За несколько дней совместного пребывания Мо Кэянь невольно изменила своё мнение о Му Цзиньюе. Если раньше она видела в нём лишь холодного, немногословного и при этом безупречно галантного красавца, то теперь поняла: перед ней — человек разумный, уравновешенный, дальновидный и обладающий собственными убеждениями. В нём не было той растерянности и слепоты, что охватили большинство людей их эпохи, не было и стремления жить «как придётся». Напротив, он трезво и ясно воспринимал современную общественную обстановку. Пусть даже его жизнь была полна тягот и подавленности — в душе он никогда не терял надежды и веры.
Это имело огромное значение. Если бы он, как многие другие, растерялся в потоке истории, возможно, сейчас уже женился бы на Ду Сюэцзюань или какой-нибудь другой девушке из деревни и влачил бы серое существование, вставая с восходом солнца и ложась спать с его заходом. Он бы смирился с уютом повседневности и обосновался в этой глухой деревушке. Но он этого не сделал. Он всё ещё мечтал вернуться домой и отказывался хоронить свою жизнь здесь.
Поэтому Му Цзиньюй всегда оставался трезвым — и страдал. Эта маленькая деревня сковывала его талант и будущее. Если бы он, как все остальные, согласился на жизнь «как придётся», ему, возможно, не пришлось бы испытывать столько боли. Но тогда он уже не был бы самим собой!
Мо Кэянь вздохнула про себя: «Мысль — вот истинный грех!»
А Му Цзиньюй тоже по-новому взглянул на Мо Кэянь. Раньше, вероятно, из-за недостатка общения он не слишком хорошо её знал. Но за эти дни быстро понял: Мо Кэянь совершенно не похожа на других городских девушек, отправленных в деревню.
Она не такая, как Ван Фэнмэй — трудолюбивая, выносливая, придерживающаяся принципа «лучше меньше хлопот, чем больше», и во всём старающаяся идти на компромисс.
Не такая, как Ду Сюэцзюань, которая слепо уверена в себе, считает, что красота решает всё, и пытается использовать внешность, чтобы ничего не делать самой. Та постоянно стремится быть в центре внимания и мечтает, чтобы весь мир крутился вокруг неё.
И уж точно не похожа на Хэ Сяоюй. В глазах Му Цзиньюя Хэ Сяоюй даже глупее Ду Сюэцзюань. Она принимает своё невежество за наивность, повторяет чужие слова, не имея собственного мнения, и никогда не задумывается над тем, что говорит. Для такого умного человека, как Му Цзиньюй, невежество страшнее всего. А если к нему добавляется доверчивость — это настоящая катастрофа.
Мо Кэянь же ленива, не терпит ограничений и чересчур сдержанна. По его наблюдениям, хотя она всегда вежлива, учтива и доброжелательна, в душе она холодна и равнодушна ко всем. Её улыбка — лишь дань социальной вежливости. Кроме того, она крайне ленива: если достаточно сделать три единицы работы, она никогда не сделает три с половиной. Достаточно взглянуть на её двор: такой большой участок, а она засадила лишь крошечный клочок овощами — ровно столько, сколько нужно для ежедневного пропитания. В то время как все остальные, включая самих городских девушек, используют каждый свободный уголок для посадок, лишь бы добыть лишнюю горсть еды, она спокойно оставляет огромные площади пустыми.
Если бы Мо Кэянь узнала, что Му Цзиньюй в душе ругает её за лень, она бы… ну, на самом деле, она бы и не стала возражать. Если бы не нужно было притворяться, она и этот кусочек земли не стала бы обрабатывать.
Мо Кэянь уступает Ван Фэнмэй в трудолюбии, Ду Сюэцзюань — в красоте, Хэ Сяоюй — в жизнерадостности. Она всегда держится отстранённо, будто всё происходящее вокруг — лишь временная декорация, в которую не стоит вкладывать силы. У неё масса недостатков.
Но именно поэтому Му Цзиньюю она казалась особенной. Хотя Мо Кэянь ко всему относилась безразлично, в ней чувствовалось спокойствие, которого не было ни у кого другого. Она делала то, что должна была делать, не задумываясь о том, принесёт ли это больше трудодней. Ей был безразличен результат — в ней не было жажды выгоды. (Му Цзиньюй интуитивно угадал правду: у Мо Кэянь есть пространство, и ей ничего не нужно.)
Во всём — в быту, в работе — она сохраняла неторопливость, невозмутимость и отсутствие тревоги. Она кардинально отличалась от окружающих, но при этом выглядела удивительно естественно. Несмотря на то что, как и все они, оказалась далеко от родного дома, она не испытывала ни растерянности, ни подавленности, ни раздражения. Она была по-настоящему свободна — и это вызывало у Му Цзиньюя одновременно восхищение и зависть. (Мо Кэянь про себя подумала: «Вот что значит знать историю наперёд!»)
Поэтому он стал интересоваться ею и постоянно ловил себя на том, что наблюдает за ней. В тот момент он и представить не мог, что именно это мимолётное любопытство станет началом чувства, которое продлится всю его жизнь.
……………
Сегодня утром предстояло работать на горном склоне. Мо Кэянь поручили перекапывать землю и пропалывать сорняки. К полудню её поясницу будто переломило, а ладони от мотыги жгло и кололо.
Когда объявили обеденный перерыв, Мо Кэянь была настолько измотана, что не могла вымолвить ни слова. Она решила: как только доберётся домой, сразу ляжет на кровать — настолько сильно она устала!
Но планам не суждено было сбыться. Подойдя к своему дому, она увидела давно знакомую фигуру.
— Цинцинь, это ты?! — с радостью воскликнула Мо Кэянь. — Когда ты приехала? Как ты вообще здесь оказалась?
Деревня Сяо Ли Чжуан находилась далеко от Таошучуня, да и весенний посев уже на носу — откуда у Цзян Цинцинь время на визит?
Цзян Цинцинь мягко улыбнулась:
— Кэянь, давно не виделись. Как ты живёшь?
— Отлично. А ты?
Цзян Цинцинь лишь улыбнулась в ответ, не дав прямого ответа, и спросила:
— Ты меня не пригласишь внутрь посидеть?
Мо Кэянь хлопнула себя по лбу:
— Прости! Я так обрадовалась, что совсем забыла. Заходи скорее!
Она открыла дверь и впустила подругу.
Просто она была потрясена: Цзян Цинцинь сильно изменилась — почернела и похудела.
Когда они впервые встретились в поезде, Цзян Цинцинь была жизнерадостной, наивной девушкой, полной надежд на будущее. А сейчас, спустя всего два месяца, её круглое личико осунулось, кожа потускнела, а в глазах застыли усталость и боль. Она словно стала другим человеком: вместо прежней беззаботной девчонки перед ней стояла зрелая, замкнутая женщина. Такие перемены за столь короткий срок напомнили Мо Кэянь выражение «вытягивать ростки, чтобы ускорить их рост».
Мо Кэянь тяжело вздохнула про себя: похоже, Цзян Цинцинь живёт совсем несладко.
— Держи, попей воды, — сказала она, посадив гостью и принеся из кухни миску воды.
Цзян Цинцинь, видимо, сильно хотелось пить — она жадно выпила всё одним духом.
— Налить ещё? — спросила Мо Кэянь.
Цзян Цинцинь схватила её за руку:
— Нет, не надо. Просто посиди рядом и поговори со мной.
В её голосе невольно прозвучала мольба.
Мо Кэянь послушно опустилась на стул:
— Конечно! Мы ведь так давно не виделись. Я даже собиралась навестить тебя, когда будет время.
Цзян Цинцинь пробормотала:
— Правда?
Её рассеянный взгляд говорил, что она, скорее всего, даже не услышала слов подруги — просто машинально ответила.
Мо Кэянь перестала улыбаться и обеспокоенно спросила:
— Цинцинь, что случилось?
Они познакомились ещё в первые дни в этом времени, и Цзян Цинцинь была первой, кто проявил к ней доброту. Увидев её в таком состоянии, Мо Кэянь искренне тревожилась.
Цзян Цинцинь опустила голову, судорожно сжимая пальцы:
— Ни… ничего!
Сердце Мо Кэянь сжалось ещё сильнее — дело явно серьёзное. Она ещё больше смягчила голос:
— Цинцинь, скажи, что произошло? Может, вместе придумаем, как помочь? Если ты молчишь, я ведь не смогу тебе ничем помочь.
Цзян Цинцинь по-прежнему сидела, опустив голову. Её плечи дрожали, а крупные слёзы одна за другой падали на переплетённые пальцы и колени.
Мо Кэянь почувствовала, как тяжесть опустилась ей на сердце: ситуация действительно плоха. Она мягко похлопала подругу по руке, решив не торопить её — пусть сначала выплакается.
Наконец Цзян Цинцинь подняла лицо, залитое слезами и покрасневшее от плача, и пристально посмотрела на Мо Кэянь. Она крепко сжала её запястье — так сильно, что Мо Кэянь почувствовала: завтра там точно останутся синяки.
— Кэ… Кэянь, я… я хочу домой! Я хочу домой! — всхлипывая, выдавила Цзян Цинцинь.
Мо Кэянь второй рукой погладила её по руке и успокаивающе проговорила:
— Цинцинь, не плачь. Расскажи всё по порядку. Не надо так — глаза распухнут.
Цзян Цинцинь вытерла лицо рукавом и, потеряв всякую связь с реальностью, пробормотала:
— Кэянь, я хочу домой… Я больше не хочу здесь оставаться.
Последние слова она выкрикнула сквозь рыдания и, не в силах сдерживаться, бросилась Мо Кэянь на шею, заливаясь слезами.
Сердце Мо Кэянь тоже сжалось от горечи. Что же такого случилось, что превратило жизнерадостную девушку в это состояние?
Она мягко гладила Цзян Цинцинь по спине, пока та не успокоилась. Наконец та отстранилась и, увидев мокрое пятно на плече подруги, смущённо прошептала:
— Кэ… Кэянь, прости… Я вся твою одежду испачкала.
— Ничего страшного. Тебе уже лучше?
Цзян Цинцинь кивнула — после слёз стало легче.
Мо Кэянь принесла воду, чтобы та умылась, и снова усадила её.
— Цинцинь, расскажи, что случилось?
Услышав вопрос, Цзян Цинцинь чуть не расплакалась снова, но с трудом сдержала слёзы.
— Кэянь, я так хочу домой! Я не знала, что работа в деревне может быть такой изнурительной. Постоянно голодная, ночью не могу уснуть от усталости… Кажется, я скоро умру.
Мо Кэянь мысленно облегчённо выдохнула: она уже испугалась, что произошло что-то ужасное, а оказалось — просто не адаптировалась.
Цзян Цинцинь продолжала жаловаться:
— Ты не представляешь, как тяжело целыми днями копать землю! На руках сплошные мозоли, а теперь уже сплошная мозольная корка.
Она показала свои ладони.
— А старшие городские девушки меня избегают, насмехаются, говорят, что я торможу их работу. Раньше я никогда этого не делала! Почему они так со мной обращаются?
Мо Кэянь молча слушала. Цзян Цинцинь накопила столько обид и страхов, что, если не выплеснуть их сейчас, может серьёзно заболеть.
Цзян Цинцинь плакала и говорила, путаясь в словах и повторяясь, почти час. Она вываливала на Мо Кэянь весь накопившийся груз отчаяния, словно выгребала мусор из души.
Мо Кэянь наконец поняла: Цзян Цинцинь с детства была избалована дома — младшая в семье, все её баловали. Здесь же никто не собирался угождать ей. Да и характер у неё прямолинейный, без изворотливости — неудивительно, что часто ссорилась с окружающими. А будучи новичком, она быстро оказалась в изоляции от старших городских девушек.
Для Мо Кэянь всё это казалось пустяками, но Цзян Цинцинь была не как она. Та — настоящая девочка, которой ещё нет двадцати лет. А Мо Кэянь — тридцатилетняя женщина в пятнадцатилетнем теле, прошедшая через все тяготы взрослой жизни.
— Кэянь, я хочу домой! Мне так хочется папу, маму, брата с невесткой… Я каждую ночь мечтаю о пирожках, которые пекла мне мама, — с мольбой в голосе сказала Цзян Цинцинь, и слёзы снова навернулись у неё на глазах.
Мо Кэянь попыталась её утешить:
— В следующем году ты можешь подать заявление на отпуск для посещения родных.
Увидев, как лицо Цзян Цинцинь мгновенно омрачилось, она тут же добавила:
— Или можешь попросить, чтобы родные приехали к тебе в гости.
Цзян Цинцинь резко вскочила, размахивая руками, и хрипло закричала:
— Я не хочу ждать до следующего года! Я хочу домой прямо сейчас!
Мо Кэянь в ужасе схватила её за руки:
— Цинцинь, успокойся! Не кричи! Сядь, пожалуйста, сядь и поговорим спокойно.
Она повторила это несколько раз, и наконец Цзян Цинцинь начала успокаиваться, хотя лицо её всё ещё было искажено.
— Цинцинь, посмотри на меня, — спокойно, но твёрдо сказала Мо Кэянь.
Её голос словно пронзил туман отчаяния, и Цзян Цинцинь невольно подняла глаза, растерянно глядя на подругу.
http://bllate.org/book/11764/1049829
Готово:
