Его актёрская игра была безупречной: он с поразительной точностью передал образ мужчины, сдерживаемого яростью и балансирующего на грани безумия. Глаза его покраснели, руки дрожали, а на правой, сжимавшей нож, вздулись жилы. Казалось, в следующее мгновение лезвие уже полетит в Ван Цзяолянь.
Бабушку проняло до костей. Она крепко прижала к себе дочь и поспешно выкрикнула:
— Согласны, согласны!
Мать с дочерью широко раскрытыми глазами с ужасом смотрели на Ван Хунси и больше не делали вид, будто ничего не замечают.
Старик уже завалился спать в своей комнате. Услышав шум, он всё равно не вышел — лишь плотнее натянул одеяло на голову и продолжил дремать. Так было всегда: пока дело не касалось лично его, он ни во что не вмешивался. Раньше, когда жена только вошла в дом и случались размолвки с матерью, он слушался свекрови и избивал супругу — так конфликт быстро затихал. Но теперь кого бить? У старика не было ни мысли, ни желания вмешиваться, даже если бы они перевернули весь дом вверх дном.
Увидев, что мать согласилась, Ван Хунси опустил нож. Он повернулся и зашёл в комнату за бумагой и чернилами:
— Пойдёмте, составим расписку.
Все собрались в восточной комнате и уселись на канг. Ван Хунси написал документ о разделе семьи, сначала заставил бабушку поставить отпечаток пальца, затем разбудил отца:
— Пап, вставай, ставь печать.
Старик на самом деле не спал — шум не давал ему уснуть. Он сел и спросил:
— Какую печать?
Ван Хунси указал на бумагу:
— Вот здесь. Я отделяюсь и буду жить отдельно. Остаюсь в западной комнате, кухней в середине дома пользуемся все вместе. А по урожаю буду помогать вам: в хороший год — побольше, в плохой — поменьше.
Старику это не понравилось, но он был неумел в словах и долго молчал, прежде чем выдавить:
— Нельзя ли не делиться?
— Нельзя, — ответил Ван Хунси. На самом деле он не имел ничего против отца: тот был плохим главой семьи, но и не создавал проблем — просто молча трудился каждый день. С таким человеком легко уживаться, особенно для такого самостоятельного и решительного, как Ван Хунси. Настоящей же головной болью была бабушка — она вечно лезла во всё, держа дом в железной хватке.
Поняв, что сын твёрдо решил, старик вздохнул и поставил отпечаток пальца на документе.
Цинь Сяофэн и Вань Гуйхуа тоже мечтали о разделе, ведь какой женщине не хочется быть хозяйкой в своём доме? Но, увидев условия Ван Хунси, они не осмелились заговаривать об этом. Кроме комнаты, он практически уходил ни с чем: не тронул денег бабушки и взял всего двадцать цзинь проса в колосьях, неочищенного.
Если бы их разделили так же, они бы точно умерли с голоду — до осеннего распределения зерна ещё много месяцев.
Раздел семьи был оформлен. Ван Хунси, наконец, избавился от тяжкого груза. Он убрал документ в карман и вдруг поднялся, указав пальцем на Цинь Сяофэн. Та, вспомнив, как он только что обращался с Ван Цзяолянь, чуть не упала со страха. Её лицо исказилось, и она попятилась назад:
— Третий брат, ты чего хочешь?
Ван Хунси холодно усмехнулся:
— Чего хочу? А ты сама как думаешь? Тебе ведь так нравится подливать масла в огонь, раздувать ссоры и радоваться чужим бедам. И теперь боишься?
Цинь Сяофэн машинально хотела возразить, но Первый сын резко дёрнул её за рукав и вступился:
— Третий брат, не злись. Твоя невестка — просто болтушка, в душе она добрая. Не стоит с ней считаться.
Ван Хунси сделал два шага вперёд и остановился перед ними. Он указал пальцем на Цинь Сяофэн, но смотрел прямо в глаза Первому сыну:
— Добрая? А если однажды она подговорит кого-нибудь убить — разве это не будет подстрекательством к убийству? Ты всё ещё будешь считать её безобидной, когда она каждый день разжигает склоки?
Первый сын, услышав такие серьёзные слова, дал жене пару пощёчин:
— Чтоб ты больше не совала нос не в своё дело! Если тебя посадят, я тебе даже еды в тюрьму не принесу!
Эта пара умела играть роли, но Ван Хунси не хотел с ними возиться. Он снова указал на бледную от страха Цинь Сяофэн и предупредил:
— Хоть сгни в тюрьме, хоть убей кого — мне всё равно. Но если в следующий раз посмеешь перейти мне дорогу, я не посмотрю на родство. Воды в кадке мало — неудобно. Лучше сразу в водяную яму у Большого Северного канала — там глубже.
Лицо Цинь Сяофэн стало мертвенно-бледным. Вода в яме у Большого Северного канала местами достигала трёх-четырёх метров! Неужели Третий брат способен на такое? Вспомнив его сегодняшнее «безумие», она тут же струсила и спряталась за спину мужа.
Первый сын понял: брат просто устраивает показательную казнь, чтобы остальные знали своё место. Он ведь и не собирался убивать Цзяолянь — просто напугал. Но всё равно страшно: вдруг сорвётся — и тогда некому будет требовать справедливости. Он улыбнулся и заверил брата:
— Не волнуйся, Третий. Твоя невестка больше так не будет. Если что — сам разберусь с ней, без твоего участия.
Добившись желаемого, Ван Хунси не стал тратить время на пустые разговоры и вернулся в западную комнату.
На следующий день Ван Хунси оставил жену дома отдыхать, а сам отправился закупать необходимые вещи для самостоятельной жизни. Товары из пространственного магазина были слишком изящными для этого времени — использовать их было рискованно, слишком бросались в глаза. Он купил лишь немного продуктов для беременных и спрятал их в шкафу, строго наказав Хуан Цинь есть регулярно.
Он одолжил ослиную повозку у бригады и съездил в уездный центр, где закупил всю посуду и кухонную утварь. Откуда у него деньги? Теперь он стал знаменитостью: обошёл всех руководителей бригады и занял у каждого немного. Затем пошёл даже к секретарю уездного комитета Ли и занял у него. Секретарь только руками развёл: «Только велел уладить семейные проблемы, а он тут же устроил раздел и ушёл почти без ничего. Даже дом — лишь временно занимает».
Но раз уж так получилось, а это всё же семейное дело, даже секретарь не мог сильно вмешиваться. В итоге дал ему десять юаней — больше всех. После такого скандала любопытные стали расспрашивать всех подряд, как будто почуяли кровь. Первый сын с женой старались всеми силами наладить отношения с Ван Хунси и объясняли каждому, почему вдруг решили выделить Третьего сына отдельно.
Ван Цзяолянь и без того была нелюбима в округе, а теперь её окончательно представили змеёй в человеческом обличье: живёт в родительском доме, ест за счёт семьи, а сама замышляет погубить беременную невестку.
Не прошло и дня, как эта история разлетелась по всей бригаде. Люди судачили кто во что горазд: одни считали, что Ван Хунси перегнул палку — всё-таки родная сестра; другие, особенно замужние женщины, поддерживали молодую пару: «Вот это мужчина! Какая там сестра — чуть не довела до выкидыша!»
Ван Хунси не обращал внимания на сплетни — со временем все забудут. Он также делал вид, что не замечает усердных стараний Первого сына с женой. Эти двое слишком хитры: сейчас помогают ему, потому что он «в ударе». Но если завтра выгоднее будет продать его — не задумываясь сделают это. С такими людьми лучше держать дистанцию.
Целый день он хлопотал, и наконец его маленький дом обрёл порядок. Ван Хунси растянулся на канге, и хотя это была та же комната, казалось, что окна стали светлее, а канг — просторнее. Всё вокруг дышало покоем и надеждой.
Он крепко обнял жену и чмокнул её в щёчку:
— Ничего не бойся. Просто хорошо отдыхай и береги ребёнка. Всё остальное — на мне. Наша жизнь будет становиться всё лучше и лучше.
Хуан Цинь улыбнулась, погладила живот и с тревогой спросила:
— А вдруг люди говорят, что мы злые, выгнали свекровь и сестру, неуважительно относимся к старшим?
— Боишься?
— Да не боюсь я! Просто переживаю за тебя. Ведь ты теперь кадровый работник — такой скандал может плохо повлиять на репутацию.
— Наоборот, именно так и надо! — Он мягко обнял её и объяснил: — Чем громче семейный скандал, тем скорее забудут ту историю с доносом. Так я выгляжу безопаснее. Пойми: после такого буйства меня точно не заподозрят во вражеском шпионаже или связях с агентурой.
Хуан Цинь наконец поняла:
— Значит, ты специально ходил занимать зерно и деньги, чтобы не было лишних разговоров?
— Откуда ты знаешь? Уже была Сюй Мэй?
— Да. Приходила, вся тощая, как палка, и ещё с большим животом — страшно смотреть.
И не только она — сегодня народу нагрянуло много.
Ван Хунси вздохнул. Семья Ли Фачуаня и так жила бедно, а теперь, наверное, совсем туго пришлось. Надо подумать, как помочь им.
На следующий день Ван Хунси пошёл на работу, а Хуан Цинь оставил дома отдыхать. Ещё до окончания утренней смены к ним в дом заявилась целая делегация «непрошеных гостей».
Почти вся семья Хуан Цинь собралась у них во дворе: родители, три брата и невестка. Едва войдя, Младший брат крикнул:
— Выходите, люди Ван!
Он не договорил — отец дал ему пощёчину:
— Дурак! Что орёшь? Заходи и нормально разговаривай. А то как твоя сестра здесь жить будет?
Младший был ошарашен:
— Так вы же сами сказали собираться! Я думал, будем драться — поддержать сестру!
Хуан Лаохань был вне себя от злости и снова хлопнул сына по затылку:
— Драться?! Да с кем? Это дом твоей сестры — здесь ей жить всю жизнь! Если ты всех обидишь, её потом будут мучить за глаза!
Младший потёр затылок:
— Но ведь нельзя же позволять обижать её безнаказанно!
Отец снова занёс руку, но мать остановила его:
— Хватит тут стоять! Пойдёмте скорее, посмотрим, как наша девочка.
Хуан Лаохань, тоже волнуясь, первым направился к дому.
Хуан Цинь как раз готовила на кухне, услышала шум и вышла. Увидев родных, она радостно бросилась к матери и схватила её за руку:
— Вы как сюда попали?
Мать погладила дочь по лицу, внимательно осмотрела её и сдерживала слёзы:
— Ещё спрашиваешь! Неразумная ты девочка...
Вдруг вспомнив что-то, она потянула дочь в дом:
— Быстро в комнату! После выкидыша нельзя на сквозняке стоять!
Хуан Цинь растерялась:
— Кто сказал, что у меня выкидыш?
Мать уже усаживала её на канг и удивилась:
— Не было выкидыша? А нам сказали, что сестра мужа чуть не избила тебя до смерти!
Хуан Цинь улыбнулась и взяла мать за руки:
— Нет, просто были признаки, но я выпила лекарство — всё прошло. Просто он настаивает, чтобы я несколько дней дома отдохнула.
Мать облегчённо выдохнула:
— Слава богу... Я чуть с ума не сошла.
Невестка Сунь Хэхуа добавила:
— Теперь ты спокойна, мама. Дома сможешь спокойно поспать.
Хуан Цинь не ожидала, что слухи долетели даже до их бригады, и пришлось всё объяснить.
Выслушав, все единодушно похвалили Ван Хунси. Младший брат первым сказал:
— У нашей сестры настоящий муж! Теперь за тебя не надо переживать.
Хуан Лаохань затянулся трубкой и постучал по ней:
— Раз уж вы отделились, всё равно должны хорошо заботиться о старших. Особенно тебе, как невестке. Старая пословица гласит: «Жена мудрая — беды мужу не знать». Люди всё равно будут сплетничать, особенно про тебя. Поэтому старайся быть образцовой невесткой — заглуши их языками.
Хуан Цинь кивнула:
— Поняла, папа. Буду хорошо заботиться о старших и быть хорошей женой.
Мать тоже погладила её по голове:
— Наша Цинь скоро станет матерью. Запомни слова отца: уважай старших, даже если они иногда ошибаются. Не позволяй себе придираться. Ведь старость одного — это будущее другого. Каждого ребёнка вынашивают девять месяцев, растишь с пелёнок. Ни один родитель не хочет зла своему ребёнку.
Хуан Цинь прижалась к матери и кивнула:
— Поняла, мама.
От беременности её сердце стало особенно мягким, и слёзы сами покатились по щекам.
Убедившись, что дочь в порядке, родные успокоились. Они оставили привезённые мешки и собрались уходить. Хуан Цинь удержала их:
— Как вы можете просто уйти? Хотя бы пообедайте! Он скоро с работы вернётся.
Хуан Лаохань спрятал трубку за пояс:
— Вы только что разделились — у вас и так мало зерна. Нас тут целая толпа — сколько съедим!
Хуан Цинь указала на мешки:
— Так ведь вы сами привезли!
Мать укоризненно посмотрела на неё:
— Это вам на голодный период. До осеннего распределения ещё месяцы. Экономьте. Если совсем не хватит — пришлите весточку через кого-нибудь. Твой старший брат теперь заместитель командира второй бригады — он зерна одолжит. А осенью я тебе насобираю проса для родов.
Старший брат усмехнулся:
— Мам, да ты что? Забыла, что зять теперь бухгалтер бригады? Уж зерно-то он займёт без проблем.
Мать засмеялась:
— И правда, вылетело из головы!
Хуан Цинь тоже улыбнулась и проводила мать к выходу:
— Не волнуйтесь, вчера он уже занял у бригады сто цзинь кукурузы. У нас есть что есть.
Теперь семья окончательно успокоилась. Они попрощались с родственниками со стороны мужа и поспешили домой — не хотелось опаздывать на дневную смену.
http://bllate.org/book/11740/1047666
Готово:
