Ван Си, увидев, как двое поднялись по лестнице, одобрительно подняла большой палец в сторону Шэнь Кэнаня:
— То, что ты сейчас сказал, было просто великолепно! Вы же не видели, как изменилось лицо этой лисы-обольстительницы — то бледное, то зелёное! Просто смешно до слёз! Кэнань, ты отлично приглушил её высокомерие. Пусть эта лиса наконец поймёт, что нашу Мэнъяо так просто не обидишь и не стоит задирать хвост, забывая, как её зовут!
Лю Мэнъяо, слушая эти слова, тихонько улыбнулась:
— Си Си, перестань всё время называть её лисой-обольстительницей. Это совсем не идёт твоему образу. Люди вроде Ань Сяосянь даже не стоят того, чтобы ты портила свой прекрасный и благородный имидж. В следующий раз, когда увидишь её, просто считай, что услышала чей-то пердеж — выпустила и забыла!
— Пфу! — Чжао Хай, только что сделавший глоток чая, не успел его проглотить и от неожиданности выплюнул прямо на стол. Его лицо покраснело, и он начал судорожно кашлять.
Ван Си брезгливо взглянула на него и похлопала по спине:
— Тебе сколько лет, а всё ещё чаем давишься? Хорошо хоть, что не в меня брызнул! В следующий раз будь осторожнее!
Чжао Хай, получив выговор, кивал головой, продолжая хлопать себя по груди. Шэнь Кэнань и Лю Мэнъяо с улыбкой наблюдали за этой сценой: оказывается, Чжао Хай полностью под каблуком у Ван Си и даже не пытается сопротивляться!
Наконец, немного отдышавшись, Чжао Хай поднял на Ван Си глаза, полные слёз:
— В следующий раз можешь чуть поменьше силы прикладывать? Я чуть не развалился на части от твоих ударов!
Услышав это, Ван Си поспешно убрала руку и покраснела:
— Я ведь волновалась за тебя, поэтому случайно слишком сильно ударила… А ты теперь ещё и обижаешься!
— Ой, жена, да я вовсе не обижаюсь! — поспешил оправдаться Чжао Хай, боясь, что она действительно расстроится.
Лю Мэнъяо, наблюдая за их милым «выставлением напоказ любви», уже не выдержала:
— Ладно вам! Перестаньте целоваться перед нами! На несколько дней Си Си останется здесь — я научу её готовить. Комнату Цяньшао уже приготовила. Сейчас Чжао Хай сходит домой, соберёт тебе вещи и привезёт.
— Отлично! — обрадовалась Ван Си и тут же хлопнула Чжао Хая по плечу. — Слышал? Бегом собирай мой чемодан и вези сюда! Я пробуду здесь несколько дней!
— Услышал, сейчас поеду, — проворчал Чжао Хай с досадой и неохотно поднялся, чтобы уйти.
Ван Си, довольная его послушанием, одобрительно кивнула, затем взяла Лю Мэнъяо за руку и потянула её наверх посмотреть комнату. В гостиной остался один Шэнь Кэнань.
Ань Сяосянь, проводив старшую госпожу в её покои, спустилась вниз одна и вошла в гостиную. Увидев там Шэнь Кэнаня, её глаза загорелись радостью. Целых два дня она мечтала о возможности поговорить с ним наедине, и вот, наконец, такой шанс представился! Это было невероятно приятно!
Шэнь Кэнань услышал шаги и сначала подумал, что это Лю Мэнъяо. Он обернулся — и увидел, как по лестнице спускается Ань Сяосянь в розовом длинном платье с длинными рукавами, улыбаясь ему. Он отвёл взгляд, нахмурился и спокойно продолжил пить чай.
— Кэ Нань-гэгэ, тебе не скучно пить чай в одиночестве? — села она рядом, улыбаясь так нежно, будто из глаз могла капать вода.
Шэнь Кэнань холодно взглянул на неё и ничего не ответил. Он встал, собираясь уйти, но она схватила его за рукав. Её лицо тут же стало печальным.
— Кэ Нань-гэгэ, тебе правда так противно со мной? Не можешь ли ты остаться ещё на пару минут?
Она смотрела на него с мольбой, надеясь, что он передумает. Однако Шэнь Кэнань без церемоний отбросил её руку. Ань Сяосянь от неожиданности упала на диван, растрепав волосы. Над её ухом прозвучал ледяной голос:
— Госпожа Ань, прошу вас вести себя прилично. Между нами нет такой близости. Люди вашего пошиба даже не попадают в моё поле зрения. Предупреждаю: лучше вести себя тише воды, ниже травы, иначе не обессудьте!
С этими словами Шэнь Кэнань решительно вышел из гостиной. Ань Сяосянь медленно поднялась с дивана, лицо её было в слезах, а в глазах — глубокая обида. Она никак не могла понять, что хорошего в этой презренной Лю Мэнъяо, раз Шэнь Кэнань так унижает её!
Тем временем Лю Мэнъяо и Ван Си, осмотрев комнату, собирались спуститься вниз, но в самый момент, когда они ступили на лестницу, увидели, как Ань Сяосянь пытается соблазнить Шэнь Кэнаня. Они замерли в укрытии у лестничного поворота и стали слушать их разговор.
Когда они услышали, как Шэнь Кэнань грубо оскорбил Ань Сяосянь, Лю Мэнъяо еле сдерживала улыбку, а Ван Си внутренне ликовала: таких бесстыжих лис-обольстительниц, как Ань Сяосянь, нужно обязательно проучить, иначе они снова начнут лезть к чужим мужьям!
Как только Шэнь Кэнань покинул гостиную, Лю Мэнъяо и Ван Си спустились вниз. Ань Сяосянь, услышав шаги, поспешно схватила салфетку и вытерла глаза — ей совершенно не хотелось, чтобы кто-то увидел её в таком плачевном состоянии и насмехался.
Лю Мэнъяо и Ван Си подошли к дивану и холодно посмотрели на неё. Затем Лю Мэнъяо взяла чашку с ещё горячим чаем, которую только что пил Шэнь Кэнань, и вылила содержимое прямо на Ань Сяосянь!
— А-а-а!.. — закричала та от неожиданности.
В ушах зазвучал ледяной голос Лю Мэнъяо:
— Госпожа Ань, вы ведь дочь уважаемого дома Ань. Как вы можете заниматься такими низкими делами? Не забывайте, что Шэнь Кэнань — женатый мужчина! За такое вас все осудят. Если завтра в газетах появится статья о том, как вы соблазняете чужого мужа, кто после этого захочет вас взять в жёны?
— Вы подслушивали мой разговор с Кэ Нань-гэгэ?! — в ярости воскликнула Ань Сяосянь, сверля Лю Мэнъяо злобным взглядом, будто хотела её съесть. Ведь именно из-за Лю Мэнъяо Кэ Нань-гэгэ её отвергает! Если бы этой мерзавки не существовало, Кэ Нань-гэгэ наверняка принял бы её!
Ван Си, услышав, как та по-прежнему бесстыдно называет его «Кэ Нань-гэгэ», презрительно фыркнула:
— Эй! Что значит «подслушивали»? Прошу вас, лиса-обольстительница, следите за своей речью! Мы слушали совершенно открыто. Раз вы так нагло пытаетесь соблазнить чужого мужа, почему нам нельзя смотреть? Если вы осмеливаетесь соблазнять — мы имеем право наблюдать! И не только наблюдать, но и рассказать всему городу, какая вы лиса-обольстительница, которая только и умеет, что воровать чужих мужей! Пусть весь город узнает, что дочь дома Ань — обыкновенная лиса!
Эти слова заставили Ань Сяосянь побледнеть, потом покраснеть, а потом снова побледнеть. Она не знала, что ответить, и лишь дрожала от злости.
* * *
В этот момент в гостиную вошёл Шэнь Кэнань с чёрным чемоданом в руке. Он подошёл к Лю Мэнъяо и поставил чемодан рядом с Ван Си:
— Это вещи, которые собрал Чжао Хай. Поднимайся наверх и распакуйся.
— Уже привёз? Бедняжка, — сказала Ван Си, беря чемодан. — Тогда я пойду наверх! Вы тут пока общайтесь.
— Иди, — мягко улыбнулась Лю Мэнъяо.
Проходя мимо Ань Сяосянь, Ван Си бросила на неё сердитый взгляд и нарочно сильно толкнула плечом. Та, не ожидая такого, отступила на два шага назад, побледнев. В её глазах вспыхнула яростная ненависть: «Эта мерзавка посмела так со мной поступить! Рано или поздно я отомщу за это унижение и заставлю Ван Си умереть мучительной смертью!»
Лю Мэнъяо, увидев этот жест, невольно улыбнулась. Похоже, она приняла верное решение, оставив Ван Си у себя. С такой помощницей жизнь Ань Сяосянь точно не будет сладкой!
— Кэ Нань-гэгэ!.. — внезапно нарушила тишину сладким голоском Ань Сяосянь.
Она стояла с красными от слёз глазами, с тоской глядя на Шэнь Кэнаня, а затем обиженно взглянула на Лю Мэнъяо, будто та только что её обидела.
Однако Шэнь Кэнань даже не обратил на неё внимания и повернулся к Лю Мэнъяо:
— Мэнъяо, ты, наверное, устала. Пойдём отдохнём в наши покои.
Лю Мэнъяо смущённо кивнула. Её ладонь, сжатая в его руке, покрылась испариной. Они вместе поднялись по лестнице, оставив Ань Сяосянь одну в гостиной. Та стояла, вся покрасневшая от злости, и с ненавистью смотрела им вслед, впиваясь пальцами в ткань юбки, будто душила саму Лю Мэнъяо.
После того позора Ань Сяосянь стала заметно тише. На лице её постоянно играла едва уловимая улыбка, взгляд на Шэнь Кэнаня стал сдержаннее, и она перестала специально провоцировать Лю Мэнъяо. Ван Си даже начала подозревать, не переменилась ли та вдруг за один день до неузнаваемости. Это было странно и непривычно!
Лю Мэнъяо, резавшая овощи на кухне, заметила задумчивое выражение подруги и легонько похлопала её по плечу:
— Си Си, о чём задумалась? Закрой воду, а то кухню затопишь! Хочешь устроить потоп?
— А? Да, конечно! — Ван Си очнулась и поспешно выключила кран, продолжая мыть овощи.
Лю Мэнъяо снова посмотрела на неё — та явно была не в себе — и наконец не выдержала:
— Си Си, что с тобой последние два дня? Ты постоянно отвлекаешься. Если так пойдёт дальше, я перестану тебя учить!
— Нет-нет! Я очень сосредоточена! Просто есть одна вещь, которую я никак не могу понять, поэтому и отвлекаюсь. Обещаю, в следующий раз больше не буду! Это последний раз! — Ван Си вздохнула, продолжая чистить зелень.
Лю Мэнъяо, видя её озабоченное лицо, перестала резать и повернулась к ней:
— Что именно тебя беспокоит? Расскажи, может, я помогу разобраться.
— Да ничего особенного… Просто тебе не кажется странным, как быстро изменилась Ань Сяосянь? Она теперь даже здоровается со мной и улыбается. Я её игнорирую — а она не злится! Может, её тогда так сильно задели, что она сошла с ума?
Ван Си вспомнила ту улыбку и почувствовала лёгкий озноб: в ней определённо было что-то неладное, но она не могла понять, что именно.
Лю Мэнъяо не сдержала смеха:
— И всё это время ты из-за этого переживаешь?
— А что? Разве тебе не кажется, что её поведение очень странное? — удивилась Ван Си. Она не верила, что Лю Мэнъяо ничего не заметила.
— Си Си, как бы ни вела себя Ань Сяосянь, это нас не касается. Перестань ломать над этим голову. Сейчас главное — освоить кулинарию. Свадьба с Чжао Хаем уже скоро, и я не хочу, чтобы ты после замужества продолжала ко мне за советами бегать!
Если она не сможет приготовить хотя бы один нормальный обед, Лю Мэнъяо будет стыдно называть Ван Си своей ученицей.
Ван Си показала ей язык:
— Ладно, ладно! Не переживай, я не опозорю тебя. Даже если и опозорюсь, никому не скажу, что ты мой учитель!
Лю Мэнъяо с улыбкой покачала головой:
— Ты и есть…
Она не договорила — их разговор прервал чей-то голос:
— Сестра Мэнъяо, сестра Си Си, вы заняты? Бабушка прислала меня посмотреть, не нужна ли помощь на кухне!
В кухню вошла Ань Сяосянь в белом свитере с высоким воротом и чёрных узких брюках. На лице её играла лёгкая улыбка, а рукава она энергично закатала, будто собиралась всерьёз приняться за работу. Однако Лю Мэнъяо, не задумываясь, отказалась от помощи:
— Спасибо, но мы почти закончили. Госпожа Ань, лучше выходите — не хотите же вы испачкать свою одежду?
— Ох, хорошо… Тогда я пойду. Оставляю всё вам! — Ань Сяосянь притворно расстроилась, медленно опуская рукава. В её глазах на мгновение мелькнула ледяная злоба.
http://bllate.org/book/11722/1046088
Готово:
