Он снова указал на место слева вперёд:
— Давай, давай! Церемония начала съёмок вот-вот начнётся — пора готовиться.
Сян Ян кивнул и последовал за ним.
Церемония прошла гладко. Журналисты изначально хотели устроить шумиху вокруг Бай Цинцин, но не знали, что общаться с прессой будет Сян Ян — человек, чьи первые же слова способны мгновенно остудить любую атмосферу.
К тому же появление Чжао Фэна стало приятной неожиданностью, и всё внимание репортёров тут же переключилось на него.
Официальный старт съёмок сериала «Смещение ролей» был назначен на субботу — через три дня, как раз в выходной день Бай Юя.
Как только Бай Цинцин приехала на площадку, мальчику снова пришлось остаться в школе.
После церемонии Сян Ян вернулся домой и сразу рухнул на кровать. Он ещё пытался изобразить стойкость, но не ожидал, что в эти дни и тело девушки, и её характер окажутся настолько невыносимыми.
С тех пор как Сян Ян и Ци Фань дали обещание, Бай Цинцин ни разу не проронила ни слова, и Сян Ян был рад этой тишине.
Хотя она молчала, он прекрасно понимал: скорее всего, она размышляла над вопросами, которые задала Сунь Мэйлин.
С его точки зрения, главное — чтобы человек сам стремился найти решение. Это уже хорошо.
Лёжа на кровати, Сян Ян почувствовал, как напряжение в пояснице на миг отпустило. Он с облегчением вздохнул и вскоре провалился в полусон, проснувшись лишь под вечер.
Бай Цинцин, заметив, что от «маленького телевизора» исходит слабый свет, не удержалась:
— Ты вообще способен не спать? Такая боль — и ты уже валяешься! Видимо, яичная боль для менструальных спазмов — просто младший братишка.
Сян Ян: …
Мгновенная боль против непрерывной, острая боль против боли с кислотой и тяжестью… Ладно, менструация победила.
Но сказать это вслух он, конечно, не мог.
— Эй, старший брат Сян, давай поговорим? — голос Бай Цинцин стал вдруг на восемь тонов слаще. Даже не глядя на неё, можно было услышать в интонации явное подхалимство.
Сян Ян насторожился:
— Что тебе нужно?
— Да что я могу сделать такого? — засмеялась Бай Цинцин. — Сунь Мэйлин права: мне ещё многому учиться. Поэтому я подумала — надо стремиться к прогрессу! А самый быстрый путь к этому — учиться. Так что… можем посмотреть старую версию?
Сян Ян нахмурился:
— Это твой вывод после целого дня размышлений? Зачем смотреть старую версию? Хочешь копировать?
— Копирование — основа! А потом уже создаёшь своё. Разве это не очевидно? — возразила Бай Цинцин с полной уверенностью.
Сян Ян открыл рот, чтобы что-то сказать, но Бай Цинцин перебила его, почти в отчаянии:
— Да ладно тебе! Сейчас я могу придумать только этот способ! Через три дня уже на площадке, я ведь не гений какой-нибудь. Если не буду внимательно изучать и анализировать — других вариантов просто нет! Пожалуйста, найди старую версию «Смещения ролей» и дай мне посмотреть!
Сян Ян покачал головой с выражением безнадёжного смирения, с трудом поднялся и принёс ноутбук на кровать. Открыл его, нашёл старую версию «Смещения ролей» и запустил воспроизведение.
Раньше он никогда не смотрел подобные сериалы. В его представлении такие вещи — пустая трата времени. Если бы не такая настойчивая просьба Бай Цинцин…
Ах нет, если бы он не занял её тело и не чувствовал бы перед ней вины, он бы ни за что не стал смотреть эту ерунду.
Да, он просто чувствует перед ней вину. Только и всего.
О чём думал Сян Ян, Бай Цинцин, конечно, не знала. Весь её интерес был сосредоточен на «маленьком телевизоре».
Су Синь в исполнении Сунь Мэйлин даже просто стояла — и уже вызывала ощущение подавленности.
Длинные волосы скрывали лицо, школьная юбка, которая должна была доходить до колен, была удлинена до самых лодыжек, плотная и мрачная.
К тому же из-за давнего времени съёмки и плохого качества картинки и освещения образ приобретал почти жуткий оттенок.
Бай Цинцин обратила внимание, что, несмотря на нелюбовь окружающих, Су Синь явно превосходила свою сводную сестру Су Лэ, особенно в музыкальных способностях.
Если Су Лэ можно было назвать просто хорошей пианисткой, то Су Синь обладала настоящим даром — просто не решалась выступать из-за парализованных ног.
Главный герой впервые появляется именно тогда, когда его привлекает звук её игры. Су Синь не называет своего имени, и герой ошибочно принимает её за Су Лэ. Эта путаница становится началом их любовной истории — и остаётся неразрешённой до самого финала.
— Как же это угнетает… — пробормотала Бай Цинцин.
Образ Су Синь вызывал у неё глубокое сочувствие, но актёрская игра Сунь Мэйлин, по её мнению, превращала жертву в ненавистную фигуру.
В душе у Бай Цинцин возникло смутное чувство дискомфорта, будто что-то важное ускользает, словно за завесой тумана.
Сян Ян молчал — он вообще ничего не смотрел. На экране мелькали кадры, а в голове крутились совсем другие мысли.
Только когда Бай Цинцин окликнула его, он очнулся:
— Что случилось?
— Ещё раз! — потребовала она с раздражением.
Сян Ян: …
Можно ли отказаться?
Целых три дня Бай Цинцин неотрывно пересматривала старую версию «Смещения ролей», вникая в каждое движение и выражение лица Сунь Мэйлин.
Но это стало настоящей пыткой для Сян Яна.
Даже в дни особой болезненности, когда живот ныл до полного помутнения сознания, он не хотел превращаться в маленькое чёрное облачко.
А теперь ему хотелось лишь одного — спрятаться поглубже в уголок собственного сознания и спокойно существовать там как душа!
Он больше не мог выносить, как Сунь Мэйлин истерично кричит: «Вы все умрёте!»
Видимо, небеса услышали его молитвы: накануне выхода на съёмочную площадку Бай Цинцин наконец вновь обрела контроль над телом.
Она в восторге подпрыгнула перед зеркалом во весь рост и показала себе знак победы:
— Теперь я уверена: смогу идеально воссоздать Су Синь из старой версии!
Сян Ян промолчал. Он боялся, что, открыв рот, обольёт её холодной водой: Ци Фань требовал превзойти оригинал, а Бай Цинцин стремилась лишь к точной копии.
Но Бай Цинцин не заметила его замешательства — она была полностью поглощена предвкушением успеха.
На следующий день она прибыла на площадку заранее: для роли Су Синь требовался специальный грим.
Су Синь — больная девушка с подавленным психическим состоянием, и здоровый румянец Бай Цинцин совершенно не подходил персонажу. Ей нужно было заранее нанести «болезненный» макияж.
Первая сцена — встреча Су Синь с главным героем.
Су Синь, недовольная жизнью в школе, тайком приходит в музыкальный класс и сидит в задумчивости, когда вдруг появляется герой. Она инстинктивно закрывает лицо руками.
Простая сцена.
— Госпожа Бай, грим готов. Посмотрите, как получилось? — спросила визажистка, худенькая высокая девушка, чьи глаза при улыбке изгибались, словно два месяца.
— Сяохуа, зови меня просто Цинцин, не надо постоянно «госпожа Бай» да «госпожа Бай», — ответила Бай Цинцин и, взглянув в зеркало, замерла.
Её длинные волосы рассыпались по плечам, ранее округлые щёки благодаря искусному гриму стали впалыми, кожа приобрела нездоровую бледность, под миндалевидными глазами проступили тёмные круги. Вся её внешность излучала мрачность и почти пугающую подавленность.
Сяохуа улыбнулась, глядя на отражение:
— Цинцин, у тебя такой белый цвет лица… Мне пришлось долго подбирать оттенок, чтобы ты выглядела по-настоящему ослабшей.
Бай Цинцин не сразу ответила — она осторожно коснулась щеки и восхищённо воскликнула:
— Сяохуа, ты просто волшебница!
Сяохуа смущённо почесала затылок и тихо сказала:
— На самом деле… я твоя фанатка. Роль Исинь тогда произвела настоящий фурор! Цинцин, ты обязательно должна постараться!
Бай Цинцин на секунду опешила. Исинь — её первая роль, эпизодическая, всего несколько минут экранного времени. Не ожидала, что спустя столько лет кто-то ещё помнит.
— Спасибо, — искренне произнесла она, чувствуя, как в груди защекотало, будто кошачьи коготки. — Спасибо, что помнишь меня.
Сяохуа прикрыла рот ладонью, продолжая улыбаться, и тихонько сжала кулачок:
— Удачи! Удачи!
* * *
Действие «Смещения ролей» разворачивается в элитной частной школе, поэтому все актёры одеты в строгую форму в стиле западных колледжей.
На шумной площадке все готовились к съёмкам.
Ци Фань распоряжался освещением:
— Передвиньте чуть в сторону.
Хотя в этот день снимали только сцену между Бай Цинцин и Чжоу Июэ, по настоянию Сунь Мэйлин на площадке собрались все актёры.
Формально — чтобы все вместе оценили, достойна ли Бай Цинцин своей роли.
Сы Лин, исполняющая Су Лэ, скучала, листая Taobao. На экране мелькали всё более экстравагантные серьги.
Другие актрисы шептались рядом:
— Кто такая эта Бай Цинцин? Только что устроила скандал с капризами, а уже получила такую роль!
— Один маркетинговый аккаунт писал, что у неё есть богатый покровитель.
— Люди рождаются разными… У неё лишь лицо красивое, актёрского таланта нет, характер ужасный…
Сы Лин скривилась. Завидно.
Она уже собиралась уйти, как вдруг вокруг воцарилась тишина. Даже сплетницы замолкли.
Сы Лин подняла глаза — и сердце её дрогнуло.
Чёрные волосы ниспадали на плечи, скрывая черты лица.
Платье до самых лодыжек, плотное и душное, создавало ощущение подавленности.
Девушка, опираясь на костыли, медленно, с трудом передвигалась вперёд.
Каждый её шаг будто втягивал окружающих в чёрное пространство отчуждения.
Точно! Совершенно точно!
Все на площадке смотрели на Бай Цинцин так, будто Су Синь из старого сериала буквально вышла из экрана.
Реакции были разные.
Сы Лин одобрительно взглянула на Бай Цинцин и бросила взгляд на тех самых сплетниц — и действительно, лица тех, кто только что болтал, теперь побледнели от зависти и смущения.
Чжоу Июэ оживился и подошёл к ней с протянутой рукой:
— Здравствуйте, я Чжоу Июэ, ваш партнёр по сцене. Буду рад сотрудничеству.
Перед ней внезапно появилась чистая, ухоженная ладонь. Бай Цинцин на миг замерла, затем выпрямила спину и едва коснулась его пальцев:
— Бай Цинцин. Взаимно.
Сунь Мэйлин смотрела на неё, погружённая в воспоминания о десятилетиях минувших.
Если большинство присутствующих выражали восхищение, то двое вели себя иначе.
Чжао Фэн нахмурился и молча сжал губы.
Ци Фань тоже не выглядел в восторге, хотя и старался этого не показывать.
Он с трудом улыбнулся и подошёл к Бай Цинцин:
— Цинцин, не напрягайся. Если не получится с первого раза — снимем второй.
Бай Цинцин удивлённо взглянула на него — не ожидала таких слов от Ци Фаня.
— Я постараюсь снять хорошо.
Ци Фань решил, что она просто говорит вежливости, и больше не стал настаивать.
Бай Цинцин глубоко вдохнула, села за рояль и сосредоточилась на эмоциях, которые вывела за три дня анализа: даже занимаясь любимой музыкой, Су Синь должна оставаться подавленной и печальной.
Костыли она поставила за спину, опустила голову и осторожно коснулась клавиш.
Динь…
Рояль издал тихий звук.
В этот момент Чжоу Июэ, играющий главного героя, тихо открыл дверь музыкального класса.
Бай Цинцин вздрогнула от неожиданности, пальцы сжались — и рояль громко ударил: «Донг!»
Следуя образу из старой версии, она тут же закрыла лицо руками, хрупкое тело задрожало, и она испуганно выкрикнула:
— Кто здесь? Не подходите!
Чжоу Июэ немедленно остановился и замахал руками:
— Простите! Я не хотел вас напугать. Я просто пришёл потренироваться и не знал, что здесь кто-то есть…
Голос Бай Цинцин стал ещё выше, дрожащий от страха:
— Уходите!
Чжоу Июэ быстро повернулся спиной:
— Извините, извините! Я правда не хотел вас потревожить. Меня зовут Дань Бэйшэнь. Вы тоже любите рояль? Может, подружимся?
Бай Цинцин удивлённо выпрямилась, хотела обернуться, но сдержалась и тихо ответила:
— Уходите.
Чжоу Июэ неловко почесал затылок и медленно поплёлся к двери.
Когда он окончательно скрылся, Бай Цинцин ещё долго сидела за роялем, словно в трансе.
На этом сцена должна была закончиться — оставалось лишь снять её спину в отдалении.
Но Ци Фань уже собирался крикнуть «Стоп!», как вдруг заметил, что Бай Цинцин медленно повернула голову и посмотрела вслед уходящему Чжоу Июэ — и даже показала своё настоящее лицо.
— Стоп! — сказал Ци Фань, потирая свой лысый череп. — Цинцин, всё до этого было отлично, но…
http://bllate.org/book/11785/1051574
Готово:
