× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Rebirth, She Became Mr. Fu's Possessive Maniac / После перерождения она стала навязчивой любовью господина Фу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ваньлань недовольно нахмурилась, когда Сун Ляоляо остановила её, не давая дать лекарство, но всё же замерла и повернулась к ней, ожидая объяснений.

Сун Ляоляо смотрела на чашу тёмного отвара и вспомнила события вчерашнего дня — как ей вручили свадебное приглашение.

Сначала она была потрясена, узнав, что Фу Ли собирается жениться. Но потом подумала: даже если бы Фу Ли действительно женился, семья Фу не имела бы причин посылать приглашение человеку, чья помолвка с ним уже расторгнута.

К тому же Линь Ваньлань изначально не желала, чтобы между Сун Ляоляо и Фу Ли сохранялись какие-либо связи. Она ни за что не допустила бы, чтобы в такой важный момент возникли проблемы. А ведь с тех пор как Сун Ляоляо вошла в дом, хотя и видела Гэ Мулань, Линь Ваньлань ни словом не обмолвилась о предстоящей свадьбе сына и Гэ Мулань. Значит, она и не подозревает, что Сун Ляоляо уже знает об этом.

Вчера Сун Ляоляо специально велела служанке задержать женщину, принёсшую приглашение. Та оказалась обычной на вид служанкой из дома Фу.

Её взгляд был полон враждебности. После нескольких уловок Сун Ляоляо выяснила два важных факта.

Во-первых, служанка действовала из чувства справедливости — хотела, чтобы Гэ Мулань получила то, что заслуживает, и поэтому решила сообщить Сун Ляоляо о свадьбе, дабы та мучилась от зависти и раскаяния.

Во-вторых, в её словах сквозило глубокое уважение к Гэ Мулань: она рассказывала, как та заботится о Фу Ли и Линь Ваньлань и как превосходит в этом Сун Ляоляо…

Сун Ляоляо не собиралась спорить с этим. Она и сама знала, что наделала немало глупостей, и ненависть со стороны служанки семьи Фу была вполне заслуженной.

Однако служанка поведала нечто тревожное: в период тяжёлой болезни Фу Ли Гэ Мулань якобы тайком прокалывала себе палец и капала несколько капель своей крови в его лекарство, «чтобы он скорее выздоровел».

Именно за это служанка ещё больше восхищалась Гэ Мулань — ведь, по её мнению, та искренне любит Фу Ли.

Но Сун Ляоляо интуитивно чувствовала: всё не так просто. Неизвестно ещё, действительно ли Гэ Мулань заботится о Фу Ли или преследует иные цели. Пока она не разберётся до конца, нельзя допускать, чтобы Фу Ли оказался в опасности.

Сун Ляоляо вырвала чашу с лекарством из рук Линь Ваньлань и сказала:

— Тётя, это лекарство нельзя давать Фу Ли. Я слышала, что Гэ Мулань добавляет в него свою кровь.

— Я знаю. Это проявление её искренней заботы, — ответила Линь Ваньлань, сдерживая раздражение. Ей категорически не нравилось поведение Сун Ляоляо. На каком основании та мешает лечить Ли?

Когда впервые услышала о каплях крови, Линь Ваньлань тоже возмутилась — не из-за подозрений в злых намерениях, а потому что жалела Гэ Мулань: как можно так истощать себя ради Ли? Но в конце концов не выдержала перед её самоотверженной преданностью.

Раз Гэ Мулань настаивала, отказывать ей было бессердечно.

А вот эта Сун Ляоляо… Что она вообще принесла Ли, кроме несчастий?

Подобные мысли окончательно разозлили Линь Ваньлань. Она заговорила строго, как старшая:

— Госпожа Сун, вы больше не невеста Ли. У вас с ним больше нет никаких отношений. Зачем вы намеренно мешаете ему пить лекарство? Как вы можете быть так безжалостны, видя его в таком состоянии?! Отдайте мне лекарство и не задерживайте!

Сун Ляоляо посмотрела на протянутую руку, но не отдала чашу. Взгляд её был спокоен и твёрд:

— Тётя, я не хочу мешать лечению Фу Ли. Но разве вы сами не замечаете, что, несмотря на все эти лекарства, его состояние с каждым днём ухудшается?

Слова Сун Ляоляо заставили Линь Ваньлань задуматься.

Действительно, с тех пор как Ли начал пить отвары, ему становилось всё хуже и хуже. Неужели причина в Мулань?

Но зачем ей это делать?..

Линь Ваньлань только начала размышлять, как раздался голос Гэ Мулань, защищающейся:

— Госпожа Сун, не клевещите! Мои чувства к брату Ли искренни! Да и через два дня мы с ним поженимся — разве я стала бы причинять ему вред? Вы вдруг появились и сразу обвиняете меня в том, что я капаю кровь в лекарство, чтобы навредить ему… Неужели вы просто ревнуете и поэтому оклеветали меня?!

Линь Ваньлань нахмурилась и перевела взгляд с Гэ Мулань на Сун Ляоляо. Теперь она не могла понять, кому верить.

Сун Ляоляо холодно усмехнулась. Её ледяные глаза внимательно изучали лицо Гэ Мулань, особенно выражение гнева и раздражения.

— Знаете ли вы сами, правду ли говорите? Вы прекрасно знали, что между мной и Фу Ли была помолвка, но всё равно подстрекнули служанку из дома Фу послать мне приглашение. Разве ваша цель не в том, чтобы вывести меня из себя?

— Я никогда не подстрекала служанку! — Гэ Мулань, забыв о своём благовоспитанном обличье, задрожала от ярости. Она указала пальцем на Сун Ляоляо и закричала: — Сун Ляоляо, вы не только уродливы, но и злы сердцем! Всё, что я делаю, — ради брата Ли! Капать кровь в лекарство — последнее средство, когда обычные методы не помогают, а он при смерти! Я так стараюсь ради него, а вы… вы называете мои усилия ничтожными и даже обвиняете в покушении! Вы ничего не сделали для него — на каком основании судите меня?! Думаете, раз унаследовали состояние, можете унижать меня и вести себя так высокомерно?! Это вы довели брата Ли до такого состояния! Если хотите мстить — нападайте на меня! Я не боюсь вас!

Её слова были полны страстной преданности.

Линь Ваньлань растрогалась и быстро взяла её за руку, успокаивающе похлопав:

— Мулань, дитя моё, всё, что ты делаешь для Ли, я вижу и ценю. Тётя знает: ты искренне любишь его.

— Тётя… — Гэ Мулань бросилась ей в объятия и зарыдала, плечи её дрожали от волнения. Она выглядела совершенно несчастной и обиженной.

Сун Ляоляо холодно наблюдала за этой сценой и не собиралась вступать в спор. Вместо этого она снова обратилась к Линь Ваньлань, напомнив о своей цели:

— Тётя, как бы то ни было, здоровье Фу Ли нельзя больше откладывать. Обычные врачи уже бессильны. Прошу вас, позвольте завтра отвезти его к госпоже Хэлань. Возможно, это его последний шанс.

Последние четыре слова она произнесла с тяжестью в голосе. Несмотря на все усилия сдержаться, при виде безжизненного Фу Ли её охватило отчаяние.

Она боялась, что он умрёт!

Фу Ли не может умереть!

Это стало своего рода навязчивой идеей. Раз план Сюэ Юйбиня и Сюэ Ую уже сорван, она должна защитить Фу Ли — независимо от того, хочет он того или нет.

И только рядом с ней он будет в безопасности.

Приняв решение, Сун Ляоляо прямо заявила Линь Ваньлань и Гэ Мулань:

— И выйти замуж за Фу Ли должна я!

— Это невозможно! — взвизгнула Гэ Мулань, и её пронзительный голос вызвал неприятное ощущение.

Она решительно возражала:

— Сун Ляоляо, вы змея в душе! Вам просто невыносимо видеть брата Ли счастливым! Он вот-вот женится на мне, а вы вновь вмешиваетесь! Все знают, что вы никогда не любили брата Ли, а всё время бегали за Сюэ Юйбинем, игнорировали и унижали Ли… А теперь хотите сорвать нашу свадьбу! Какие у вас цели?!

Линь Ваньлань тоже сочла требование Сун Ляоляо чрезмерным. Разве не она всегда презирала Ли? Но, в отличие от Гэ Мулань, она сохраняла спокойствие. Глядя на её тёмное, полное лицо, она не могла понять её намерений и спросила:

— Госпожа Сун, зачем вы это делаете?

Зачем?

Внутри неё что-то кричало, будто невидимая сила толкала её к этому шагу.

Сун Ляоляо подумала и ответила:

— Я не могу без Фу Ли.

При этих словах и Гэ Мулань, и Линь Ваньлань с изумлением уставились на неё. В их глазах читалось непонимание и недоверие — будто они видели перед собой совершенно другого человека.

— Как вы можете говорить, что не можете без брата Ли? Вы же любили только Сюэ Юйбиня! Да вы сами хотели расторгнуть помолвку, чтобы быть с ним… Или теперь, когда Сюэ Юйбинь опозорен, а его компания разорилась, вы решили, что лучше вернуться к брату Ли? — Гэ Мулань не верила ни слову.

Слова «лучше вернуться» задели Сун Ляоляо.

— Быть с Фу Ли — это не «лучший из оставшихся вариантов». Наоборот, только с ним я чувствую себя по-настоящему счастливой. Он прекрасный человек. Что до Сюэ Юйбиня… Раньше я была слепа. Впредь я не буду иметь с ним ничего общего!

Она посмотрела на Линь Ваньлань, и её холодные глаза горели решимостью:

— Тётя, я искренна. Какими бы ни были мои ошибки в прошлом, теперь я больше не позволю себе быть обманутой. Поверьте мне!

Гэ Мулань рассмеялась от злости:

— Думаете, несколькими фразами сможете снова заполучить брата Ли? Это пустая мечта!

Она была уверена: Линь Ваньлань не согласится.

Ведь она красивее Сун Ляоляо, образованнее и мягче.

Любой здравомыслящий человек выберет её в качестве невестки!

Однако Линь Ваньлань вздохнула и, погладив руку Гэ Мулань, с сожалением сказала:

— Мулань, речь идёт о жизни Ли. Боюсь, тебе придётся пойти на уступки… Свадьбу, пожалуй, стоит отменить.

Гэ Мулань: «…»

Затем Линь Ваньлань повернулась к Сун Ляоляо и попросила:

— Госпожа Сун, надеюсь, вы сдержите слово и позаботитесь о Ли.

— Будьте спокойны, — кивнула Сун Ляоляо, переводя взгляд на лежащего в постели Фу Ли.

Она обязательно вылечит его.


Суббота.

Сун Ляоляо привезла Фу Ли в лабораторию Хэлань Фаньинь.

Заранее она объяснила Хэлань Фаньинь цель визита и попросила сначала осмотреть Фу Ли, так как его состояние требовало срочного вмешательства.

Фу Ли увезли в исследовательскую зону, а Сун Ляоляо осталась ждать снаружи.

Во время тревожного ожидания она получила сообщение:

[Гэ Мулань у нас. Хотите спасти её — приходите одна.]

К сообщению прилагалась фотография: побережье Хунчэна.

На фото Гэ Мулань была связана, рот заклеен скотчем, волосы растрёпаны, вид — жалкий. Её толкали в море, и волны постепенно поглощали её тело. В глазах стояли слёзы отчаяния.

Хотя Сун Ляоляо удивилась, узнав о похищении Гэ Мулань, ей показалось это смешным.

Между ними нет ни родства, ни дружбы — всего лишь одна встреча. Почему похитители думают, что она рискнёт жизнью ради спасения совершенно чужого человека?

Она никогда не была добродетельной и не собиралась спасать незнакомку.

Однако вскоре её мнение изменилось.

Через два часа из исследовательской зоны вышла Хэлань Фаньинь.

Она была в белом халате, выглядела собранной и профессиональной.

Сняв маску, она серьёзно обратилась к подошедшей Сун Ляоляо:

— Госпожа Сун, на данный момент состояние господина Фу крайне тяжёлое.

Сун Ляоляо нахмурилась и молча ждала продолжения.

— Тело господина Фу слишком ослаблено. При должном уходе выздоровление было бы вполне возможно. Однако… — Хэлань Фаньинь замялась. — В его крови обнаружен вирус, растворимый исключительно в крови. В кровяной среде вирус сохраняет целостную структуру, но как только покидает её, начинает распадаться и выделять токсичные вещества. Сейчас вирус уже поразил внутренние органы. Если не найти источник заражения и не создать противоядие в ближайшее время, спасти его будет невозможно.

— Вирус?! — Сун Ляоляо была потрясена, но тут же вспомнила слова о растворимости в крови и сразу поняла: — Это Гэ Мулань! Она капала свою кровь в лекарство! Из-за неё Фу Ли так болен!

Её опасения подтвердились: Гэ Мулань действительно замышляла зло. Но сообщение о похищении пришло слишком вовремя — именно тогда, когда Гэ Мулань срочно понадобилась для анализа. Очевидно, за всем этим стоит кто-то ещё!

http://bllate.org/book/11774/1050880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода