Он не успел договорить, как Сунь Мэйлин перебила его и разгневанно шагнула вперёд:
— Су Синь — девушка с заниженной самооценкой! Сейчас ей нужно скрывать свою личность, а не выставлять напоказ! Что ты имеешь в виду, поворачиваясь? Хочешь, чтобы Дань Бэйшэнь тебя заметил? Ты вообще думала о том, что должно произойти дальше по сценарию?
Её голос прозвучал резко и громко, и все взгляды на съёмочной площадке тут же устремились на Бай Цинцин.
Та внезапно опомнилась, лицо её залилось краской. Опустив голову, она прошептала:
— Простите… я… я не хотела.
Она отлично помнила, как надо играть, но в тот самый миг, когда главный герой вышел за дверь, внутри неё вдруг прозвучал настойчивый голос: «Оглянись! Оглянись!»
Выражение лица Чжао Фэна, до этого довольно угрюмое, немного смягчилось, и он с интересом приподнял уголки губ.
Ци Фаня так напугала вспышка Сунь Мэйлин, что он поспешно вмешался, пытаясь уладить конфликт:
— Сестра Мэйлин, не злитесь! Цинцин ведь не нарочно. Это же первая сцена — такое случается. Давайте просто снимем ещё раз.
Сунь Мэйлин бросила на него сердитый взгляд и холодно уставилась на Бай Цинцин:
— У актёра должна быть дисциплина! Не смей из-за себя задерживать весь съёмочный процесс!
— Простите, сестра Мэйлин. Обещаю, в следующий раз такого не повторится, — быстро извинилась Бай Цинцин. Она незаметно сжала кулаки и поклялась себе: в следующий раз обязательно буду играть строго по образу из памяти!
Однако замыслы оказались прекрасны, а реальность — жестока.
Игра Бай Цинцин становилась всё хуже и хуже. В конце концов, она даже начала путать реплики, ошибаясь по три-четыре раза подряд.
Сунь Мэйлин не выдержала:
— Я думала, после церемонии открытия съёмок ты хоть немного одумаешься! А ты всё такая же бездарная! Если будешь и дальше так играть, тебе лучше вообще уйти из проекта!
Она повернулась к Ци Фаню:
— У меня есть подходящая кандидатура. Может, стоит рассмотреть замену?
Лицо Бай Цинцин побледнело. Хотя перед тем, как взяться за эту роль, она колебалась, отказаться самой и быть уволённой — совершенно разные вещи!
Ци Фань неловко почесал лысину:
— Сестра Мэйлин, это… не очень хорошо.
— Почему это плохо? Я тебе помогаю! — высокомерно заявила Сунь Мэйлин.
Атмосфера становилась всё напряжённее, и тут наконец вмешался Чжао Фэн:
— Мэйлин, не горячись. Цинцин ещё молода, ей свойственно волноваться.
— Вот что я предлагаю: дай ей немного времени. Через пару часов пусть снова попробует. Если опять не получится — тогда уже решим, что делать. Как вам такой вариант?
И Ци Фань, и Сунь Мэйлин выглядели нерешительно.
Ци Фань боялся, что если уволит Бай Цинцин, могут возникнуть проблемы, а Сунь Мэйлин вовсе не желала давать ей второй шанс.
— Ну что ж, — продолжал Чжао Фэн, — позвольте мне, старому человеку, поручиться за эту девочку. Неужели вы откажете мне в такой малости?
Бай Цинцин удивлённо взглянула на него и с благодарностью улыбнулась.
Услышав это, Сунь Мэйлин тут же сменила гнев на милость:
— Господин Фэн, что вы говорите! Конечно, сделаем так, как вы сказали. Три часа — достаточно?
— А ты как думаешь, Сяо Ци? — спросил Чжао Фэн, обращаясь к режиссёру.
Ци Фань неохотно кивнул, думая про себя: «Перед двумя такими важными персонами мне, мелкой сошке, и слова-то сказать не дают!»
Когда договорённость была достигнута, Чжао Фэн сразу же вывел Бай Цинцин из здания.
Проходя мимо массовки, Бай Цинцин не смела поднять глаза — она слышала шёпот вокруг:
— Я же говорила, ничего из неё не выйдет.
— Сестра Мэйлин права: из-за неё страдает весь съёмочный процесс. Как она вообще смеет?
— Почему Ци Фань и господин Фэн так за неё заступаются? Это же несправедливо!
Сы Лин взглянула на девушку, чьи уши покраснели от стыда и которая только и делала, что смотрела себе под ноги, и резко обернулась к болтушкам позади:
— Заткнитесь.
Несколько актрис испуганно переглянулись и недовольно замолчали.
Бай Цинцин вышла из временно переоборудованного учебного корпуса. Свежий воздух прояснил ей мысли.
Она глубоко вдохнула несколько раз и почувствовала, будто снова ожила.
Чжао Фэн подошёл к ближайшей скамейке и улыбнулся:
— Иди сюда, садись.
Бай Цинцин послушно кивнула и опустилась рядом с ним. Бледная, она тихо проговорила:
— Простите, господин Фэн. Я вас подвела.
Чжао Фэн похлопал её по плечу:
— Не говори глупостей! У нас ведь с тобой боевое товарищество! К тому же где та уверенность, с которой ты выступала на церемонии открытия? Сегодня тебя словно подменили!
Бай Цинцин неловко почесала щёку, сняла с неё немного пудры и вспомнила, что на лице ещё грим. Поспешно убрала руку.
«Уверенность?..» — подумала она. «Та уверенность была вовсе не моей…»
Между ними воцарилось молчание.
Сян Ян наблюдал за происходящим через «маленький телевизор» и видел, как лицо Чжао Фэна буквально кричало: «Скорее спроси меня!» Но Бай Цинцин упрямо игнорировала это. Наконец он не выдержал:
— Чжао Фэн — легендарная фигура в мире кино. Он собрал полный комплект наград за актёрскую игру и считается лучшим наставником.
Бай Цинцин на секунду задумалась, а потом вдруг всё поняла.
Она повернулась к Чжао Фэну:
— Господин Фэн, можно у вас кое-что спросить?
Чжао Фэн облегчённо выдохнул:
— Наконец-то спросила! Я уже полчаса жду!
Бай Цинцин удивилась, а потом фыркнула от смеха. Её подавленное настроение немного рассеялось.
— Расскажи, почему ты тогда оглянулась? — без обиняков спросил Чжао Фэн, и его лицо стало серьёзным — как только разговор касался актёрского мастерства, он всегда становился сосредоточенным.
Бай Цинцин прикусила губу и с трудом ответила:
— Господин Фэн, честно говоря… мне показалось, будто внутри звучал голос, который требовал: «Оглянись!»
Чжао Фэн смотрел на неё и молча улыбался.
Бай Цинцин стыдливо закрыла лицо ладонями, и приглушённый голос донёсся из-под них:
— Это, наверное, глупо звучит?
— Глупо? — усмехнулся Чжао Фэн. — А знаешь ли ты, в чём высшее мастерство актёра?
Из-за ладоней на него смотрели только глаза:
— Высшее мастерство?
— Самый великий актёр — тот, кто может повести за собой партнёра по сцене, — сказал Чжао Фэн, как обычный добрый дядюшка, и потрепал её по голове. — Но прежде чем вести других, актёр должен полностью раствориться в своём персонаже.
Бай Цинцин моргнула, и в её сознании что-то начало проясняться.
— Я вижу, ты проделала огромную работу. Ты очень точно копируешь — получается почти как вторая Су Синь в исполнении Сунь Мэйлин, — продолжал Чжао Фэн. — Но твоё подсознание уже чувствует, что такой подход неверен. Возможно, ты даже начала сопереживать героине — поэтому и прозвучал тот внутренний голос.
— Я?.. — Бай Цинцин недоверчиво ткнула пальцем себе в грудь, не веря своим ушам.
Чжао Фэн кивнул:
— Конечно, ты.
Бай Цинцин задумчиво уставилась вдаль. Она всё ещё сомневалась — неужели Чжао Фэн говорит всерьёз, а не просто пытается её утешить?
— Подумай хорошенько, — улыбнулся Чжао Фэн. — Ведь я за тебя поручился.
Бай Цинцин натянуто улыбнулась:
— Спасибо вам, господин Фэн.
Чжао Фэн ещё раз похлопал её по плечу и направился обратно на площадку.
Бай Цинцин подняла глаза к небу. Погода сегодня была на удивление хорошей — солнце светило ярко, несмотря на её подавленное состояние, щедро даря тепло и свет.
Она прищурилась, глядя на солнце, и в поле зрения появились чёрные точки.
— Не смотри так долго… вредно для глаз, — не выдержал Сян Ян. Изображение на «маленьком телевизоре» уже начинало расплываться.
Бай Цинцин опустила голову и стала покачивать ногами, наблюдая, как длинная юбка создаёт волны. Она задумчиво спросила:
— А вы правда считаете, что господин Фэн говорит искренне? Не просто пытается меня утешить?
Сян Ян вздохнул:
— При его положении зачем ему утешать тебя — актрису, которую все считают просто красивой куклой без таланта?
Бай Цинцин: …
Жёстко, но правда.
— Я уже говорил тебе раньше: каждый по-своему понимает историю и персонажа. Тебе не обязательно слепо копировать манеру Сунь Мэйлин. Ци Фань хочет большего — простое копирование никогда не принесёт успеха.
Бай Цинцин с недоумением посмотрела на чёрное облачко Сян Яна:
— А когда вы это говорили?
— …В тот раз, когда Ци Фань вас прервал.
Бай Цинцин вдруг вспомнила церемонию открытия съёмок и надула губы:
— Вы даже не договорили! Как можно утверждать, что уже говорили?
Сян Ян фыркнул и перевёл разговор:
— Раз Чжао Фэн считает, что твоё подсознание не принимает интерпретацию Сунь Мэйлин, значит, тебе самой что-то кажется странным в её образе Су Синь. Где именно ты чувствуешь диссонанс?
Бай Цинцин нахмурилась. Будь она уверена — давно бы всё поняла!
— Не могу объяснить… Просто интуитивно чувствую, что Су Синь не просто «плохая». В ней есть что-то… что-то…
Она чувствовала, будто голова вот-вот взорвётся от усилий, но никак не могла подобрать нужных слов.
— Чтобы понять человека, нужно знать его прошлое, социальный статус, увлечения, образование… — многозначительно намекнул Сян Ян.
— Увлечения? Социальный статус? Образование?.. Я поняла!
Пока Сян Ян говорил, Бай Цинцин повторяла ключевые слова. Не дождавшись окончания фразы, она вскочила на ноги, будто её осенило. Её маленькое личико, ещё минуту назад унылое, теперь сияло от возбуждения.
* * *
Голос преподавателя всегда звучал однообразно. Солнечные лучи пробирались в класс через окно.
Сы Лин, прищурившись, лениво лежала на парте, наслаждаясь спокойным послеполуденным временем.
Бах!
Громкий удар вырвал её из дрёмы. Она резко подняла голову, и её большие влажные глаза растерянно уставились в коридор.
Юноша невинно улыбался, а вокруг валялись разбросанные книги.
— Снято! — раздался голос Ци Фаня из-за камеры. Он выглянул из-за аппарата и одобрительно кивнул своей лысой головой. — Эта дубль проходит!
Сы Лин встала и потерла глаза. От долгого пребывания на солнце зрение слегка затуманилось.
Чжоу Июэ поспешил собирать книги.
Ци Фань взглянул на часы, а потом — на Чжао Фэна, стоявшего в углу. Он хотел что-то сказать, но передумал.
До истечения трёх часов оставалось всего три минуты, а Бай Цинцин так и не появилась.
Сунь Мэйлин упрямо смотрела в пол, отсчитывая секунды, и больше ничем не интересовалась.
Настроение Чжао Фэна тоже было тяжёлым. Он только что проверил у подъезда — Бай Цинцин уже не сидела на скамейке. Когда он попытался дозвониться, оказалось, что она даже телефон не взяла.
Время шло. Все на площадке молча занимались своими делами, но всё внимание было приковано к Ци Фаню, Чжао Фэну и Сунь Мэйлин.
Тук-тук-тук…
Звук деревянных костылей, отбивающих ритм по полу, постепенно усиливался в этой тишине.
Все оживились и уставились на лестницу.
Звук приближался. Появилась девушка с высоким хвостом.
Изящное лицо, спокойное выражение, болезненно бледная кожа лишь подчёркивала её хрупкую красоту.
Под короткой юбкой, доходившей до колен, виднелись тонкие, почти тощие ноги. На одной из них змеилась уродливая тёмно-бурая рубец, нарушая общую гармонию.
Бай Цинцин, опираясь на два костыля, медленно поднималась по ступеням. На лбу у неё выступил лёгкий пот.
Все с изумлением смотрели на неё — это был совсем не тот образ Су Синь, которого они ожидали!
Су Синь, страдающая от низкой самооценки, никогда бы не показала своё лицо и уж точно не стала бы демонстрировать шрам.
Сунь Мэйлин первой вышла из оцепенения. Она указала на Бай Цинцин и возмущённо крикнула режиссёру:
— Это и есть результат трёхчасовой подготовки?!
Ци Фань нахмурился и не отрываясь смотрел на Бай Цинцин, бормоча себе под нос:
— Не пойдёт…
Чжао Фэн приподнял бровь. Он, конечно, дал ей подсказку, но не ожидал, что она пойдёт на столь радикальное переосмысление классического образа.
Бай Цинцин, будто не замечая реакции окружающих, сосредоточенно двигалась вперёд, с трудом преодолевая ступени.
Лицо Сунь Мэйлин исказилось от гнева. Она подошла ближе:
— Бай Цинцин! Ты что имеешь в виду? Если не хочешь играть — скажи прямо!
Бай Цинцин не отреагировала. Наконец добравшись до верха, она тяжело оперлась о стену и достала из кармана изящный платок, чтобы аккуратно вытереть пот со лба.
Сунь Мэйлин разъярилась ещё больше:
— Бай Цинцин! Я с тобой разговариваю! Ты меня слышишь?!
Бай Цинцин по-прежнему молчала. Она глубоко вдохнула, осторожно установила костыли и снова двинулась вперёд.
Ци Фань и Чжао Фэн переглянулись, и в глазах обоих читалось удивление и сомнение.
Бай Цинцин прошла мимо всех и направилась в музыкальный класс. Там она с трудом прислонила костыли к спинке рояля.
Пытаясь осторожно сесть, она из-за усталости после подъёма по лестнице чуть не потеряла равновесие.
http://bllate.org/book/11785/1051575
Готово:
