Фан Чэнцай и дядя Дин стояли в стороне, растерянно потирая ладони: хотели разнять дерущихся, но не знали, за что хвататься. Дядя Дин был одет лишь в майку, босиком, а лицо его пылало от стыда и ярости.
Мо Кэянь задумчиво смотрела на вдову Фан, стоявшую в одних коротких шортах и босиком, а потом услышала, как тётушка Дин, словно собираясь разорвать её на части, осыпала вдову проклятиями. После стольких лет, проведённых в интернете, она сразу всё поняла. Если бы этого не случилось, ей стоило бы признать, что зря прожила жизнь.
Всё было просто: законная жена застала мужа с любовницей и явилась разбираться с «разлучницей».
Она угадала безошибочно.
Рядом Сяо Юэ как раз объясняла Линь Ли Хуа, что произошло. Мо Кэянь тоже прислушалась.
— Сегодня после работы я случайно встретила тётушку Дин, — возбуждённо заговорила Сяо Юэ, и голос её стал почти пронзительным. — Она была мрачнее тучи, вся в ярости, даже не ответила на моё приветствие. Я сразу поняла: случилось что-то серьёзное, и пошла следом. Угадай, что я увидела?
Сяо Юэ подмигнула Линь Ли Хуа, загадочно замолчав на миг, но тут же, не дожидаясь ответа, продолжила:
— Я проследила за тётушкой Дин до дома вдовы Фан. Когда та вломилась в дом, дядя Дин выскочил навстречу… без штанов! И обнимался с вдовой Фан!
Голос Сяо Юэ в конце стал тише и слегка смущённым. Ведь она ещё не была замужем, и такое зрелище было для неё невыносимо стыдным!
Мо Кэянь и Линь Ли Хуа внимательно слушали Сяо Юэ, как вдруг раздался пронзительный, полный ярости вопль:
— Я убью тебя, поганка! Посмотрим, как ты дальше будешь соблазнять чужих мужей!
Мо Кэянь вздрогнула и резко обернулась.
Тётушка Дин стояла растрёпанная, в грязной одежде, с кровавыми царапинами на лице. Её глаза горели безумной ненавистью и разрушительной яростью. Обеими руками она вцепилась в горло вдовы Фан.
Та уже закатывала глаза, высунув язык, и беспомощно била ногами по земле, пытаясь оторвать руки нападавшей. Но из-за нехватки воздуха её движения становились всё слабее.
Зеваки вокруг остолбенели — никто не ожидал, что драка примет такой оборот. В деревне женщины часто ругались, иногда даже дрались, но обычно это заканчивалось, когда силы иссякали. Поэтому все спокойно наблюдали за потасовкой, считая это обычным зрелищем.
Никто не предполагал, что тётушка Дин в самом деле собирается задушить вдову Фан прямо на глазах у всей деревни. От неожиданности никто не успел среагировать.
Первой опомнилась тётушка Ту. Она хлопнула себя по бедру и закричала:
— Ой-ой-ой!
И бросилась разнимать душившую женщину.
Её крик вернул всех в реальность. Люди бросились помогать: кто-то пытался оторвать руки тётушки Дин, другие обхватили её за талию, чтобы оттащить.
— Прочь! Уйдите! Я убью её! Убью! Убью! — дико выла тётушка Дин, не ослабляя хватку. Её лицо исказилось, глаза стали безумными — она явно потеряла рассудок.
В приступе ярости она обрела нечеловеческую силу. Лишь усилиями пяти-шести человек удалось оттащить её. Деревенские, испугавшись её безумия, крепко держали, не решаясь отпускать.
Тем временем вдова Фан, едва избежавшая смерти, уже впала в полуобморочное состояние. На шее у неё красовались страшные багровые следы от пальцев. Ещё немного — и она бы задохнулась насмерть.
Жена Чжуцзы прижимала её к себе и дрожащим голосом спросила:
— Тётушка Ту… а вдова Фан… она не умрёт?.. Смотрите, дышит еле-еле…
Фан Чэнцай всё это время стоял как ошарашенный, погружённый в свои мысли. Он переживал: а вдруг теперь вся деревня узнает про его мать? Как они станут смотреть на него? А Сюэцзюнь? Не презрит ли она его?.. Только очнувшись, он увидел, что его мать лежит без сознания.
— Мама! Мама! Ты как? — голос его дрожал. Увидев, что она не отвечает, он обернулся и злобно уставился на тётушку Дин.
— Чэнцай, куда ты? — тётушка Ту, заметив его яростный взгляд, быстро схватила его за руку. — С твоей мамой всё будет в порядке, она просто не может дышать. Сейчас придёт в себя. Только не делай глупостей!
А то получится, что тётушка Дин не убила вдову Фан, а Фан Чэнцай убьёт тётушку Дин. И тогда эта история точно не уладится.
Тётушка Дин всё ещё тяжело дышала, бормоча сквозь зубы:
— Я убью её… убью…
Её искажённое, безумное лицо наводило ужас на окружающих.
Тётя Чжао дрожащим голосом проговорила:
— Тётушка Дин, ты… успокойся…
Тётя Дин с красными от слёз глазами всхлипнула:
— Сестра, не надо так! Лучше поговори спокойно. Убийство ничего не решит!
Остальные тоже испугались, что дело кончится бедой, и начали увещевать тётушку Дин. Раньше такие драки были поводом для пересудов, но теперь, когда речь зашла об убийстве, никто не осмеливался шутить.
Тётя Дин, видя, как та всё ещё сверлит вдову Фан взглядом, будто готова вцепиться в неё зубами, почувствовала страх и гнев. Краем глаза она заметила, как её старший брат ютится в углу, и внутри всё закипело: «Ну и мерзавец ты, Дин Да! Пока всё спокойно — прячешься, как черепаха в панцирь. Раз уж хватило наглости завести любовницу, так и разбирайся сам! А теперь только и умеешь, что прятаться?»
Но, несмотря на злость, она окликнула:
— Брат, иди же, успокой сестру!
Все повернулись к Дину.
Тот втянул голову в плечи, избегая взглядов, и что-то невнятно бормотал себе под нос.
Такое трусливое поведение вызвало общее презрение. Тётя Дин заметила, как её сестра теперь с такой же ненавистью смотрит на самого Дина, и сердце её сжалось: «О нет! Неужели она теперь хочет убить и его?»
В этот момент во двор вбежал младший сын тётушки Дин, Сяо Гоуцзы, и бросился к матери, рыдая:
— Мама! Мама! Что с тобой? Кто тебя обидел?
Тётушка Дин медленно повернула голову и уставилась на сына, плачущего, весь в слезах и соплях. Её глаза постепенно пришли в движение, взгляд прояснился. Она крепко обняла ребёнка и зарыдала — так, будто сердце её разрывалось на части.
Некоторые добрые женщины тоже заплакали. Какой позор! Как Дин Да мог сотворить такое!
Тётя Дин вытерла слёзы: главное, что сестра опомнилась. Только что она так испугалась — а вдруг случилось бы несчастье? Что тогда стало бы с детьми Сяо Гоуцзы?
— Сестра, уже полдень, а Сяо Гоуцзы ещё не ел. Пойдём скорее домой, приготовим ему обед, — мягко сказала она, стараясь увести сестру, пока та снова не сошла с ума.
Тётушка Дин крепко прижимала сына и бессвязно повторяла:
— Да… домой… приготовить обед…
Она обнимала его так, будто он был её единственной опорой в этом мире.
Люди молча провожали её взглядом, когда она уходила, держа ребёнка на руках. Её обычно массивная фигура теперь казалась хрупкой и готовой рухнуть в любой момент. Зрители чувствовали горечь и сострадание.
Пришли с любопытством и возбуждением, уходили в молчании. Мо Кэянь и Линь Ли Хуа чувствовали тяжесть в груди.
Линь Ли Хуа долго молчала, потом с ненавистью выпалила:
— Эта вдова Фан — настоящая бесстыдница!
Мо Кэянь покачала головой:
— Не совсем так.
— Как это «не совсем»?! — возмутилась Линь Ли Хуа. — Ведь это она соблазнила чужого мужа!
Мо Кэянь мысленно вздохнула: Ли Хуа слишком торопится. Она ведь ещё не договорила.
— Я не говорю, что вдова Фан права. Но самый непростительный и отвратительный здесь — Дин Да. Один хлопок не даёт звука. Если бы он сохранил верность, разве смогла бы его соблазнить вдова Фан? Он виноват больше всех. А когда наделал дел, вместо того чтобы решать проблему, попросту прячется. Такие мужчины вызывают только презрение!
Линь Ли Хуа замолчала. Раньше она смутно чувствовала, что виноват мужчина, но каждый раз, когда происходило подобное, женщины первым делом набрасывались на «лисицу», а своего мужчину лишь ругали или плакали. Максимум — устраивали скандал, но никогда не били так жестоко, как «разлучницу».
Поэтому она никогда не задумывалась глубже. Но сейчас слова Мо Кэянь словно пролили свет: действительно, главный виновник — мужчина, и именно его проступок самый непростительный.
Прошло немало времени, прежде чем она тихо сказала:
— Им теперь не поздоровится.
Мо Кэянь удивлённо посмотрела на неё.
Линь Ли Хуа с испугом и жалостью прошептала:
— Начальник посёлка Хунци обожает устраивать публичные разборки. Посёлок Хунци совсем рядом с нашей деревней. Он наверняка уже услышал слухи. Самое позднее послезавтра он сюда приедет.
Мо Кэянь вздрогнула и остановилась. Она уже несколько месяцев жила здесь, каждый день ходя в бригаду за трудоднями. Жизнь казалась ей однообразной и утомительной, и она почти забыла о главной особенности этой эпохи — о публичных разоблачениях. Теперь же она поняла: спокойствие было лишь иллюзией. Достаточно малейшего ветерка, чтобы всё рухнуло.
Холодный пот выступил у неё на лбу. Сердце сжалось от страха. За последние месяцы она так привыкла к размеренной жизни, что расслабилась. Но слова Линь Ли Хуа стали для неё тревожным звонком.
— Я слышала от родных, — тихо и дрожащим голосом продолжала Линь Ли Хуа, — что этот начальник Чжан раньше был обычным хулиганом, терзавшим соседей. А теперь добрался до поста начальника посёлка, доносами на «контрреволюционеров». Из-за этого он особенно любит выискивать чужие ошибки и превращать любую мелочь в вопрос классовой борьбы. Все его боятся и прозвали «Беда на двоих». Если он уличит вдову Фан и Дина Да, им не поздоровится — даже если выживут, кожу сдерут. И семьям достанется.
Мо Кэянь помолчала, потом сухим голосом спросила:
— Действительно так серьёзно?
Линь Ли Хуа мрачно кивнула.
В душе Мо Кэянь пронеслась волна печали. Как она могла забыть, в какую сумятицу попала.
И действительно, как и предсказала Линь Ли Хуа, уже через два дня начальник посёлка Хунци прибыл вместе с отрядом красногвардейцев и устроил публичное собрание на площадке для сушки зерна.
Мо Кэянь не пошла смотреть. Она сидела на небольшом холме неподалёку от своего дома и смотрела в сторону площадки. Даже с такого расстояния до неё доносился голос из громкоговорителя.
В этот момент она всем сердцем желала, чтобы время быстрее прошло. Она не могла представить, что случится, если однажды её пространство случайно раскроется.
Майское солнце уже припекало, но Мо Кэянь чувствовала себя так, будто погрузилась в ледяную зиму. В груди клокотали страх и отчаяние.
Погружённая в эти мрачные мысли, она вдруг услышала шаги. Обернувшись, она увидела Му Цзиньюя.
— Ты здесь? А почему не пошёл смотреть? — спросила она, не вставая с травы и снова отводя взгляд.
Она почувствовала, как он сел рядом, но не обернулась.
— Там нечего смотреть, — коротко ответил он.
В этих немногих словах чувствовалась ледяная жестокость и тяжёлая, давящая атмосфера надвигающейся бури.
Мо Кэянь удивилась и повернулась к нему.
С её точки зрения был виден лишь его профиль. Черты лица были изысканны и благородны, но она ощутила в них безмолвную ярость и боль, тяжесть и бессилие.
Она хотела спросить, что с ним, но не знала, как начать. Их отношения ещё не достигли той степени близости, когда можно делиться сокровенным. Она хотела утешить его, но чувствовала, что не имеет на это права. В душе поднялось чувство беспомощности.
Она нравилась ему. Она сама испытывала к нему симпатию! Но не знала, как пробраться в его сердце!
— Скажи, — внезапно заговорил Му Цзиньюй, и в его голосе звучала растерянность, — будем ли мы так жить всегда? Будем ли мы день за днём работать в поле, встречать рассвет и провожать закат, пока не состаримся и не умрём в этой деревушке?
Мо Кэянь почувствовала боль в груди. Му Цзиньюй всегда был рассудительным и дальновидным. Она никогда не видела его таким уязвимым! Очевидно, сегодняшнее событие сильно потрясло и его.
Она вырвалась:
— Нет!
http://bllate.org/book/11764/1049831
Готово:
