× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of the Honey Love Sweetheart / Возрождение медовой возлюбленной: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не волнуйся, такого дня точно не будет! — заверил Чжао Хай, хлопнув себя по груди. Утка уже в желудке — разве он станет её отрыгивать? Если кто-то осмелится подкатиться к его стене, тому придётся очень плохо!

— Раз такого дня не будет, отлично. В компании сейчас дел немного, Цзян Хай изрядно вымотался за последнее время. Дам ему два дня отпуска. А ты, Чжао Хай, займись делами в конторе, а Ци Фэн пусть тебе помогает.

Шэнь Кэнань говорил неторопливо и спокойно. У Цзяна Хая внутри всё плакало: столько трудился, а третий господин даёт всего два дня отдыха! Жестоко, конечно… Но всё же лучше, чем ничего!

Ци Фэн, услышав, что у Цзяна Хая целых два выходных, тут же возмутился:

— Третий господин, раз у Цзяна Хая два дня отпуска, может, и мне дадите отдохнуть?

Шэнь Кэнань бросил на него ледяной взгляд.

— Если недоволен — можешь отправиться в отпуск в Африку. С удовольствием предоставлю тебе неограниченный отдых!

Чжао Хай и Цзян Хай едва сдерживали смех, наблюдая, как Ци Фэн попал впросак. Тот, услышав про Африку, тут же забыл про отпуск и заулыбался, заискивая:

— Третий господин, да я же просто шутил! Не стоит так серьёзно воспринимать мои слова. Ваше решение меня полностью устраивает — я только рад буду быть помощником Чжао Хая! От всей души одобряю ваш выбор!

Говорят: сколько ни лги, а лесть всегда пройдёт — это про Ци Фэна. Только что он выражал недовольство, а теперь уже льстит направо и налево. Чжао Хай и Цзян Хай чуть не вырвало от его слов, но Шэнь Кэнаню, видимо, нравилось такое поведение — он даже не стал упоминать об Африке. Ци Фэн наконец перевёл дух.

Цзян Хай, заметив затишье, поставил чашку на стол и спросил:

— Третий господин, когда супруга подпишет документы? Сообщение уже опубликовано, но если с договором о передаче прав затягивать, могут возникнуть сложности. Лучше поторопи её.

Шэнь Кэнань нахмурился, задумался на мгновение и медленно ответил:

— Не торопись. У Лю Чжэньхуа больше нет сил для борьбы. В ближайшее время он вряд ли предпримет что-то. Просто следите за ним — пусть кто-нибудь постоянно держит его в поле зрения. И параллельно следите за другими компаниями. Главное — не терять бдительность. Завтра, Чжао Хай, как прийдёшь в компанию, уволишь тех, кого нужно уволить, заменишь нужных людей. Надо очистить внутреннюю структуру, чтобы никто не воспользовался моментом и не просочился в наши ряды!

— Понял, — глухо отозвался Чжао Хай. Он знал: в компании до сих пор остались осведомители Лю Чжэньхуа и других директоров. Теперь его задача — выкорчевать всех этих шпионов и заодно избавиться от многолетних «древесных червей», чтобы предприятие могло развиваться дальше.

Цзян Хай тоже кивнул. Внешне всё спокойно, но кто знает, какие бури бушуют под поверхностью? Лучше перестраховаться, чем потом расхлёбывать последствия нападения врага.

В кухне Лю Мэнъяо и Ван Си наконец закончили готовить. Ван Си смотрела на изящные блюда и невольно сглотнула слюну:

— Мэнъяо, я и представить не могла, что ты так хорошо готовишь! Ты настоящий шеф-повар! Если бы я лично не видела, как ты всё это готовила, никогда бы не поверила своим глазам!

Ван Си была искренне восхищена. За время, проведённое на кухне вместе с Лю Мэнъяо, она поняла: та не только добра и проста в общении, но ещё и умеет создавать целый пир из ничего. Ван Си даже начала чувствовать лёгкую зависть.

Лю Мэнъяо, слушая эти комплименты, мягко улыбнулась. В прошлой жизни, живя в семье Сунь, она каждый день готовила для того глупца — так и научилась мастерски обращаться с плитой. Теперь эта способность оказалась кстати.

— Си, не преувеличивай. Я совсем не такая уж замечательная. Лучше позови всех к столу — они, наверное, уже проголодались!

Она мягко подтолкнула подругу в сторону гостиной.

Ван Си кивнула и весело высунула язык:

— Сейчас же позову! Пусть все увидят, какие вкусности ты приготовила, и похвалят тебя!

Лю Мэнъяо проводила её взглядом и покачала головой с улыбкой. За время, проведённое вместе на кухне, она поняла: Ван Си очень искренняя, без всякой надменности, почти как ребёнок. Она отлично подходит Чжао Хаю!

Ван Си важно вошла в гостиную. Шэнь Кэнань и остальные тут же прекратили разговор. Чжао Хай, увидев свою будущую жену, радостно встретил её улыбкой:

— Си, ты вышла! Значит, ужин готов?

— Да! Мэнъяо говорит, всё готово, и велела звать вас к столу!

Она схватила Чжао Хая за руку и потащила за собой, не обращая внимания на остальных. Тот счастливо позволил себя вести. Шэнь Кэнань встал и последовал за ними, за ним — Цзян Хай и Ци Фэн.

Лю Мэнъяо, расставлявшая тарелки и палочки, увидела, как Ван Си ведёт за руку Чжао Хая, и приветливо сказала:

— Проходите, садитесь!

Ван Си усадила его рядом с собой. Чжао Хай, глядя на изысканные блюда, был приятно удивлён. Он и не подозревал, что их «сноха» умеет готовить такие изысканные яства. Похоже, третий господин женился на женщине, которая одинаково великолепна и в светской беседе, и у плиты — повезло же ему!

Ци Фэн, войдя вслед за ними и увидев ароматные блюда, перевёл взгляд с Лю Мэнъяо на Шэнь Кэнаня и воскликнул:

— Сноха, да вы просто шеф-повар! Третьему господину крупно повезло! Хотел бы я тоже найти себе такую жену — чтобы и в гостях блеснуть, и дома накормить!

Лю Мэнъяо лишь улыбнулась в ответ и снова пригласила:

— Хватит болтать! Вы, наверное, голодны — садитесь скорее, пока всё не остыло!

Все уселись за стол. Шэнь Кэнань, глядя на этот праздничный ужин, почувствовал тепло в груди. Он и не ожидал, что Мэнъяо способна на такое. Его взгляд стал особенно нежным. Остальные, заметив эту мягкость в глазах босса, поняли: он гордится своей женой и явно этим хвастается.

Лю Мэнъяо, убедившись, что все сели, разложила рис по тарелкам и, повернувшись к Шэнь Кэнаню, сказала:

— Ешьте скорее. Я редко готовлю и не знаю ваших вкусов, поэтому сделала всё наобум. Надеюсь, не осудите.

Она посмотрела и на Ван Си с Чжао Хаем. Цзян Хай и другие, глядя на изобилие блюд, прекрасно понимали: это вовсе не «наобум». Но сказать «невкусно» при боссе было равносильно самоубийству — последствия оказались бы куда страшнее, чем поездка в Африку. Поэтому все лишь энергично закивали.

Шэнь Кэнань, видя их послушание, наконец произнёс:

— Приступайте. А то еда остынет, и старания Мэнъяо пропадут зря.

Он взял палочки и положил кусочек курицы ей в тарелку:

— Ешь побольше. Сегодня ты устала.

— Я не устала. Больше всех трудилась Си — она мне очень помогала. Этот кусочек должен достаться ей!

Лю Мэнъяо переложила курицу в тарелку Ван Си. Та, увидев внезапно появившийся кусок мяса, моргнула и подняла глаза — прямо на ледяной взгляд Шэнь Кэнаня. Она быстро перевела взгляд на Лю Мэнъяо и выпалила:

— Не надо друг перед другом церемониться! Раз вы не хотите есть — я не прочь! Жаль ведь добру пропадать!

Чжао Хай чуть не подавился. Он только что собирался вернуть кусок обратно Лю Мэнъяо — ведь это мясо положил сам третий господин! Кто осмелится его съесть? А теперь оно уже в желудке его невесты… Вытащить обратно невозможно. Оставалось лишь молча есть, выдерживая ледяной взгляд босса.

Ван Си, как ни в чём не бывало, продолжала уплетать угощение. Цзян Хай и Ци Фэн переглянулись и уткнулись в тарелки. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь звоном палочек о фарфор.

Лю Мэнъяо, заметив неловкость, повернулась и увидела, что Шэнь Кэнань сидит с каменным лицом. Она нахмурилась и положила ему в тарелку кусочек курицы:

— Перестань хмуриться! Это же ужин, а не допрос. Кажется, будто у тебя миллионы в долгах!

Чжао Хай и Цзян Хай бросили на неё благодарственные взгляды. Их сноха — просто ангел! Если научиться угодить ей, жизнь станет намного легче!

Шэнь Кэнань посмотрел на кусочек в тарелке, лицо его немного смягчилось. Он взял его и начал есть. Лю Мэнъяо обрадовалась. Остальные тоже расслабились и с аппетитом принялись за еду.

Когда ужин закончился, от блюд почти ничего не осталось. Все откинулись на спинки стульев, поглаживая округлившиеся животы.

Ци Фэн зло посмотрел на Чжао Хая. Он до сих пор злился: тот отобрал у него рыбный суп! Ци Фэн успел сделать всего два глотка, а остальное досталось этому «свину». В следующий раз он обязательно будет первым набирать себе лучшие блюда!

Лю Мэнъяо, видя их довольные лица, улыбнулась:

— Вам понравилось?

— Очень! Сноха, ваши блюда — просто объедение! Это лучший ужин в моей жизни! — восхищённо заявил Ци Фэн, прищурившись от удовольствия.

Чжао Хай и Цзян Хай тоже горячо подтвердили:

— Сноха, вы — волшебница на кухне! Всё было невероятно вкусно!

— Хе-хе! — засмеялась Лю Мэнъяо. — Рада, что вам понравилось. Если захотите ещё — заранее предупредите, я приготовлю побольше!

— Правда?! — Ван Си радостно вскрикнула. Она как раз думала, когда сможет снова прийти на такой ужин. — Ты лучшая! Я тебя обожаю!

Она бросилась обнимать Лю Мэнъяо. Та, глядя на её счастливое лицо, улыбнулась ещё шире.

Чжао Хай и остальные тоже были рады, но внешне сдерживались — ведь босс холодно оглядывал их, и его взгляд мог заморозить любого. Если проявить слишком много энтузиазма, Шэнь Кэнань наверняка «поговорит» с ними позже.

Наконец он отвёл взгляд и, глядя на Ван Си, ледяным тоном сказал:

— В следующий раз не беспокой Мэнъяо. Хочешь есть — пусть твой повар готовит.

http://bllate.org/book/11722/1046080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода