×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth of the Domineeringly Pampered Evil Consort / Перерождение: Властно заласканная злая наложница: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И в тот самый миг, когда его швырнули внутрь, он ещё думал, что наверняка не попадёт туда — тогда и сообщит своей новоявленной хозяйке.

Почему же нет?

Ведь он — божественный артефакт! Высший из высших!

Обычные пространства хранения — всего лишь духовные артефакты. Как могут они вместить в себя божественный артефакт, уже обретшего собственное сознание?

Однако к своему изумлению, его без всяких усилий затянуло внутрь! Да ещё и бросили прямо среди кучи всякого хлама…

Только тогда он понял: его дешёвая хозяйка оказалась глубоко скрытой силой. Не зря же Девятижизненный Зверь-Бог признал её своей госпожой.

Это пространство хранения было божественным артефактом того же уровня, что и он сам!

Более того, среди этой груды хлама он заметил кинжал — повреждённый божественный артефакт!

В этот момент Лин начал сомневаться: а точно ли его новая хозяйка человек?!

Разве обычный человек может сразу владеть тремя божественными артефактами?!

Неудивительно, что, заключив с ним договор, она просто швырнула его в сторону — похоже, для неё божественные артефакты — вещь настолько обыденная, что даже не стоит внимания…

— Что случилось? — У Линъло заметила странный взгляд Лина и в глазах её промелькнула насмешливая искорка. — Где заржавел? Почищу!

Он — божественный артефакт! Разве божественные артефакты ржавеют?! Даже обычно невозмутимый Лин едва сдержал внутренний рёв.

Лин плотно сжал губы, игнорируя только что услышанное:

— Дух божественного артефакта вот-вот родится.

— Что? — У Линъло не сразу сообразила. У неё, кажется, был лишь один божественный артефакт — копьё «Шэньлу», да и то крайне своенравное.

Тогда о каком артефакте говорит Лин? О каком духе?

Лин удивился её реакции. Неужели она не знает, что это кольцо — божественный артефакт?

Пока У Линъло собиралась расспросить подробнее, внезапно всё пространство озарилось ярким светом.

Будто небеса разделил мощный удар, серая мгла расступилась, и на землю хлынул ослепительный золотистый свет.

Серые тучи, словно живые, медленно отступали в стороны и исчезали.

Перед глазами простиралось безоблачное голубое небо, а в вышине сияло золотое солнце, наполняя мир жизнью.

Хаос вокруг ещё больше рассеялся.

Из земли с грохотом поднялись извилистые горы, словно исполинский дракон, опоясавший землю. Пустынные склоны начали стремительно покрываться зеленью — прямо на глазах, начиная с подножий.

Мгновение — и перед ними уже раскинулось небо лазурное, горы зелёные.

В ущельях между скал забил родник, который за миг превратился в водопад.

У подножия гор воды собрались в озеро, над которым повисла лёгкая дымка. На чистом небе начали рождаться белоснежные облачка.

Гул воды сливался с величием открывшейся картины.

У Линъло уже видела, как меняется пространство внутри кольца, поэтому теперь восприняла всё спокойно.

Божественный артефакт, о котором говорил Лин, должно быть, и есть Кольцо Дракона.

Раньше в Кольце Дракона не было неба — лишь небольшой клочок земли и бескрайний хаос вокруг.

А теперь У Линъло подняла глаза к небу: золотое солнце дарило жизни горам и долинам, а происходящее напоминало древние мифы.

Как будто сам Паньгу разделял небо и землю.

Внутри Кольца Дракона возник целый мир.

— А где же дух артефакта? — спросила У Линъло, поворачиваясь к Лину.

Лин поднял глаза к небу. У Линъло последовала его взгляду, но ничего особенного не заметила — пока вдруг не почувствовала, что кто-то обхватил её ногу.

Она посмотрела на Лина с выражением: «Ты что, решил пошутить?» — и опустила глаза.

К её ноге прилип маленький карапуз лет двух-трёх: торчащие хохолки, красный пузиковый жилетик, белоснежная пухленькая щёчка — так и хочется ущипнуть!

У Линъло не удержалась и действительно ущипнула.

— Мамочка! — малыш прижался к её руке и потерся щёчкой.

Рука У Линъло на миг окаменела.

— Ты меня зовёшь?

Малыш кивнул, глядя на неё большими чёрными глазами, и протянул ручки, просясь на руки.

У Линъло, всё ещё оцепеневшая, подняла мягкое тельце и беззвучно вопросительно посмотрела на Лина: это и есть дух артефакта?

Лин едва заметно кивнул.

У Линъло перевела взгляд с Лина на малыша в своих руках. Разница была просто колоссальной!

— Мамочка, я голоден! — малыш засунул палец в рот и жалобно посмотрел на неё, вызывая полное умиление.

У Линъло не выдержала натиска милоты, но ещё больше её смущало постоянное «мамочка»!

— Слушай, зови меня сестрой, и я дам тебе еды! — сказала она, чувствуя, как по лбу стекает капля пота. Ей самой ведь всего пятнадцать!

— Но ты же мамочка… — надулся малыш, отказываясь идти на компромисс.

— Я не мамочка…

— Ты меня бросишь?.. Я ведь хороший… — глаза малыша наполнились слезами, а на лице появился страх быть покинутым.

В ту же секунду безмятежное небо затянуло тучами, и на землю упали первые капли дождя.

Сердце У Линъло сжалось. Она быстро прижала малыша к себе:

— Я тебя не брошу! Мамочка — так мамочка, только не плачь…

Тучи мгновенно рассеялись, снова засияло солнце. Малыш выглянул из её объятий и влажными глазками безмолвно просил еды.

У Линъло достала из запасов пакетик вяленого мяса. Наверное, зубки уже есть…

Малыш заморгал:

— Мамочка, я хочу вот то…

Он указал пальчиком на лекарственные травы у её ног.

— Он дух пространственного артефакта, — пояснил Лин. — Ему не нужно человеческое пропитание.

У Линъло кивнула:

— А что ему тогда нужно?

— Всё, что содержит силу, — Лин подал малышу лекарственную траву. — Например, духовные травы, пилюли, кристаллы ци.

Наблюдая, как малыш радостно жуёт траву, У Линъло почувствовала лёгкую неловкость.

У неё сейчас вполне хватило бы денег, чтобы кормить его мясом, а он предпочитает траву.

Закончив травинку, малыш икнул.

— Ци?! — У Линъло вдруг почувствовала, что воздух вокруг стал значительно насыщеннее ци, чем раньше.

И причина была именно в малыше!

Он икнул — и из него вырвался чистейший поток ци!

— Он — дух пространственного артефакта, сама суть этого мира, — объяснил Лин. — Поэтому отвечает за наполнение пространства ци. Сейчас он ещё мал, но со временем будет потреблять всё больше и производить всё больше ци.

У Линъло поразилась: её «дешёвый сынок» — настоящая находка! Если во время медитации держать его рядом, прогресс в культивации пойдёт в разы быстрее!

Она нежно потрогала его мягкую ручку и с радостью спросила:

— А что ещё ты умеешь?

Малыш, уже клевавший носом, моргнул, будто понял вопрос, обхватил её шею пухлыми ручонками, а другой рукой указал вдаль.

Вновь раздался знакомый гул, и У Линъло увидела, как из земли поднялась ещё одна гора.

— Какой ты молодец! — У Линъло потрепала его по щёчке, искренне обрадованная.

Малыш позволил «мамочке» себя потискать, но выглядел немного растерянным — ему было непонятно, почему она так удивляется.

— Мамочка тоже может, — сказал он.

— Я тоже могу? — У Линъло словно что-то поняла.

Малыш кивнул.

У Линъло сосредоточилась и представила в уме орхидеи. Взглянув вниз, она увидела у ног целый куст цветов. Бутоны медленно раскрывались под её взглядом, источая тонкий аромат, не уступающий цветам опытного садовника.

Всё в этом мире подчинялось её мысли.

Какова же это сила?! Даже Создатель, наверное, не смог бы большего!

У Линъло вставила цветок в ухо малышу, и её взгляд стал задумчивым.

— Ты — Владычица этого пространства, — произнёс Лин с неопределённым выражением лица. — Здесь ты — Богиня Творения, Повелительница всего сущего.

Брови Лина слегка нахмурились. Он заключил с ней договор, думая, что человеческая жизнь — всего сотня лет, а для него это миг. После её смерти он вновь обретёт свободу.

Но теперь всё оказалось не так просто.

Есть Небесный Путь, и тому, кто способен, предстоит много трудиться. Обладая такой могущественной силой, её путь в будущем будет нелёгким.

Ни один смертный не рождается с таким даром, не говоря уже о трёх божественных артефактах. Всё это выглядело как предначертанное свыше.

Однако У Линъло не испугалась. Раз уж дорога есть — надо идти по ней. Хочешь или не хочешь, она всё равно там, не длиннее и не короче.

Только… действительно ли это кольцо оставила ей мать? И откуда оно у неё вообще появилось?

— Пространство будет расти вместе с моей силой, верно? — временно отложив эти вопросы, спросила У Линъло. Изменения в кольце можно было объяснить только так — значит, это растущий божественный артефакт.

Малыш кивнул:

— Когда я вырасту, оно тоже станет больше.

Получается, однажды здесь возникнет настоящий мир?!

* * *

У Линъло сосредоточилась и представила замок в западном стиле, который видела в прошлой жизни.

Перед ней появилось… бамбуковое строение в форме замка.

Что за странность?

— Силы мамочки пока недостаточно, чтобы создавать с нуля, — пробормотал малыш, устраиваясь у неё на руках. — Можно только преобразовывать то, что уже есть.

Благодаря договору они чувствовали мысли друг друга, и он сразу понял её недоумение.

Нельзя создавать, только преобразовывать?

То есть можно использовать только то, что уже имеется в пространстве?!

Ладно, решила У Линъло. И так неплохо.

Она украсила бамбуковый дом цветами и лианами — получилось очень мило.

Затем У Линъло вызвала Сяо Цзю и Чэньиня.

Пространство так сильно изменилось, что кот и рыба на миг растерялись.

Увидев Чэньиня, У Линъло махнула рукой — рядом с домом появился большой пруд.

Его берега были выложены гладкими камнями, вокруг цвели цветы, словно в раю.

У Линъло добавила несколько кувшинок.

В голове мелькнул образ прекрасного юноши, купающегося в пруду… Одна мысль об этом вызывала восторг.

Чэньинь, увидев пруд, удивился, но не стал расспрашивать — понял, что это для него. Взгляд его стал теплее, в нём появилась благодарность.

— Мяу!

У Линъло почувствовала, что кто-то тянет её за рукав.

Опустила глаза — Сяо Цзю пытался стащить малыша с её рук.

— Мяу-у! — Только меня хозяин может держать! Слезай!

Малыш посмотрел на кота, ничего не сказал и просто обхватил шею У Линъло, прижавшись щёчкой к её плечу — тем самым дав понять свою позицию.

— МЯУ! — Сяо Цзю взъерошил шерсть. Как ты смеешь меня игнорировать!

Он уже собрался запрыгнуть к ней на плечо, но вдруг понял, что остался на месте.

Обернувшись, увидел, что вокруг шеи обвилась цветущая лиана с маленькими фиолетовыми цветочками.

Выглядело красиво.

Сяо Цзю обрадовался и, не задумываясь о цели лианы, дружелюбно «мяу»нул малышу.

Эта лиана явно была создана малышом, чтобы удержать кота. У Линъло улыбнулась — какое милое недоразумение…

Малыш тоже засмеялся, попросил поставить его на землю, сорвал цветы и, неумело сплетя их в венок, водрузил на голову Сяо Цзю.

— Мяу! — Красиво? — Сяо Цзю первым прыгнул Чэньиню на руки и гордо поднял голову.

— Кра… красиво, — ответил Чэньинь и тут же получил лиз в подбородок. Щёки его тут же залились румянцем.

— Кхм-кхм… — У Линъло слегка кашлянула.

Увидев насмешливый взгляд хозяйки, Сяо Цзю смутился и попытался спрятаться в объятиях Чэньиня.

Малыш побежал к нему и протянул ручки.

Хочу на руки.

Чэньинь замялся.

— МЯУ! — Нельзя обнимать! Красавчик Чэньинь — мой!

http://bllate.org/book/11738/1047487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода