× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Rebirth, I Successfully Caught the Male God's Attention / После перерождения я успешно привлекла внимание кумира: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё до въезда в вилловый посёлок автомобиль остановили на первом контрольно-пропускном пункте. Ван Юфу пояснил, что без предварительной регистрации номерного знака проехать невозможно.

Проехав эту точку, они некоторое время двигались по внутренней дороге и лишь затем добрались до настоящих ворот комплекса.

Здесь проверка была строже: система не только сканировала номера, но и охранник выходил из будки, чтобы лично осмотреть машины и пассажиров.

Жильцов в посёлке было немного, а охранники обладали отличной памятью на лица — сразу заметили двух незнакомцев: Янь Цзин и Цзянь Синхэ.

— Господин Ван, а кто эти люди? — вежливо спросил охранник.

— Мои родственники, — отрезал Ван Юфу, уже не так любезно, как с гостями. — Пропускай.

— Есть! — охранник отступил на несколько шагов и отдал честь. — Счастливого пути!

Машина миновала второй КПП и вскоре оказалась внутри просторного виллового комплекса.

Здесь царила тишина. Улицы были широкими и безупречно чистыми, повсюду росли деревья, радостно щебетали птицы. Расстояние между особняками было огромным, обеспечивая полную приватность.

По дороге то и дело мелькали охранники на велосипедах и садовники, подстригающие кусты и ухаживающие за зеленью.

Это был совершенно иной мир по сравнению с городскими многоэтажками. И богатые люди действительно жили в ином мире, нежели обычные граждане.

— Здесь круглосуточно патрулируют охранники, — начал рассказывать Ван Юфу. — Я купил дом именно ради спокойствия. От воров защитился, но от несчастных случаев не убережёшься...

— Людей не перехитришь, — заметил Цзянь Синхэ.

Ван Юфу энергично закивал:

— Вы абсолютно правы, мастер! Тысячу раз правы! Я всегда вёл дела честно, так кто же мог так жестоко поступить с моей семьёй?!

Цзянь Синхэ, просмотрев материалы, тоже склонялся к мысли, что всё это не случайность, а целенаправленная атака на Ван Юфу. Но честен ли он на самом деле в бизнесе — этого он не знал.

Разговор прервался: машина подъехала к воротам особняка Вана.

Железные ворота были оснащены системой распознавания — они автоматически распахнулись при приближении автомобиля.

За воротами располагался небольшой сад с фонтаном, а за ним возвышался трёхэтажный белоснежный особняк в европейском стиле.

Водитель остановился у входа, дождался, пока все выйдут, и направился к гаражу сзади дома.

Едва они вышли из машины, дверь особняка распахнулась.

Янь Цзин увидела двух женщин: одна лет тридцати с лишним, с крупными кудрями, яркой внешностью и стройной фигурой, но с уставшим лицом; другая — помоложе, высокая, одетая скромно. Она стояла чуть позади и опустила голову, так что черты её лица не были видны.

— Мастер, госпожа помощница, мы прибыли, — Ван Юфу лично открыл дверцу, демонстрируя искреннее уважение.

Когда Янь Цзин и Цзянь Синхэ вышли, Ван Юфу представил красавицу:

— Цзюньцзюнь, это знаменитый мастер Цзянь, а рядом с ним — его помощница, госпожа Янь.

Затем он обратился к Цзянь Синхэ:

— Мастер, это моя супруга, Сун Цзюньцзюнь.

— Очень приятно, мастер! Давно слышала о вас, — Сун Цзюньцзюнь на миг удивилась молодому виду Цзянь Синхэ, но быстро скрыла эмоции и ослепительно улыбнулась.

Она отступила в сторону и обратилась к младшей женщине:

— Цай Пин, принеси гостям чай.

— Слушаюсь, госпожа, — та немедленно скрылась в доме.

Янь Цзин поняла: это горничная семьи Ван.

— Прошу вас, входите, — Сун Цзюньцзюнь пригласила их жестом.

— Благодарю, — кивнул Цзянь Синхэ и вошёл внутрь.

...

Интерьер особняка Ванов соответствовал стилю одежды самого Ван Юфу — пышный, вызывающе роскошный.

Хрустальная люстра просто поражала воображение: казалось, в ней наслоено десять этажей хрусталя.

Через несколько минут Цай Пин принесла поднос.

Она полуприсела и аккуратно разлила чай каждому, движения были отточены до совершенства.

Янь Цзин невольно замерла при виде фарфоровых чашек и блюдца в стиле европейского дворца, украшенных позолотой — это было чересчур помпезно...

Вскоре комната наполнилась ароматом чая, а Цай Пин выложила на столик изысканные пирожные. Понимая, что хозяева собираются обсуждать важные дела, она тихо удалилась.

— Это элитный цейлонский чай с частной плантации, — сказал Ван Юфу. — Попробуйте, как вам?

Янь Цзин сделала глоток и честно ответила:

— Аромат восхитительный, очень вкусно.

Лицо Ван Юфу засияло от гордости. Он похлопал жену по плечу:

— В этом я ничего не понимаю, всему этому меня научила Цзюньцзюнь.

Сун Цзюньцзюнь скромно улыбнулась:

— Старый Ван, при гостях не надо об этом говорить.

Выпив ещё немного чая, Цзянь Синхэ поставил чашку на стол:

— Давайте осмотрим ваш дом.

Он достал из сумки древний деревянный компас. От времени дерево стало маслянисто-гладким.

Янь Цзин почувствовала волнение — ей впервые доводилось наблюдать за консультацией по фэн-шуй вживую.

Странно, но Цзянь Синхэ, который выглядел как обычный студент, в тот же миг преобразился: взяв в руки компас, он словно облачился в ауру величия и власти.

— Господин Ван, этот посёлок изначально строился с учётом рекомендаций мастера фэн-шуй, верно? — спросил он, глядя на стрелку. — Здесь благоприятная конфигурация: горы сзади, вода спереди, ничто не загораживает поток ци. Это «драконий взлёт к девяти небесам» — мощнейшая конфигурация, наполненная жизненной силой. Ваш дом расположен в самой сильной точке этой структуры — на «хребте дракона». Перед домом — текущий фонтан, сзади — роща персиковых деревьев, блокирующая негативную энергию. Фэн-шуй вашего дома исключительно благоприятен, можно сказать, процветание вам обеспечено.

Цзянь Синхэ продолжил:

— Если проблема действительно в фэн-шуй, значит, кто-то вмешался в устройство интерьера.

Супруги переглянулись — теперь они окончательно поверили, что перед ними настоящий мастер. Застройщик действительно приглашал специалиста из Гонконга при выборе места для посёлка, но об этом знали лишь несколько человек.

— Мастер, умоляю вас, помогите! — Сун Цзюньцзюнь, почувствовав надежду, покраснела от волнения. — У меня постоянно болит голова, я чувствую себя разбитой. Даже во сне меня преследуют кошмары, без передышки!

Цзянь Синхэ спросил:

— Какие именно сны? Помните?

Сун Цзюньцзюнь на миг замялась, потом ответила с лёгким смущением:

— ...Всё вперемешку, одни кошмары. Не помню уже.

Цзянь Синхэ не стал настаивать:

— Покажите мне дом.

— Конечно, конечно! — Ван Юфу вскочил. — Прошу за мной.

— Начнём с верхнего этажа, осмотрим комнату за комнатой, — распорядился Цзянь Синхэ.

На третьем этаже было пять комнат: одна — спортзал, три — детские спальни и ещё одна — кладовая.

Две детские были оформлены в милом стиле: на стенах — мультяшные рисунки, в одной — куклы, в другой — игрушечные машинки.

— Это комнаты моих близнецов, — с гордостью пояснил Ван Юфу. — В этом году пошли в первый класс.

Третья спальня резко контрастировала: стены увешаны постерами дэт-метал групп, всюду готические безделушки, даже постельное бельё украшено черепами.

Атмосфера была пропитана духом подросткового максимализма.

Цзянь Синхэ спросил:

— Чья это комната?

— Старшей дочери, семнадцати лет. Упрямая, как осёл, — Ван Юфу нахмурился. — Через пару месяцев отправлю её учиться за границу.

Выйдя из комнаты, Цзянь Синхэ сказал:

— Эти спальни в порядке.

Ван Юфу осторожно уточнил:

— А черепа в комнате старшей... они не нарушают фэн-шуй?

— Только если сами предметы несут негатив, — пояснил Цзянь Синхэ. — Фэн-шуй зависит от расположения вещей, а не от их внешнего вида.

Ван Юфу всё ещё не понимал:

— Не соизволите пояснить?

— Такие массовые декоративные изделия вряд ли могут быть опасны, — сказал Цзянь Синхэ.

Янь Цзин с трудом сдержала улыбку и пояснила растерянному Вану:

— Мастер имеет в виду, что черепа не влияют на фэн-шуй вашего дома.

— А, понятно, понятно! — Ван Юфу неловко усмехнулся.

...

В конце коридора была ещё одна дверь — запертая на явный замок.

— Господин Ван, что за комната? — спросила Янь Цзин.

Ван Юфу бросил на дверь беглый взгляд и равнодушно ответил:

— Там просто кладовая. Всё завалено, давно не убирали.

Он явно не собирался открывать эту дверь.

Янь Цзин посмотрела на Цзянь Синхэ. Тот лишь приподнял бровь — мол, как хочешь.

В этот момент сверху раздались быстрые шаги.

Ван Юфу выглянул и тут же вспылил:

— Сяо Ли, опять прогуливаешь занятия?

— Мне всё равно не сдавать экзамены, зачем мне репетиторы? — девочка в панк-стиле, с ярким макияжем и чёрным чокером на шее, прошла мимо отца с высокомерным видом.

— Негодница! — закричал Ван Юфу. — Не учишься, весь день выглядишь как ведьма, только и знаешь, что прогуливать!

Она фыркнула, даже не взглянув на отца, и хлопнула дверью своей комнаты.

Отец остался стоять с красным лицом.

— Простите за моё бессилие в воспитании, — пробормотал он, смущённый. — Пойдёмте на второй этаж.

...

На втором этаже также было пять комнат: спальня супругов, кабинет Вана, гардеробная Сун Цзюньцзюнь и две гостевые спальни.

Янь Цзин следовала за Цзянь Синхэ, внимательно оглядываясь, но не ощутила ничего необычного.

Первый этаж занимали гостиная, кухня и общая ванная, а в подвале находились склад и комната горничной Цай Пин.

Осмотрев весь дом, Цзянь Синхэ подвёл итог:

— Все комнаты в порядке, кроме той, в которую мы не попали. Нечисти в доме нет. Возможно, все несчастья — просто совпадения, а симптомы госпожи Ван связаны с неврозом. Рекомендую обратиться к неврологу.

Его слова были предельно ясны: вы не позволили осмотреть одну комнату — значит, не ждите полного анализа.

Супруги переглянулись, их лица вытянулись, улыбки стали натянутыми.

Наконец Сун Цзюньцзюнь произнесла:

— Благодарю вас, мастер Цзянь.

Ван Юфу вытер платком пот со лба, собираясь что-то сказать, но жена слегка сжала ему руку — он замолчал.

— Раз всё в порядке, мы пойдём, — Цзянь Синхэ убрал компас в сумку и кивнул Янь Цзин.

— Останьтесь, пообедайте с нами! — горячо пригласила Сун Цзюньцзюнь.

— Не стоит, — отказался Цзянь Синхэ.

Ван Юфу тоже вежливо настаивал, но, увидев решимость гостей, проводил их к выходу:

— Огромное спасибо за труды! Остаток гонорара переведу вам сегодня же.

У двери он велел водителю:

— Доставьте наших уважаемых гостей домой.

Янь Цзин и Цзянь Синхэ сели в машину. Ван Юфу лично закрыл дверцу, ещё раз поблагодарил и вместе с женой проводил их взглядом — очень корректно и вежливо.

...

Автомобиль покинул посёлок и направился в центр города.

Янь Цзин и Цзянь Синхэ молчали всю дорогу, пока не вышли на Антикварной улице.

Водитель тоже поблагодарил их и уехал.

Едва они переступили порог лавки господина Хэ, Янь Цзин наконец выпалила:

— Они явно что-то скрывают! При таком подходе им не решить проблему — только мечтать!

— Если сами прячут правду, нам не в чем виноваты, — сказал Цзянь Синхэ. — Зато деньги получены.

Янь Цзин не удержалась:

— Вы гениальны!

— Преувеличиваете, — усмехнулся он.

— Вы что, не остались обедать у старого Вана? — удивился господин Хэ, отрываясь от сериала. — Неужели он вас плохо принял?

— Нет, — Цзянь Синхэ поставил сумку и сел на стул. — Просто не захотели есть у них.

Господин Хэ нахмурился:

— Что случилось?

Янь Цзин рассказала всё как было.

— Он и его жена умоляли нас помочь, но специально заперли кладовую, не дав осмотреть! Разве так решают проблемы? — закончила она, разведя руками.

— Этот старый Ван совсем никуда не годится! — возмутился господин Хэ. — Я порекомендовал его, считая своим партнёром, а он так себя ведёт! Больше никогда не помогу ему!

Цзянь Синхэ открыл бутылку воды и спокойно спросил:

— Он ведь во втором браке с нынешней женой?

http://bllate.org/book/11793/1052088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода