластиковому льду — это называют «балетом на льду». А здесь профессиональная фигуристка исполняла балетную партию — и, судя по всему, Афра серьёзно занималась балетом. Тёплые струнные, яркие движения, сочетание детской непосредственности и изящества — в категории «миловидность» ей, вероятно, не было равных на этой арене.
Мэй Е широко раскрыла глаза: это же четверной тулуп!
Она пожала плечами. «Ладно, четверные прыжки — не моё исключительное достояние». Только что она предполагала, что Саки Сакаи готовит четверной, и вот — пожалуйста, Афра его исполнила. В будущем, вероятно, всё больше девушек начнут догонять её.
Зал взорвался от возгласов: ещё один четверной прыжок?
На сегодняшний день в женском одиночном катании было исполнено всего четыре успешных четверных прыжка. По хронологии это: сальхов четверной Рики Иноуэ (Япония), лутц четверной Мэй Е (Китай), тулуп четверной Анны (Россия) и тулуп четверной Афры (США).
Если исключить уже завершившую карьеру Иноуэ, то все три — новички, только что перешедшие во взрослую группу. Зрители недоумевали:
«Неужели это поколение такое сильное?»
Хотя этот четверной прыжок был далёк от идеала — в замедленной съёмке видно преждевременное вращение и приземление на две ноги — Афра представляла США, а значит, имела «национальный бонус». Судьи не будут слишком строги к американской фигуристке, и такие мелкие ошибки, скорее всего, просто проигнорируют. Её четверной, без сомнения, получит хорошие бонусы.
Когда выступление Афры закончилось, Мэй Е опустилась на третье место — Афра опередила её всего на 1,02 балла.
Мэй Е покачала головой. «Вот тебе и урок: стоит чуть расслабиться — и тебя тут же поджимают. Все, кто выходит на этот лёд, — не простые соперницы».
Ведь фигурное катание — игра гениев.
Яо Инсянь с удовлетворением наблюдал, как его ученица вновь загорелась боевым духом. Он мысленно поблагодарил Сираси Мацоко и Афру: в последнее время настроение Мэй Е периодически падало, и она теряла мотивацию. Хорошо, что выступления этих двух соперниц вдохновили её. Иначе сколько времени было бы потеряно! «Эта поездка в Японию того стоила», — подумал он с улыбкой.
На следующий день проходила короткая программа у мужчин. Ван Цзяшю допустил ошибку в четверном прыжке, и судьи оценили его строго — в итоге он занял одно из последних мест. Сколько именно — лучше не говорить.
Мэй Е беспокоилась. Она не могла найти его в зоне отдыха — вдруг он спрятался где-нибудь и плачет? Такое с Ван Цзяшю вполне могло случиться: внешне он солнечный парень, а на самом деле — настоящий плакса.
Проходя мимо зоны интервью, она заметила, как журналисты окружили Рёсукэ Кобаяси, который как раз давал интервью.
— В прошлом году вы выиграли серебро на всех этапах Гран-при. Какие у вас амбиции в этом сезоне?
— Как профессиональный спортсмен, я, конечно, очень хочу стать чемпионом мира. В этом сезоне буду прилагать все усилия — отдамся делу всей душой!
Вдруг один микрофон резко втиснулся почти под самый подбородок, и репортёр спросил:
— Сегодня Афра исполнила четверной прыжок. Раньше это считалось исключительной прерогативой мужчин. В последние годы всё больше девушек пытаются освоить четверные. Каково ваше мнение?
— А… об этом… Не стану судить категорично, но кроме нашей Рики Иноуэ четверные прыжки исполняют почти исключительно девочки до пубертата, используя преимущество маленького тела и высокой скорости вращения. Причём таких прыжков они делают совсем немного. Я бы назвал это «прыжками детей» — они ещё не зрелые. Для взрослых женщин четверные остаются слишком сложными. Например, китайская фигуристка Мэй Е после роста отказалась от четверных. Кстати, китайские спортсмены, включая мужчин, вообще не очень сильны в четверных прыжках.
Журналисты понимающе улыбнулись, и атмосфера стала дружелюбной.
Мэй Е, обычно проводящая дни дома и считающая себя «японским языковым нулём» (её знания ограничивались аниме), тем не менее легко уловила пренебрежение Кобаяси к четверным прыжкам у женщин и его презрение к китайским фигуристам.
«Да как он смеет?!» — в ней вдруг вспыхнул гнев. — «Что, если на произвольной программе через два дня я сама сделаю четверной? Как же хочется прыгнуть! Очень, очень хочется!.. Но тренер не разрешит, да и шансы на успех слишком малы…»
«Надо срочно усиливать силовые тренировки! Тренироваться!»
Мэй Е знала: вчера в короткой программе она не сделала четверного, даже комбинация не удалась — и в интернете уже пошли комментарии вроде «мимолётная вспышка четверных», «метеор из захолустья фигурного катания». Кобаяси был лишь одним из многих.
К слову, в мире фигурного катания он славился своим язвительным языком и получил прозвище «Безумный Кобаяси». Его ненавидели многие, но его уровень был высок: серебряный «Гран-при» прошлого сезона, будущий чемпион мира — раздражал, но победить его было невозможно.
После Олимпиады в Ванкувере Сергей ушёл в отставку, и российское мужское одиночное катание осталось без лидеров. Наступила новая эпоха: американцы и японцы заняли освободившиеся позиции. Появилось множество хрупких фигуристов с высокой гибкостью и умением делать четверные прыжки. Они сочетали женскую пластичность с мужской силой, хотя и то, и другое было выражено не в полной мере. Тем не менее, такой стиль оказался уникальным. Единственный их недостаток — слабая работа верхней части тела и недостаток глубоких мышц, из-за чего у них много видов четверных, но низкий процент чистых исполнений.
Мэй Е размышляла: гибкость и сила в определённой степени противоречат друг другу — жёсткие мышцы снижают подвижность. Ей самой предстояло найти баланс между ними. Она решила: «Пойду их путём — и оставлю их без дороги».
«Ведь заимствование у лучших — это не плагиат, а профессиональная дань уважения», — подумала она.
Мэй Е прошла мимо, никем не замеченная.
http://bllate.org/book/11818/1053975
Готово:
