× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth: Accidental Marriage into a Wealthy Family / Перерождение: Случайный брак с богатой семьей: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Дунминь:

— Ты сегодня вечером можешь провести время со мной?

Линь Юйцин:

— А когда ты наконец подпишешь мне тот заказ?

Фу Дунминь:

— Не волнуйся. Сотрудничество с тобой — лишь вопрос времени.

Линь Юйцин:

— Нет уж, прошло почти два месяца. Каждый раз обещаешь подписать, а до сих пор ничего.

Фу Дунминь:

— Ладно, на следующей неделе точно подпишу.

Линь Юйцин:

— Правда?

Фу Дунминь:

— Так ты пойдёшь со мной сегодня или нет?

Линь Юйцин:

— Хорошо, тогда заезжай за мной.

Прочитав эту якобы переписку, Линь Юйцин лишь горько усмехнулась. Когда это она вообще говорила Фу Дунминю подобные вещи? Очевидно, кто-то специально сфотошопил эти сообщения.

Хотя… изображение получилось удивительно правдоподобным. Их имена и аватарки вставили так естественно, что любой сторонний человек без труда поверил бы в подлинность переписки.

В дверь резко ворвалась Цинь Сяолань:

— Ханьцзе! Ханьцзе!

Линь Юйцин подняла глаза:

— Что случилось?

— Странно всё это! Сегодня всем в компании пришло одно и то же письмо!

Хотя Цинь Сяолань не уточнила, о чём именно речь, Линь Юйцин уже догадалась:

— Это не то ли, где пишут, будто я получила заказ от Вейна через интимные связи?

Цинь Сяолань кивнула:

— Да-да! Кажется, письмо получили все в компании, и многие активно обсуждают.

Линь Юйцин, опершись ладонями о стол и подперев ими щёки, вздохнула, глядя на экран:

— Эх… Откуда только берутся такие инфантильные люди.

Цинь Сяолань поспешила её утешить:

— Не переживай, мы во внешнеторговом отделе тебе верим. Мы же сами шаг за шагом вели этот проект и знаем, что заказ достался нам благодаря общим усилиям.

Глядя на обеспокоенное лицо подчинённой, Линь Юйцин мягко улыбнулась:

— Да я и сама удивляюсь… Кто бы стал тратить время на такую глупость?

Цинь Сяолань покачала головой:

— Не знаю.

Линь Юйцин задумчиво произнесла:

— Господин Фу — холостяк с бриллиантом в десять карат. У него очередь из девушек красивее и компетентнее меня. У кого хоть капля здравого смысла — сразу поймёт, что он вряд ли стал бы использовать подобные низменные методы.

Цинь Сяолань скривилась:

— Но проблема в том, что кроме нашего отдела все уже поверили, будто всё это правда.

Линь Юйцин потянулась за чашкой, чтобы выпить кофе, но вовремя заметила, что кофе ещё не заварила:

— Сяолань, принеси мне латте.

Цинь Сяолань, видя, как спокойно ведёт себя начальница, ничего больше не сказала и кивнула:

— Сейчас принесу.

Она вышла из кабинета и направилась в чайную комнату. Туда же вскоре зашла Лю Аньци:

— Сяолань, ты уже рассказала менеджеру про то письмо?

— Да, кажется, она сама его получила.

— И что она сказала?

Цинь Сяолань вздохнула:

— Ничего особенного… Но, по-моему, ей всё же неприятно.

Лю Аньци прислонилась к шкафчику и задумалась:

— Я думаю, отправитель этого письма, скорее всего, кто-то из нашей компании.

— Почему?

— Только сотрудник компании имеет доступ ко всем корпоративным почтовым адресам. И только внутренний человек знает, что мы заключили контракт с Вейном.

Цинь Сяолань кивнула с пониманием:

— Значит, кто-то из зависти решил подставить Ханьцзе?

— Не уверена, просто предполагаю.

— Тогда я пойду и предупрежу её.

— Подожди, — остановила её Лю Аньци. — Не говори, что это я сказала. Просто скажи, что сама заподозрила. Посмотришь, есть ли у неё подозреваемые.

— Хорошо.

Цинь Сяолань заварила кофе и вернулась в кабинет Линь Юйцин, которая уже просматривала файлы с жалобами клиентов.

— Ханьцзе, — тихо окликнула она, ставя чашку на край стола.

— Мм, — Линь Юйцин, не отрываясь от документов, рассеянно отозвалась.

— Я тут подумала… Тот, кто разослал письмо, скорее всего, кто-то изнутри компании. Ведь только сотрудник может знать почты всех сотрудников.

Линь Юйцин подняла голову:

— Ты хочешь сказать, что меня кто-то внутри фирмы подставил?

— Это всего лишь предположение.

Линь Юйцин, опираясь на ладонь, продолжила листать документы:

— Вряд ли. Я никому не навредила.

Цинь Сяолань осторожно спросила:

— Значит, ты ничего делать не будешь?

— Позже отправлю письмо всем, где объясню, что переписка сфальсифицирована и слухи о «телесных услугах» — полная чушь.

Цинь Сяолань кивнула:

— Поняла.

В кабинете генерального директора.

Су Муцзинь, только вернувшись в офис, тоже получил то самое письмо. Он прочитал лишь половину и больше не стал смотреть.

Шэнь Юйсянь принесла ему чашку кофе и, заметив на экране то самое письмо, на секунду замялась, прежде чем осторожно произнести:

— Брат, мне кажется, на этот раз сестра перегнула палку.

Су Муцзинь равнодушно ответил:

— Эта переписка поддельная.

— Откуда ты знаешь?

Су Муцзинь передвинул мышку и закрыл окно с письмом:

— Она не из тех, кто способен на такое.

— Но… — Шэнь Юйсянь хотела возразить, но, подумав, промолчала. Она чувствовала: раньше Су Муцзинь испытывал к Су Ихань откровенное отвращение и старался не встречаться с ней, а теперь его отношение явно изменилось.

Она напомнила:

— Но если это окажется правдой, твоей репутации будет нанесён серьёзный урон.

— Мм, — Су Муцзинь помолчал немного. — Вызови ко мне менеджера информационного центра.

— Хорошо.

Через десять минут в кабинет вошёл У Гуйхун, менеджер информационного центра, отвечающий за ERP-систему, корпоративную почту и прочие ИТ-ресурсы группы компаний.

— Вы звали меня, господин Су?

Су Муцзинь поднял на него взгляд:

— Ты видел сегодняшнее письмо?

У Гуйхун, очевидно, уже догадывался, о чём речь:

— Да, видел. Это массовая рассылка. Я могу удалить письмо у всех сразу.

— Не нужно. Если удалим — будет выглядеть как попытка скрыть правду. Мне нужно, чтобы ты нашёл IP-адрес отправителя и точное местоположение устройства, с которого отправили письмо. Сможешь?

— Да, это несложно.

— А если я захочу узнать конкретного человека?

У Гуйхун подумал:

— Можно попробовать, но результат не гарантируется на сто процентов. Отправитель мог использовать чужой компьютер или скрыть свой IP.

— Хорошо, начинай. Сначала дай мне географическое расположение IP-адреса. Как можно скорее.

— Принято.

Когда У Гуйхун вышел, Су Муцзинь набрал внутренний номер и попросил Шэнь Юйсянь зайти. Он дал указание:

— От имени канцелярии генерального директора разошли по всей компании официальное письмо с опровержением сегодняшних слухов. Напиши, что проект с Вейном курировали лично я, первый заместитель У Маньцзюнь и директор по маркетингу Май Жуйфэн. Успешное заключение контракта стало возможным благодаря профессионализму и мощи компании Хуэйцзинь. Распространение слухов строго запрещено и будет караться. Сначала составь черновик и покажи мне.

— Хорошо.


Линь Юйцин как раз собиралась написать опровержение, как вдруг получила официальное письмо от канцелярии гендиректора:

«Относительно сегодняшней рассылки для сотрудников группы компаний о „тайных обстоятельствах“ подписания контракта с Вейном сообщаем следующее: информация не соответствует действительности. Проект находился под личным контролем генерального директора Су Муцзиня, первого заместителя У Маньцзюня и директора по маркетингу Май Жуйфэна. Успешное заключение контракта стало возможным благодаря профессионализму и мощи компании Хуэйцзинь. Просим воздержаться от распространения слухов. За нарушение последует строгое взыскание».

Подпись: Канцелярия генерального директора.

Прочитав письмо, Линь Юйцин ответила на него и скопировала всю компанию:

«Как лицо, пострадавшее от сегодняшних ложных слухов, хочу сказать несколько слов. Между мной и господином Фу из Вейна исключительно дружеские отношения. Переписка в WeChat полностью сфабрикована. Контракт с Вейном стал возможен благодаря совместным усилиям всей нашей команды. Надеюсь, в дальнейшем все будут также активно участвовать в работе с этим клиентом и помогать сохранить и развить наше сотрудничество. Спасибо».

Отправив письмо, Линь Юйцин вернулась к работе.

Днём позвонил сам Фу Дунминь — «герой» слухов.

— Сегодня вечером свободна?

Линь Юйцин ответила:

— Да, свободна. В чём дело?

— Помнишь, в прошлый раз обед оплатила ты? Значит, я должен тебе ужин. Как насчёт сегодня?

Линь Юйцин на секунду задумалась. Слухи о ней и Фу Дунмине ещё не улеглись, и новая встреча может лишь подогреть домыслы сплетников. Но они и правда были хорошими друзьями — неужели стоит из-за глупых слухов отдаляться?

Фу Дунминь, не дождавшись ответа, осторожно окликнул:

— Синди?

— Да, я здесь.

Фу Дунминь лёгко рассмеялся:

— Ты даже со мной разговариваешь в рассеянности?

— Нет, просто…

— Неудобно сегодня?

Линь Юйцин подумала:

— У тебя есть какие-то важные дела?

— Обязательно должны быть важные дела, чтобы пригласить тебя?

— Нет, конечно…

Фу Дунминь, заметив её колебания, пояснил:

— У меня есть друг из Греции. Он хочет заказать сто комплектов антикварной мебели. Я показал ему ваш каталог — ему очень понравилась ваша серия европейской антикварной мебели. Хотел бы представить вас друг другу.

— Правда? — Глаза Линь Юйцин загорелись. Заказ на сто комплектов — не самый крупный, но антикварная мебель относится к премиум-сегменту. Средняя отпускная цена одного комплекта — семь–восемь тысяч долларов. В сумме получался заказ на семьсот–восемьсот тысяч.

— Да. Он пока не уверен, но если ему всё понравится, потом приедет на фабрику и осмотрит производство лично.

— Отлично! — обрадовалась Линь Юйцин. — Тогда я подготовлю цены, чертежи и всю необходимую документацию.

— Ещё одно: мне нужно встретить его в аэропорту, так что тебе, возможно, придётся добираться самой.

— Без проблем, скажи только место.

— Хорошо.

Фу Дунминь действительно был её благодетелем.

После звонка плохое настроение Линь Юйцин как рукой сняло.

Вечером встреча — времени в обрез. Документы ещё не собраны, и одной ей не управиться. Она вышла из кабинета в офис внешнеторгового отдела:

— Цзэсинь, собери, пожалуйста, все чертежи нашей антикварной мебели и распечатай их до конца рабочего дня.

— Хорошо, менеджер.

Линь Юйцин повернулась к Линь Шурон:

— Рэйн, подготовь, пожалуйста, прайс-лист на антикварную мебель в долларах США и тоже распечатай.

— Конечно.

У Сюйчоу, сидевший за своим столом, вытянул шею и улыбнулся:

— Менеджер, новый крупный клиент?

Линь Юйцин ответила:

— Пока только начало.

Перед тем как выйти, она обернулась к У Сюйчоу:

— Сюйчоу, сегодня вечером у меня деловой ужин. Поедешь со мной?

— Без проблем.

Раздав задания, Линь Юйцин углубилась в изучение характеристик антикварной мебели — материалы, конструкция, отделка. Лучше заранее всё выяснить, чтобы на переговорах не растеряться.

Место встречи Фу Дунминь назначил в ресторане европейской кухни. Линь Юйцин и У Сюйчоу приехали вместе, взяв с собой все материалы.

Взять с собой У Сюйчоу было идеальным решением. Во-первых, она не останется наедине с Фу Дунминем — это сразу снимет подозрения. Во-вторых, У Сюйчоу знал продукцию компании даже лучше неё — с ним рядом она не запутается в деталях. И, наконец, у него была машина — не нужно тратить время на такси.

Греческий друг Фу Дунминя оказался высоким мужчиной средних лет с золотистыми волосами и голубыми глазами. Его звали Генри, а с ним была супруга по имени Кристал.

Они планировали использовать сто комплектов антикварной мебели для сети премиальных ресторанов. В следующем году сеть открывала три новых филиала, и сейчас они искали китайского производителя.

Линь Юйцин привезла каталог мебели. Генри отметил пять моделей и попросил расценки. Она сразу назвала ориентировочные цены, которые его вполне устроили. Он сообщил, что завтра приедет на предприятие для детального обсуждения условий.

После ужина Фу Дунминь спросил У Сюйчоу:

— Где вы живёте, господин У?

— В районе Синхэ Хуайюань.

Фу Дунминь слегка улыбнулся:

— Генри с женой остановились в отеле Ли Гун, совсем рядом с вами. А мне и Синди по пути. Давайте так: вы отвезёте Генри с супругой в отель, а я довезу Синди. Так логичнее.

У Сюйчоу взглянул на Линь Юйцин и кивнул:

— Хорошо.

Фу Дунминь и Линь Юйцин сначала помогли Генри с Кристал сесть в машину и проводили их взглядом, пока автомобиль не скрылся из виду.

http://bllate.org/book/11724/1046340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода