Юньшан смягчила голос:
— Ты ведь не специально хотела стать любовницей, верно? Хотя… в те времена ещё не говорили «любовница». Лучше переформулирую: ты же не хочешь быть замешанной в связях с женатым мужчиной, правда? На свете полно хороших холостяков — зачем делить одного с другой женщиной?
Чжан Ли хрипло произнесла:
— Ты ещё ребёнок, откуда тебе понимать чувства взрослых?
Юньшан тихо усмехнулась:
— Если не веришь — жди дальше. В конце концов, это твоя жизнь, решать только тебе. Я не стану тебя останавливать. У папы дома жена, дети и тёплая печка, а у тебя здесь что? Что тебя ждёт, когда ты вернёшься сюда?
Чжан Ли пристально смотрела на Юньшан целых пять минут. Здесь её ждал лишь холодный воздух и леденящее душу одиночество. В те ночи, когда Юнь Чжичжян не приходил, рядом не было ни единого человека, с которым можно было бы поговорить. Год за годом она так и томилась, терпела — и вдруг какой-то сопляк приходит и требует всё бросить. Ей было невыносимо обидно.
Юньшан продолжила:
— Сохрани воспоминания о ваших чувствах, но живи своей жизнью. Не мешай чужой семье. Позаботься о себе — найди мужчину, который будет любить тебя одну, выйди замуж, заведи детей. Это и есть настоящая жизнь.
Голос её стал немного грустным: в прошлой жизни она была так занята, что после учёбы за границей и первой юношеской любви у неё больше не осталось времени ни на романы, ни тем более на замужество и детей.
Чжан Ли сидела неподвижно, словно погружённая в свои мысли, словно слушая слова Юньшан.
Сказав всё, что хотела, Юньшан встала и ушла.
После ухода Юньшан Чжан Ли долго сидела на диване. Эта девочка говорит внятно, рассуждает здраво и явно не сумасшедшая — напротив, её мышление глубже, чем у большинства взрослых. И правда ли стоит дальше ждать? Когда Юнь Чжичжян вернётся домой, его встретят жена и дети, а её ждёт лишь осуждение окружающих и холодные ночи в пустоте. Есть ли смысл в такой жизни? Даже если подождать ещё пять или десять лет — разве не станет тогда слишком поздно начинать всё сначала? Но просто так отказаться… Невозможно! Ведь столько лет молодости ушло на эти ожидания. А ведь с Юнь Чжичжяном было так хорошо…
В ту ночь Чжан Ли не спала — мучилась сомнениями.
На следующий день она не пошла на завод, а вместо этого назначила встречу подруге в кофейне. В девяностые годы регулярно ходить в кофейни могли лишь люди с очень хорошим достатком — это был символ мелкобуржуазного образа жизни. При её зарплате такое было бы невозможно, но особое положение и купюры в кармане позволяли ей себе подобное.
Её подруга Ма Жун была замужем и воспитывала трёхлетнего ребёнка. Она часто советовала Чжан Ли либо требовать от Юнь Чжичжяна развестись и жениться на ней, либо окончательно порвать с ним — ведь затягивать отношения невыгодно для женщины. Увидев измождённый вид Чжан Ли, Ма Жун сразу догадалась, что дело в Юнь Чжичжяне.
— Юнь Чжичжян опять придумал отговорку и не хочет разводиться? — спросила она.
Чжан Ли покачала головой и рассказала, как сама пошла к Цай Сяохун, а потом к ней заявилась Юньшан с требованием уйти.
Ма Жун не поверила:
— Разве не ты говорила, что его дочь психически больна? Как такая может прийти и вести переговоры, требуя, чтобы ты отступилась? Это же абсурд! Если бы она действительно была сумасшедшей, смогла бы так поступить?
Чжан Ли тяжело вздохнула:
— Раньше она и правда была ненормальной, но теперь, видимо, выздоровела. Ты бы видела Юнь Чжичжяна — с тех пор как дочь поправилась, он ходит, расплываясь в улыбке.
Лицо Ма Жун стало серьёзным:
— Раз так, зачем ты вообще тратишь здесь время?! У них теперь полноценная семья — тебе там не место! Неужели хочешь тратить ещё десять или двадцать лет, чтобы в старости выйти замуж?
Чжан Ли с недоверием спросила:
— Ты считаешь, мне там уже нет места?
— Конечно! — решительно ответила Ма Жун. — Теперь, когда дочь здорова и ей уже за десять, скоро она выйдет замуж, и он станет дедушкой. Как ты можешь ожидать, что он бросит всё и начнёт новую семью с тобой и детьми?
У Чжан Ли похолодело внутри. Юнь Чжичжян всегда очень ценил продолжение рода. Разве рождение внуков — не лучшее подтверждение преемственности?
— Девочка права, — сказала Ма Жун. — Бросай его и скорее выходи замуж за кого-нибудь нормального.
Легко сказать, но трудно сделать. Как можно так просто отказаться от многолетних чувств?
Вернувшись домой, Юньшан тихо сказала Цай Сяохун:
— Подожди ещё несколько дней — всё разрешится.
Цай Сяохун спросила:
— Ты что-то выходила?
Ей показалось, будто она слышала, как скрипнул замок входной двери, а потом снова хлопнула дверь. Выглянув из комнаты, она увидела, что муж принимает душ, а дочери нигде нет.
Теперь, когда дочь благополучно вернулась из Цзянкоу, Цай Сяохун не волновалась, что та заблудится в городе, но всё же — куда она могла пойти так поздно?
Она ждала в гостиной, и только спустя больше часа Юньшан вернулась. Юнь Чжичжян уже спал. Раньше он никогда не ложился так рано — обычно не засыпал раньше двух-трёх часов ночи. Но сегодня, заметив странное поведение жены и дочери, он почувствовал себя неловко и, сославшись на усталость, лег в постель и притворился спящим. Ведь если дочь начнёт возвращаться поздно, это плохо скажется на репутации семьи.
На следующий день, увидев, что Чжан Ли не появилась на заводе, Юньшан про себя кивнула: значит, её вчерашние слова подействовали.
После того как она договорилась с несколькими ведущими дизайн-студиями города о разработке логотипа и фирменного стиля для нового бренда, Юньшан села в такси и поехала к Го Ин. Перед отъездом в Цзянкоу она тайно поручила Жэнь Цзяню узнать адрес Го Ин. Найти её было нетрудно — стоило только проследить за Юнь Чжичжяном после работы. Между Го Ин и Чжан Ли его сердце всё же склонялось к Го Ин.
Вчера вечером Юнь Чжичжян не пришёл к ней, сказав, что его дочь вернулась из Цзянкоу. Какая ерунда! Разве отец должен бояться собственной дочери?
Было уже три часа дня, а Го Ин всё ещё валялась в постели. Услышав стук в дверь, она сонно встала и открыла.
Перед ней стояла Юньшан, сияющая, как утреннее облако.
— Можно войти?
Увидев её, лицо Го Ин мгновенно вытянулось. Накануне вечером Юнь Чжичжян подробно рассказал ей обо всём, что произошло, и теперь она знала: перед ней — не соперница, а дочь Юнь Чжичжяна!
Юньшан вошла, не дожидаясь приглашения. Квартира тоже была снята её отцом — одна комната и санузел. На кровати царил беспорядок, и, судя по всему, Го Ин только что проснулась: волосы были ещё растрёпаннее, чем постель.
Юньшан откинула край одеяла в углу кровати и села.
— Может, сходишь умоешься и причешешься?
Го Ин молча прошла в ванную. Раздался шум воды.
Через некоторое время, освежившись, она вышла и спросила:
— Как ты меня нашла?
Юньшан ответила:
— Пора прекратить твои отношения с моим отцом.
Го Ин фыркнула:
— Да кто ты такая, малолетка, чтобы вмешиваться? Тебе и понятия нет, как устроены взрослые отношения!
Юньшан мягко улыбнулась:
— Я даю тебе возможность уйти добровольно — это я делаю тебе одолжение. Но если ты заставишь меня предъявить доказательства твоих связей с другими мужчинами, тогда пеняй на себя.
Благодаря своему опыту в общении с людьми Юньшан сразу поняла: помимо её отца, у Го Ин есть и другие любовники. А узнав от Юнь Чжичжяна, что та работает в баре, она укрепилась в своём мнении. На лице Го Ин явно читалась «уличная» внешность — разве такая женщина ограничится одним покровителем?
Го Ин расхохоталась:
— Да ну? Так покажи эти доказательства!
— Они у меня есть, — спокойно сказала Юньшан, поднимаясь. — И я обязательно покажу их отцу.
Го Ин знала: в психологических играх ей не сравниться с этой девчонкой. К тому же Юньшан попала в точку — у неё действительно были связи ещё с двумя мужчинами. У неё даже был пейджер, и все её любовники, чтобы не пересекаться, заранее отправляли сообщения. Все они были женаты и не могли ночевать у неё постоянно. Годами ей удавалось избегать разоблачения.
Го Ин схватила Юньшан за руку:
— Что ты собираешься делать?
— Уходи от моего отца, — холодно ответила та.
Обе говорили ледяным тоном, и ни одна не собиралась уступать.
— У тебя есть три дня, — сказала Юньшан. — Если за это время ты сама не скажешь ему о разрыве, я передам ему все доказательства. И тогда ты не получишь ни копейки компенсации. Думай.
Она вырвала руку и вышла.
Го Ин осталась стоять в оцепенении. Откуда эта девчонка узнала о её тайнах?
Реакция Го Ин лишь укрепила уверенность Юньшан в своей правоте. Получить доказательства измены было нетрудно — достаточно было послать пару человек проследить за ней и сфотографировать.
Юнь Чжичжян, очевидно, не знал, что дочь ходила и к Чжан Ли, и к Го Ин. С тех пор как Юньшан вернулась из Цзянкоу, он тут же превратился в образцового отца: теперь каждый день вовремя возвращался домой. Однако Цай Сяохун стала холоднее к нему — хотя и не проверяла, где он, но и не проявляла прежней покорности.
К счастью, дочь выздоровела. Иначе Цай Сяохун, возможно, уже не захотела бы жить.
Юньшан понимала, что ближайшие дни будут особенно тяжёлыми для матери. Та не станет устраивать скандалов мужу — у неё нет на это духа, да и разводиться она пока не хочет. Значит, остаётся только терпеть, глотая обиду. Но «терпение» — это ведь нож в сердце. Делить мужа с другими женщинами невыносимо. Просто ждать, что он сам вернётся в семью? Нереально. Но других вариантов у неё нет. Дочь обещала помочь, но Цай Сяохун считала это лишь утешением. Шанъэр становилась всё мудрее и самостоятельнее — за неё больше не нужно волноваться. В одиночестве она старалась думать о дочери, а не о горестях, иначе бы жизнь стала невыносимой.
С тех пор Юньшан больше не упоминала при матери историю с Юнь Чжичжяном. Каждое утро они с отцом уходили вместе, вечером возвращались вместе — со стороны казалось, что у них дружная, счастливая семья, вызывающая зависть у всех.
Спустя два дня Юнь Чжичжян получил звонок от Го Ин. Она спокойно сказала, что хочет поговорить. Это удивило его: обычно Го Ин вела себя капризно и никогда не говорила с ним таким ровным тоном.
Когда она пришла в его кабинет, закрыла и заперла дверь.
Юньшан как раз писала бизнес-план, когда Жэнь Цзянь подбежал и сообщил:
— «Курица» пришла к твоему отцу.
Так на заводе прозвали Го Ин.
Юньшан лишь слегка улыбнулась: значит, та испугалась. Отлично.
Жэнь Цзянь немного постоял у двери, прислушиваясь, потом снова подскочил к Юньшан:
— Там тихо, не похоже, чтобы ругались. Не разобрать, о чём говорят.
Юньшан снова улыбнулась про себя: «Обсуждают сумму компенсации за потерянную молодость — чего тут ссориться? На этот раз отцу придётся изрядно раскошелиться. Без денег Го Ин не уйдёт».
После ухода Го Ин лицо Юнь Чжичжяна потемнело, и он весь день хмурился.
Дома супруги не обменялись ни словом. Весь вечер они молча поели, потом Юнь Чжичжян сел смотреть телевизор, а Цай Сяохун ушла в спальню.
Юньшан сделала вид, будто ничего не знает о визите Го Ин днём. Всё-таки ей сейчас восемнадцать — возраст переходный: по закону она уже совершеннолетняя, но в глазах взрослых всё ещё ребёнок. А детям иногда выгодно оставаться детьми.
Юнь Чжичжян хмурился два дня подряд. За это время Юньшан завершила свой бизнес-план.
Решив заняться производством одежды, она сразу провела маркетинговое исследование. В прошлой жизни она занималась подобным постоянно, поэтому это не составило труда. Сейчас, несмотря на азиатский финансовый кризис, страна А находилась на подъёме, и экономика вот-вот вступит в новую фазу роста. Впереди появится новое поколение предпринимателей. А с ростом благосостояния спрос на брендовую одежду неизбежно возрастёт. Как говорится: «Человека украшает одежда, а статую — золото».
Когда Юньшан показала бизнес-план отцу, тот пробежался по страницам и был потрясён:
— Это всё ты сама сделала?
— Конечно, — кивнула она.
Юнь Чжичжян добрался до последней страницы, где значилось: «Бюджет: 1 200 000», и совсем растерялся. Он рассчитывал всего на сто тысяч — и то с трудом решился выделить такую сумму.
Он перевёл дух и сказал:
— Неужели нужно так много? Сто тысяч должно хватить!
http://bllate.org/book/11809/1053320
Готово:
