Перед лицом агрессивного напора Чу Цзысюаня она бросила взгляд на стоявших за его спиной.
Мо Сяоди лишь холодно и безучастно наблюдал со стороны. Вторая сестра, Мо Кэмэн, выглядела совершенно невинной, но в глубине её глаз мелькнула злорадная искорка. Двое других парней были одноклассниками старшего брата — они часто приходили домой вместе с Чу Цзысюанем. Один из них, высокий стройный юноша с правильными чертами лица, звался У Сичжэ. Сейчас он небрежно прислонился к стене и лениво наблюдал за происходящим; в его взгляде плясали весёлые огоньки, будто всё это казалось ему забавным зрелищем. Другой, смуглый и коренастый парень по имени Чжоу Тяньхуа, нетерпеливо переминался с ноги на ногу.
Все эти люди, казалось, давно привыкли к подобным сценам. Иногда они тихо переговаривались между собой, но единодушно считали Мо Кэянь никчёмной особой, не стоящей их внимания. Сегодняшнее представление для них было не более чем бесплатным цирком.
От такого отношения Мо Кэянь закипела от злости и резко бросила:
— Это моё семейное дело! Какое тебе до него дело? Не лезь не в своё! — И, не дожидаясь ответа, попыталась протиснуться между Чу Цзысюанем и Мо Кэмэн.
Услышав такие слова, Чу Цзысюань разъярился ещё больше. Никто никогда не осмеливался так с ним разговаривать! Эта Мо Кэянь сама ищет смерти. Его тело среагировало быстрее, чем разум: он резко выставил ногу и с силой пнул Мо Кэянь в живот.
«Бум!» — раздался глухой удар. Мо Кэянь отлетела назад, с размаху врезалась в стену у поворота лестницы, а затем покатилась вниз по ступеням, пока не остановилась, ударившись о следующий угол.
Она свернулась клубком от боли, чувствуя, будто все внутренности вот-вот разорвутся. Особенно мучил живот — казалось, кишки скрутило в тугой узел. Боль была настолько невыносимой, что ей хотелось просто умереть, лишь бы избавиться от этого кошмара. Сознание помутилось, мысли исчезли.
— Ах!.. — донёсся чей-то испуганный возглас. Затем послышался нежный, словно капающий мёд, голосок:
— Зачем ты её ударил? Ведь она всё-таки моя сестра… Мама узнает — меня же отругает!
За этим последовал хохот и насмешливые реплики:
— Да какая мама тебя ругать будет! Все ведь знают, что мама Мо больше всех на свете тебя любит! А уж если зять немного проучит злобную девчонку, которая пыталась навредить старшей сестре, так в чём тут вина? Наоборот, все скажут: молодец! Чу-гэ, ты настоящий мужчина — готов защитить красавицу, даже если ради этого придётся вступить в бой!
После этих слов раздался громкий смех.
Мо Кэянь, сквозь боль, с трудом приоткрыла глаза и уставилась на стоявших наверху. Если бы у неё сейчас в руках оказался нож и хоть капля сил, она бы без колебаний перерезала им всем глотки. Такого издевательства она не могла стерпеть. На этот раз она по-настоящему разъярилась — и возненавидела их всей душой.
В отличие от страданий Мо Кэянь, Мо Кэмэн чувствовала себя на седьмом небе. Она томно взглянула на Чу Цзысюаня, игриво топнула ножкой и ласково шлёпнула У Сичжэ:
— Не болтай глупостей!
Прекрасно. Эти люди действительно считают её клоуном для собственного развлечения. От боли и ярости зубы Мо Кэянь скрипели, будто она хотела разорвать их на части. Но сейчас она не могла пошевелиться — только яростно сверлила их взглядом.
Возможно, фраза У Сичжэ «зять» приятно польстила Чу Цзысюаню — его гнев чудесным образом утих. В уголках губ заиграла едва заметная улыбка. Он бросил одобрительный взгляд на У Сичжэ, но как только его взгляд скользнул по бесформенной кучке у подножия лестницы, в глазах вспыхнула отвращение. В жизни молодого господина Чу не существовало правила «не бить женщин». Он верил в закон джунглей: сильный прав всегда. Кто осмелится причинить ему неудобство — тот получит в ответ в сто, в тысячу раз больше.
А сейчас Мо Кэянь доставила ему неудобство. Значит, она получит по заслугам.
Чу Цзысюань неторопливо спустился по лестнице и, поравнявшись с Мо Кэянь, поставил ногу на её дрожащую от боли голень, слегка надавил — и тем самым обездвижил её окончательно. Мо Кэянь задрожала от ярости и уставилась на него полными ненависти глазами.
Чу Цзысюань холодно фыркнул и усилил давление, пока не услышал приглушённый стон боли. Только тогда он чуть ослабил нажим, но ногу не убрал. Наклонившись, он пристально посмотрел ей в глаза. Его взгляд, пронизанный жестокостью и лютой злобой, будто пронзил её насквозь.
Мо Кэянь растерялась. Лишь теперь она поняла: за благородной и изысканной внешностью этого юноши скрывается настоящий монстр, способный одним ударом отнять половину жизни. Как глупо было считать его обычным подростком в возрасте бунтарства!
— В следующий раз, если узнаю, что ты снова решишь вредить Кэмэн, отделаешься не одним ударом. Поняла? — Его голос звучал спокойно, даже мягко, но Мо Кэянь пробрала дрожь: в этих словах сквозила такая злоба и угроза, что она на мгновение потеряла дар речи.
— А? — произнёс он, и его голос прозвучал чисто и благородно, но сердце Мо Кэянь сжалось от холода. Весь её организм начал трястись, а боль в животе, только что немного утихшая, вновь распространилась по телу. Она подавила страх и упрямо сжала губы. Ведь она ничего не сделала! Зачем ей бояться его? Этот мальчишка младше её на десять лет! Её гордость не позволяла произнести ни слова унижения. Хотя в душе она прекрасно осознавала: она напугана. Да, она боится этого юношу, которому ещё нет и двадцати.
Её прежняя жизнь была спокойной. Родители, хоть и не любили её и даже отказались от неё, никогда не поднимали на неё руку. В школе случались мелкие конфликты, но в лучшем случае ограничивались колкостями; в худшем — просто игнорировали друг друга. На работе все уже были взрослыми, сглаженными жизнью, и даже в серьёзных спорах редко переходили на личности, не говоря уже о физическом насилии.
Люди вроде Чу Цзысюаня, которые при малейшем несогласии сразу начинали драку, были для неё чем-то невообразимым. Такая безнаказанность, такая жестокость, когда человек бьёт до полусмерти, не останавливаясь, — всё это внушало ужас.
Осознав это, Мо Кэянь вновь почувствовала страх. Противостоять такому человеку напрямую — верх глупости. Разве не её нынешнее состояние служит лучшим доказательством? Разум вернулся к ней. Она отвела взгляд и неохотно кивнула — мол, поняла.
Но Чу Цзысюаню этого было мало. Он ткнул носком ботинка в то место, где только что стояла его нога:
— Смотри мне в глаза и повтори.
— Сс… — снова вырвался у неё стон боли. «Проклятый псих! Насильник!» — яростно ругала она его про себя, но на лице не показала и тени эмоций. С трудом повернув голову обратно, она с унижением прошептала:
— Я поняла. Больше не буду вредить ей.
Она отлично знала: на самом деле никогда и не вредила Мо Кэмэн. Ведь она только несколько дней назад переродилась в этом теле! А прежняя Кэянь и подавно не смела — если бы осмелилась, отец Мо лично бы её выпорол. Мо Кэмэн была сладкоречивой, милой и угодливой — родители обожали её. Даже среди дочерей она занимала первое место по расположению родителей. Особенно после того, как Чу Цзысюань устроил старшего сына и дочь на хорошую работу, Мо Кэмэн стала для них настоящей принцессой — берегли, как зеницу ока. В этом доме ей всё позволялось. Кто осмелится её обидеть?
Но Чу Цзысюаня не волновало, что думает Мо Кэянь. Главное — чтобы та втайне не строила козней. А что у неё на уме — это уже не его забота.
Увидев, что Мо Кэянь ведёт себя разумно, Чу Цзысюань наконец остался доволен. Он бросил на неё презрительный взгляд, холодно усмехнулся и убрал ногу. Для него Мо Кэянь была не больше, чем назойливая муха: если не жужжит — пусть летает; а если надоест — хлопнет ладонью и забудет. Сейчас же главное — провести время с Кэмэн. Завтра он возвращается в армию, и следующая встреча состоится только в отпуск.
— Кэмэн, пошли! Быстрее! Поедем на Южный холм — будем ловить кроликов. Я запеку их для тебя. В прошлый раз ты же говорила, что хочешь попробовать? Сегодня поймаем побольше!
Его голос, только что такой ледяной и злобный, теперь звучал мягко, нежно и обволакивающе.
Мо Кэмэн в восхищении смотрела на прекрасное лицо Чу Цзысюаня. На её белоснежных щеках заиграл румянец, и она стала похожа на цветок лотоса после дождя — свежая, изящная, очаровательная. Увидев её влюблённый взгляд, Чу Цзысюань ещё больше развеселился. В его глазах заплясали искры, а выражение лица стало невероятно нежным.
У Сичжэ театрально завопил:
— Ну хватит вам целоваться! Мы с Ахуа всё ещё одиноки! Уйдите куда-нибудь, не мучайте нас своей сладостью!
Мо Кэмэн, смущённая, опустила голову и спряталась за спину Чу Цзысюаня, словно послушная жёнушка. Чу Цзысюаню было весело, и он не стал обращать внимания на шутку У Сичжэ. Он позвал стоявшего в стороне Чжоу Тяньхуа:
— Ахуа, пошли!
— Ахуа! Мы же в одной команде! Не предавай своих, не становись на сторону врага! — закричал У Сичжэ, догоняя их и небрежно закидывая руку на плечо Чжоу Тяньхуа.
Тот закатил глаза, раздражённо сбросил его руку и ускорил шаг, давая понять, что не знает такого позорника. У Сичжэ разозлился и побежал за ним, чтобы отплатить тумаками. Они шумно прошли мимо Мо Кэянь, даже не взглянув на неё.
Только Мо Чжэньнань украдкой бросил на неё взгляд. Его глаза метались, он явно чувствовал вину: ведь именно он пожаловался Чу-гэ, из-за чего четвёртую сестру так избили, что она не может подняться. Но ведь она сама виновата! Зачем спрашивала, поедет ли третья сестра? Лучше бы одна уезжала! Так что сестра получила по заслугам — и винить некого. Мо Чжэньнань подавил в себе проблеск раскаяния и сделал вид, что ничего не произошло, догоняя остальных.
Мо Кэянь всё это время сидела, опустив голову. Даже когда они проходили мимо, она не подняла глаз. Только крепко сжимала кулаки, впиваясь ногтями в ладони до крови. Но эта боль ничто по сравнению с яростью и обидой, клокочущими внутри. Чу Цзысюань и Мо Кэмэн — она запомнила их навсегда. Один избил её до полусмерти, другая толкнула прежнюю Кэянь и прямо привела к её гибели. Этого долга она не забудет. Сейчас у неё нет сил мстить, но стоит им только попасться ей в руки — она не пощадит их.
Мо Кэянь дала себе страшную клятву.
Когда шаги совсем стихли, она медленно поднялась, не обращая внимания на грязь. С трудом опершись о стену, она попыталась сесть. Каждое движение отзывалось новой волной боли, и с каждой вспышкой ненависть в её сердце разгоралась сильнее. Когда она наконец села, на её лбу выступил холодный пот, несмотря на зимний холод. Она вытерла лоб и случайно бросила взгляд наверх — и увидела, как из-за поворота лестницы выглядывает чья-то голова.
Зрачки Мо Кэянь сузились. Это была мама Мо.
Мама Мо не ожидала, что дочь вдруг поднимет голову. Их взгляды встретились — и женщина в панике резко отпрянула, спрятавшись. Мо Кэянь услышала, как её поспешные шаги быстро удаляются.
Теперь всё было ясно. Мама Мо видела всё с самого начала, но предпочла остаться в стороне. Дочь избивают — а мать равнодушно наблюдает из укрытия. Её сын и дочь с самого начала стояли рядом и смотрели на это зрелище. Такие родные… Неудивительно, что прежняя Кэянь считала смерть избавлением.
Мо Кэянь почувствовала облегчение: к счастью, она не настоящая дочь этой семьи, и их поступки не ранят её душу. Пусть будут такими — теперь она больше не будет чувствовать вины за то, что заняла тело их ребёнка. Она никому здесь ничего не должна. Разве что прежней Кэянь… Но даже та, вероятно, не захотела бы больше видеть этих людей после такого обращения.
Мо Кэянь твёрдо решила: после сегодняшнего дня она никогда больше не вернётся сюда. А те мысли, что раньше приходили в голову — возможно, однажды позаботиться о родителях Мо — теперь казались глупыми и ненужными.
http://bllate.org/book/11764/1049809
Готово:
