Каждый раз, как она называла его «муж», Цзян Фэн чувствовал, что готов отдать за неё жизнь.
В универмаг они так и не пошли — приближался полдень, а значит, сначала следовало поесть.
Они нашли государственную столовую. Внутри было полно народу: все столы заняты, у окошка толпились люди, дожидаясь своей очереди.
Им тоже пришлось встать в хвост — других мест для еды тогда почти не существовало, работали лишь такие заведения. Правда, по дороге мелькали смельчаки с коромыслами, торгующие едой прямо в переулках. Наверное, к следующему году станет легче.
Люди ели быстро, без промедления, и уже через двадцать минут освободилось несколько мест. Они заняли столик у стены, и Цзян Фэн спросил, что она хочет.
Цзянь Жужу взглянула на табличку у окошка, где перечислялись блюда дня.
— Грибную лапшу с зеленью, — сказала она. Она обожала грибы.
Цзян Фэн подошёл к окошку, назвал заказ, расплатился и получил два талона. Вернувшись, он поставил перед ней два стакана чая.
— Осторожно, горячий, — предупредил он.
Цзянь Жужу улыбнулась, осторожно подула на чай и сделала глоток. После долгого пребывания на морозе горячая вода согрела её до самых костей.
От удовольствия она прищурилась и продолжила дуть на стакан, чтобы быстрее остудить напиток.
Цзян Фэн не мог отвести глаз от её надутых алых губ. Его взгляд снова и снова возвращался к ним, пока Цзянь Жужу не почувствовала себя неловко.
Она чмокнула себя в ладонь и приложила её к его губам с таким видом, будто говорила: «Ну что с тобой делать?»
— Держи, целую. Доволен?
Цзян Фэн поперхнулся собственной слюной и закашлялся.
К счастью, в этот момент из кухни раздался голос: их еда готова. Цзян Фэн мгновенно вскочил и пошёл за лапшой. Вернувшись, он уже полностью овладел собой.
Он переложил кусочки мяса из своей тарелки в её, но Цзянь Жужу тут же вернула часть обратно.
— Мне этого хватит. А лапши слишком много — забери себе немного, — сказала она. Порция была огромной; две таких она точно не осилила бы.
Цзян Фэн не стал возражать:
— Ешь сначала ты. Что останется — я доем.
С этими словами он опустил голову и принялся за лапшу, за несколько глотков съев уже треть.
Цзянь Жужу приподняла бровь. Ладно, раз ему не противно есть то, что осталось от неё, ей тоже нечего стесняться. И она тоже начала есть.
В итоге, конечно, у неё осталась почти половина порции. Цзян Фэн заметил, что она мало ест, но Цзянь Жужу просто не могла больше — у неё такой был аппетит.
Цзян Фэну ничего не оставалось, кроме как доедать самому.
После обеда они неторопливо пошли прогуляться, чтобы переварить пищу, и направились к универмагу.
Пройдя несколько улиц, они оказались у входа в большое трёхэтажное здание.
Цзянь Жужу подняла глаза на фасад. Здание выглядело скромно — никаких ярких афиш или рекламных плакатов. Но люди, входившие и выходившие, были одеты значительно моднее; явно городские жители.
— Пойдём внутрь, — сказала она с искренним интересом к товарам того времени и, не обращая внимания на лёгкое смущение Цзян Фэна, взяла его под руку и вошла в первый этаж универмага.
Внутри было просторно, но у каждого прилавка толпились покупатели. Цзян Фэн огляделся и решил, что здесь слишком людно — придётся проталкиваться, чтобы что-то купить. Он потянул Цзянь Жужу дальше.
Проходя мимо отдела готовой одежды, он остановился, посмотрел на яркие наряды и спросил:
— До Нового года недалеко. Купим тебе новое платье?
Не дожидаясь ответа, он подошёл к продавщице:
— Покажите красное пальто.
Продавщица только что обслужила женщину в модной одежде и теперь с подозрением оглядела их — одеты попросту, явно деревенские. С неохотой она достала пальто.
— Это шерстяные пальто, специально привезли из другого города. Смотрите аккуратно, не испачкайте. Если потом не купите — мне с начальником не разобраться.
Лицо Цзян Фэна, и без того суровое, стало ледяным. Цзянь Жужу тоже нахмурилась. Она встала перед ним и внимательно осмотрела вещь — всё в порядке, размер подходит.
— Заворачивайте, — сказала она.
Продавщица опешила, широко раскрыв глаза, но всё же не удержалась:
— Это… это пальто стоит пятьдесят юаней… Вы, деревенщины, вообще можете себе это позволить? Не говорите громких слов, а потом окажется, что денег нет. Зря моё время тратите.
Цзянь Жужу фыркнула. Она совсем забыла, что в те времена продавцы часто смотрели свысока на покупателей и совершенно не заботились о качестве обслуживания.
Она подняла подбородок и постучала пальцем по стеклу прилавка:
— Я сказала — заворачивайте. Не слышите или у вас тут товар только для просмотра, а не для продажи?
Продавщица, увидев, что эта девушка ведёт себя ещё более высокомерно, чем она сама, да ещё и мужчина рядом с каждым мгновением становится всё холоднее и опаснее, почувствовала страх и стыд. Больше не осмеливаясь возражать, она молча положила пальто в пакет.
Цзян Фэн вытащил из кармана пачку банкнот «Большой круглый цветок» и выложил на прилавок пять купюр.
— Где ваш директор? Хочу подать жалобу.
Лицо продавщицы побледнело. Она заметила, что вокруг уже собрались любопытные зрители, и покраснела от стыда. Вдруг она вспылила:
— Да вы что, мужчина, обижаете женщину? Я всего лишь сказала посмотреть аккуратнее! За что цепляетесь? Да и директора вам не так просто увидеть!
Она работала здесь давно и знала, что благодаря своим отношениям с директором никто никогда не осмеливался на неё жаловаться. Эти деревенские выскочки — откуда у них смелость?
Цзянь Жужу рассмеялась — от злости:
— Мы вас обижаем? Разве не вы смотрите на нас свысока? Впервые встречаю человека, который так ловко переворачивает чёрное в белое. Поучительно.
Если бы она просто извинилась, они, возможно, и не стали бы настаивать. Но вместо этого она стала ещё более надменной.
Ну что ж, у всех есть характер.
Цзянь Жужу обвела взглядом окружающих:
— Кто-нибудь может помочь вызвать директора? Или хотя бы сказать, где его найти? Сегодня мы обязательно должны с ним поговорить.
Она рассчитывала, что раз эта продавщица так грубо обращается с покупателями, то и с коллегами, скорее всего, не в ладах.
И действительно, вскоре кто-то, явно недолюбливающий её, побежал за директором. Пришёл не просто заведующий отделом, а сам генеральный директор всего универмага.
Увидев его, продавщица мгновенно сникла, словно испуганный перепёлок, и опустила голову.
Директор оказался пожилым мужчиной с начинающейся лысиной, но улыбался он добродушно, как будто все друзья.
Он, видимо, уже знал, в чём дело, и сразу подошёл к ним с извинениями:
— Прошу прощения! Это наша вина — мы плохо обучаем персонал. В знак компенсации сегодня всё, что вы купите в нашем магазине, будет со скидкой двадцать процентов. А эту продавщицу мы немедленно уволим. Обещаю, впредь у нас не будет сотрудников без должной культуры обслуживания.
Он строго посмотрел на продавщицу — весь убыток сегодня спишут с её зарплаты. Ведь совсем недавно он на собрании объяснял: времена меняются, конкуренция растёт, и чтобы удержать клиентов, нужно учиться уважать их.
После его речи другие продавцы даже зааплодировали.
Цзян Фэн и Цзянь Жужу переглянулись. Директор явно играл роль, но извинения звучали искренне, продавщицу накажут, да ещё и скидку дали. Ладно, считать вопрос закрытым.
Цзянь Жужу довольная улыбнулась и подняла пакет с пальто:
— Раз уж скидка, значит, и на это пальто она распространяется?
Директор тут же кивнул:
— Конечно, конечно! Сяо Сун, оформи возврат скидки для этих господ и сопровождай их дальше. Всё, что они купят, считай по восьмидесяти процентам.
Он думал, что обычные покупатели редко берут много — максимум пару вещей, так что скидка в итоге выйдет копеечная.
Но он не знал, что Цзян Фэн и Цзянь Жужу устроят настоящий шопинг. Только готовой одежды они купили три-четыре вещи — правда, дешёвые, по десятку юаней, в отличие от пальто. Плюс ткани, хлопок, шерсть, мыло и прочее.
Молодая продавщица Сяо Сун, сопровождавшая их, сначала улыбалась, а потом всё больше хмурилась.
Кто бы мог подумать, что эти «деревенские» окажутся такими щедрыми и богатыми, что покупают без раздумий!
Цзянь Жужу заметила мужские туфли и решила, что они отлично подойдут к чёрным брюкам, которые она уже купила Цзян Фэну. Она попросила принести нужный размер и велела ему примерить.
Муж, которому нравилось всё, что выбирала жена, молча переобулся, прошёлся по отделу и спросил:
— Как? Удобно?
— Угу, — кивнул Цзян Фэн. Как может быть неудобно, если выбрала она?
Раз обувь подошла, Цзянь Жужу велела упаковать. Цзян Фэн тут же расплатился и взял пакет.
— Туфли кожаные, без подкладки, зимой не поносишь. Но сегодня выгодно — купили недорого. Будешь носить весной. Ах, мы, кажется, перекупили… Мама не рассердится?
Она вдруг вспомнила: сейчас ведь не современность, когда можно тратить без счёта.
Цзянь Жужу окинула взглядом Цзян Фэна, увешанного пакетами, прикинула сумму и похолодела. Не разорила ли она его?
Сяо Сун рядом чуть не застонала: «Наконец-то поняла, что переборщила?»
Но Цзян Фэн спокойно сказал:
— Не волнуйся. Я справлюсь.
Из-за большого количества покупок их провожали взглядами даже на улице. Цзянь Жужу даже услышала, как одна тётушка шепнула:
— Расточительница!
Цзянь Жужу: «…» Хотелось плакать.
Она и сама чувствовала себя расточительницей и молчала всю дорогу. Утешения Цзян Фэна не помогали.
Она думала только о том, как встретит её свекровь.
И действительно, как только они подошли к месту, где их ждал трактор, их сразу окружили люди.
— Сколько всего накупили!
— Это… сколько же денег ушло? Цзян Фэн, ты что, разбогател?
— Молодёжь совсем не умеет жить! Зачем столько ненужных вещей? Ни поесть, ни попить нельзя. Просто расточительство!
— …Твоя мама сейчас вернётся и устроит вам нагоняй…
Цзянь Жужу не выдержала и спряталась за спину мужа.
Увидев, как его жена вот-вот расплачется, Цзян Фэн нахмурился и холодным взглядом обвёл всех присутствующих:
— Наши дела вас не касаются.
Остальные…
Вдруг замолчали. Откуда взялась такая власть в его голосе?
Цзян Фэн больше не сдерживал свою военную выправку и суровость, накопленную годами службы. Его ледяная аура заставила всех замолчать и опустить глаза.
Когда подошли мать Цзяна и тётя Ван с покупками, они увидели странную картину: все стояли тихо, сбившись в кучу, а их сын с невесткой — отдельно, будто на противоположных сторонах поля боя.
Мать Цзяна недоумённо посмотрела то на одну группу, то на другую:
— Что случилось? Почему так?
Тётя Ван подшутила:
— У вас тут, что ли, переговоры? Так чётко разделились?
— Мама, вы вернулись! Всё купили? — Цзянь Жужу вышла из-за спины мужа и взяла у свекрови несколько пакетов.
— Да, хватит. На свадьбу, раз уж скоро Новый год, купили всё, что долго хранится. Сегодня докупили недостающее.
Цзян Фэн подошёл и передал ей два пакета:
— Здесь одежда для вас с отцом.
Цзянь Жужу добавила:
— Не знаем, понравится ли. Если нет — можно поменять.
Мать Цзяна удивлённо заглянула в пакет, но улыбалась. Цзянь Жужу облегчённо вздохнула.
http://bllate.org/book/11750/1048500
Готово:
