— Чёрт побери! — Фан Чэнцай почувствовал, как от отвращения у него всё перевернулось внутри, и поспешно отвёл глаза. В душе он ворчал: «Эта двоюродная сестра становится всё более неряшливой! Даже я, мужик, аккуратнее её! И в таком виде ещё мечтает выйти замуж за Му Цзиньюя? Разве что у него мозги набекрень от удара дверью!
И ведь только что говорила, что видела Му Цзиньюя… Неудивительно, что тот сразу же захотел скрыться при виде неё. Каждый раз, когда я встречаюсь с Ду Сюэцзюань, специально надеваю ту одежду, где поменьше заплаток.
Даже если новых нарядов нет, хоть бы постирала старые! Да и когда Гао Чуньхуа последний раз мылась? От неё так воняет… Просто тошнит! А волосы будто сотни лет не мыла — жирные, слипшиеся пряди, да ещё перхоть сыплется клочьями. На плечах уже целый слой белоснежной перхоти! Отвратительно и мерзко!
Фан Вдова не особенно заботилась о том, выйдет ли Гао Чуньхуа замуж за Му Цзиньюя. Она была крайне практична:
— Да, погости подольше. Помоги мне вскопать поле да поправить забор во дворе. Как потеплеет, заведу ещё цыплят. Тогда, Чуньхуа, приходи ко мне — будут яйца есть!
Фан Вдова раздавала пустые обещания.
Гао Чуньхуа про себя фыркнула — она и не верила ни слову. За эти годы она столько делала для Фан Вдовы, а и яичка-то в рот не брала. Та даже масла и соли в еду класть не жалела. Ни разу не купила мяса, чтобы угостить её, как бы тяжело та ни трудилась. Бывало, Фан Вдова покупала мясо, но лишь тогда, когда Чуньхуа уходила искать Му Цзиньюя, она с сыном тайком варила его и съедала.
Однажды Чуньхуа вернулась раньше времени и застала их за этим. Но ей было всё равно — она и не считала Фан Вдову своей тёткой. Просто нуждалась в предлоге и ночлеге в деревне Таошучунь. По сути, они использовали друг друга. Вот до чего дошли родственные отношения — просто смешно!
Гао Чуньхуа всё ещё думала о Мо Кэянь и спросила Фан Чэнцая:
— Скажи, двоюродный брат, как там у этой городской девушки Мо Кэянь дела с Цзиньюем?
— Да эта Мо Кэянь только недавно приехала! Какие могут быть у них отношения! — пренебрежительно ответил Фан Чэнцай. — Му Цзиньюй даже такую красавицу, как Сюэцзюань, не замечает, а уж эту худышку и подавно не заметит. Чего ты боишься, двоюродная сестра! Эта Мо Кэянь такая хрупкая и маленькая — чего в ней опасаться?
Раньше Сюэцзюань из-за Мо Кэянь плакала, и он всё думал, как бы преподать той урок, но так и не нашёл подходящего случая. Потом дел навалилось — и он забыл. Теперь, когда Чуньхуа вспомнила о ней, он снова вспомнил эту девушку.
Но в душе он её презирал: «Такая ничтожная, даже хуже многих деревенских девушек». Он не понимал, почему его двоюродная сестра так тревожится. Для него Ду Сюэцзюань была самой красивой девушкой на десятки вёрст вокруг. Если Му Цзиньюй не обращает внимания на Сюэцзюань, разве станет он смотреть на Мо Кэянь, которая ей и в подмётки не годится? Его сестра просто чересчур мнительна!
Гао Чуньхуа всё равно не успокаивалась и настойчиво просила Фан Чэнцая:
— Нет, всё равно не годится! Двоюродный брат, следи за ней, пожалуйста. Не расслабляйся, особенно за той шлюшкой Ду Сюэцзюань! Любую женщину рядом с Му Цзиньюем Гао Чуньхуа воспринимала как угрозу и не позволяла себе ни секунды расслабиться.
Услышав, как Гао Чуньхуа так оскорбляет Ду Сюэцзюань, Фан Чэнцай взбесился:
— Гао Чуньхуа, ты кого обзываешь, а? Кто тут шлюшка?!
Гао Чуньхуа, увидев его ярость, тоже вышла из себя:
— Фан Чэнцай, ты на кого кричишь? Я так сказала — и что? Ду Сюэцзюань и есть шлюшка, соблазнительница мужчин!
С этими словами она вызывающе вскинула брови.
От её слов лоб Фан Чэнцая покрылся бугристыми жилами, и он в ярости пнул стоявший рядом стул:
— Повтори ещё раз — посмотрим, посмею ли я тебя избить!
Ду Сюэцзюань была его богиней, и он не терпел ни единого дурного слова о ней. Кто такая Гао Чуньхуа? Всего лишь дальняя родственница из другой деревни! Как она смеет при нём так оскорблять Сюэцзюань? Он сейчас же расквитается с ней! Заодно и отомстит за тот случай, когда Чуньхуа избила Сюэцзюань. Если бы не ушёл тогда, никогда бы не допустил, чтобы чужачка обижала Сюэцзюань. Теперь Фан Чэнцай даже «двоюродной сестрой» её не называл — просто «чужачка из другой деревни».
Обычно между ними царило мирное согласие, ведь до этого их интересы не пересекались. Но стоит заговорить о Ду Сюэцзюань — и он готов был рвать и метать, даже если бы перед ним стоял сам Небесный владыка. В прошлый раз, если бы не мать, он бы уже отправился в Гаоцзяцунь, чтобы устроить разборку.
Теперь же он решил свести все старые и новые счёты разом. Глаза его налились кровью, и он начал закатывать рукава.
Гао Чуньхуа презрительно фыркнула — драка для неё была не в новинку, и она ещё ни разу не проигрывала. Этот Фан Чэнцай с его хилым телосложением? Пусть дерётся — кто её боится!
— Да перестаньте вы! Что за драка? Хотите весь дом развалить? — Фан Вдова чуть не заорала от злости. Эти два юнца! Только что всё было спокойно, а теперь вот — готовы друг друга убить! Никакого покоя!
Злилась она, но всё равно встала между ними. Увидев, что они всё ещё злобно сверлят друг друга взглядами, она потянула Гао Чуньхуа на кухню.
На чужой территории Гао Чуньхуа не стала устраивать скандал и послушно последовала за ней. Обернувшись, она всё ещё чувствовала на спине зловещий взгляд Фан Чэнцая.
Чуньхуа холодно фыркнула — ей было совершенно наплевать. В её глазах этот двоюродный брат был жалким трусом. Любит девушку, но не смеет признаться, прячется за глупыми тайнами. Да и вкус у него никудышный — влюбился в Ду Сюэцзюань, эту лисицу-притворщицу, которая ни на что не способна и только за мужчинами бегает. Лучше бы он влюбился в Хэ Сяоюй — ту хоть можно обвести вокруг пальца. А Ду Сюэцзюань? Боюсь, ему придётся носить не один десяток рогов!
Гао Чуньхуа мысленно глубоко презирала его!
…………
— Тётушка кур кормит? — спросила Мо Кэянь, входя во двор дома Линь.
Линь Дама, увидев её, радостно окликнула:
— Кэянь пришла! Заходи скорее.
Потом повернулась к дому и крикнула: — Ли Хуа! Ли Хуа! Выходи, Кэянь здесь!
Линь Ли Хуа, услышав голос матери, выскочила наружу:
— Кэянь! Заходи!
Не дав Мо Кэянь опомниться, она втащила её внутрь.
Мо Кэянь улыбнулась — такой порывистый характер!
Усевшись, она спросила:
— Ли Хуа, чем занимаешься дома?
— Подошву шью, — ответила та, показав наполовину готовую работу. — А ты как? Почему сегодня решила заглянуть? Обычно ты же из дому ни ногой.
В её голосе слышалась лёгкая обида.
Мо Кэянь смущённо улыбнулась — привычка быть домоседкой осталась с ней даже в этом времени.
— Хотела спросить, где купить семена, чтобы посадить овощи во дворе?
— Твой двор и правда пора засадить! Семена у нас есть, сейчас мама даст тебе немного. А я помогу вскопать землю, — щедро предложила Линь Ли Хуа.
— Нет-нет, скажи просто, где их купить. И не надо мне помогать копать — я ведь не собираюсь засаживать весь двор, хватит и того, чтобы прокормиться самой.
Линь Ли Хуа махнула рукой:
— Не церемонься! У нас в деревне обычно сами сохраняем семена с прошлого урожая. У нас их полно — бери!
Затем она с сомнением оглядела Мо Кэянь и спросила:
— Ты вообще умеешь сажать овощи?
Мо Кэянь онемела — увы, не умела.
Линь Ли Хуа многозначительно кивнула:
— Вот и я знала! Ладно, я помогу. Не отказывайся — помогу один раз, а то сама посадишь, и ничего не взойдёт.
Мо Кэянь с досадой посмотрела на подругу — ну и зачем так унижать человека? Можно же по-доброму!
Линь Дама, покормив кур, вошла в дом и, взяв другую подошву из корзины, начала быстро шить. Одновременно она спросила Мо Кэянь:
— Завтра мы идём в посёлок Хунци. Пойдёшь с Ли Хуа?
Мо Кэянь уже давно жила в деревне Таошучунь, и её характер и поведение пришлись Линь Даме по душе. Она не возражала против их дружбы и радовалась, что у её дочери появилась подруга. Ли Хуа не имела особых подруг, и мать была рада, что дочь наконец-то нашла себе компанию.
— Да, Кэянь, пойдём завтра гулять! Ты ведь ещё не была там, — Линь Ли Хуа широко раскрыла глаза и сияюще посмотрела на подругу, будто говоря: «Пойдём, пожалуйста!»
— Посёлок Хунци? Где это?
Линь Ли Хуа оживилась:
— Недалеко, минут тридцать ходу. Туда обычно ходим за покупками.
— Я думала, всё нужно покупать в районном магазине Санмусян! — удивилась Мо Кэянь. Она полагала, что за иголками или соевым соусом приходится тащиться в Санмусян. К счастью, всё оказалось не так ужасно!
— Зачем так далеко? — Линь Ли Хуа отложила подошву и потянула Мо Кэянь за рукав. — Пойдём, Кэянь! Посмотришь, а то потом сама не найдёшь дорогу, когда что-то понадобится.
Линь Дама с улыбкой наблюдала, как дочь капризничает. Ли Хуа старше Кэянь, но куда менее серьёзна. Возможно, потому что Кэянь с детства жила одна и рано научилась самостоятельности. К счастью, её дочери не пришлось так страдать. При этой мысли Линь Дама сочувственно взглянула на Мо Кэянь.
Мо Кэянь с досадой посмотрела на Ли Хуа. Неужели этой девушке и правда семнадцать? Кто в семнадцать лет тянет за рукав и капризничает?
— Ли Хуа, я не пойду. Мне нечего покупать. В другой раз!
Мо Кэянь хотела пойти, но у неё не было ни денег, ни талонов. Даже если что-то понравится — всё равно не купишь. Лучше не искушать судьбу. Вообще-то, она была очень бедна: всего два рубля шестьдесят восемь копеек. Если бы не её пространство и запасы из прошлой жизни, она бы, наверное, уже умерла с голоду.
Какой же она неудачливый перерожденец! Надо срочно придумать, как заработать денег. Хотя в пространстве полно всего, без денег она чувствовала себя незащищённой. К тому же, если поступит в университет, как доберётся туда без билета? Ведь даже на проездных денег нет! Не пешком же идти.
Линь Ли Хуа, увидев решимость подруги, поняла, что та не передумает. Хотя они знакомы всего месяц, но она уже хорошо знала упрямый характер Кэянь.
Линь Дама, заметив лёгкую грусть дочери, сказала:
— Когда я возвращалась домой, мне показалось, что снова увидела Гао Чуньхуа.
— Правда? — удивилась Ли Хуа, но тут же презрительно фыркнула: — Она что, прицепилась намертво? Бедный учитель Му — теперь ему снова придётся прятаться.
Ли Хуа искренне сочувствовала ему. Забыв о грусти, она с жадностью принялась обсуждать сплетни. Мать отлично знала свою дочь.
Линь Дама кивнула:
— Кто говорит иначе? Такая нахалка — учитель Му действительно родился в несчастливый день.
Мо Кэянь воспользовалась моментом и задала давно мучивший её вопрос:
— Тётушка, а родители Гао Чуньхуа ничего не делают? В наше время такое поведение слишком шокирует. Даже в моём прошлом мире редко встретишь девушку, которая так настойчиво требует выйти замуж за нелюбящего мужчину. Гао Чуньхуа просто поразила меня!
Лицо Линь Дамы исказилось от презрения и облегчения:
— У меня есть родственница из Гаоцзяцуня, так что я кое-что знаю об их семье. Говорят, родители уже не могут с ней справиться. В детстве они баловали сына, и Гао Чуньхуа часто уводила брата гулять, а потом, когда родители не видели, отбирала у него еду и игрушки, угрожая, что если он пожалуется — будет хуже. Брат тогда был совсем маленьким и не понимал коварства сестры, поэтому рыдал и жаловался родителям. А знаешь, что было дальше?
Линь Дама понизила голос и загадочно спросила.
Мо Кэянь чуть не закатила глаза — неужели мать и дочь не родственники? Такое же любопытство к сплетням!
Линь Ли Хуа сияющими глазами смотрела на мать:
— Ну что было? Мам, скорее рассказывай!
Линь Дама проигнорировала её. Какая нетерпеливая! Разве не знает, что истории должны быть интригующими, с поворотами и вовлечением слушателя? Она перевела взгляд на Мо Кэянь, явно ожидая, что та угадает.
http://bllate.org/book/11764/1049827
Готово:
