— Цзян Юй, я только что хорошенько подумала: человек не должен нарушать слово. Раз я пообещала, что поеду с тобой в школу, значит, не могу обмануть тебя, — серьёзно сказала Тан Сы.
Цзян Юй неспешно ответил:
— Разве ты не боялась мне докучать?
— Ха-ха… Какие мы с тобой чужие? О чём это ты — «докучать» или «не докучать»! — натянуто засмеялась Тан Сы.
— Раз так, у меня к тебе одна просьба.
— Говори, чем могу — помогу!
— Не хочешь сначала узнать, о чём речь?
— …О чём речь?
Цзян Юй сказал:
— Через несколько дней у Ей Юйжун день рождения. Я не знаю, что вы, девушки, любите получать в подарки, и хочу попросить тебя завтра вечером пойти со мной выбирать подарок.
— …А, — Тан Сы опустила глаза, и в груди вдруг стало тесно.
Проклятый водитель! На улице уже потеплело, а он всё ещё не открывает окна!
Когда они почти доехали до остановки, Тан Сы крепко схватила Цзян Юя за руку и искренне сказала:
— Мама вчера сказала мне, что давно тебя не видела, и велела пригласить тебя к нам на ужин. Думаю, не стоит откладывать — давай сегодня вечером зайдёшь к нам?
Цзян Юй не стал разоблачать её маленькую хитрость и кивнул:
— Конечно, я тоже давно не видел твою маму.
В семь часов уже стемнело.
В это время в переулке почти никого не было; их шаги эхом отдавались в пустоте. Спина Тан Сы всё время была напряжена, пока они не вышли из переулка — лишь тогда она расслабилась.
Раньше Цзян Юй просто пугал её, но, проводив её часть пути, понял: эта дорога и правда небезопасна. Отныне он будет провожать её до самого двора жилого комплекса — только так можно быть спокойным.
Они дошли до ворот жилого комплекса. Хотя она и соврала насчёт приглашения, раз он уже довёл её домой, нужно хотя бы предложить подняться выпить чаю.
Цзян Юй отказался:
— Нет, сегодня уже поздно. Загляну к вам как-нибудь в другой раз.
— Ладно, тогда будь осторожен по дороге домой.
Цзян Юй напомнил ей, чтобы завтра утром ждала его у ворот, после чего они пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись по домам.
На следующий день Тан Сы вышла из дома ещё до шести утра и, подойдя к воротам, обнаружила, что Цзян Юй уже там её ждёт.
Она быстро подбежала к нему и удивлённо спросила:
— Цзян Юй, ты так рано пришёл? Долго ждал?
Накануне вечером они договорились встретиться ровно в шесть, но он переживал, что она будет ждать, и вышел заранее.
Он ответил:
— Нет, я только что пришёл.
Тан Сы села на заднее сиденье и, держась за его рюкзак, обеспокоенно спросила:
— Цзян Юй, с моим весом… ты справишься?
Мужчине нельзя ставить под сомнение его способности. Цзян Юй ничего не сказал вслух, но своим поведением доказал истинность этого утверждения.
Было ещё рано, на велодорожке почти никого не было, и он мчался так быстро, что велосипед казался мотоциклом.
Сердце Тан Сы чуть не выпрыгнуло от страха.
— Цзян… Цзян Юй, потише… не надо так быстро… — голос её дрожал, на глазах выступили слёзы.
Цзян Юй сбавил скорость и обернулся. В её круглых миндалевидных глазах уже плавали слёзы.
Он пожалел о своём поступке — не следовало ради шутки так её пугать.
— Прости, не стоило мне так быстро ехать, — извинился он.
Лицо Тан Сы побледнело. Она слабо махнула рукой:
— Ничего, теперь просто езжай помедленнее.
К этому времени ученики уже начали собираться у школы. За несколько метров до ворот Тан Сы сошла с велосипеда и отошла от Цзян Юя на приличное расстояние. Пусть между ними и всё чисто, но лучше избегать лишних слухов.
Тан Сы, подкашиваясь на ногах, направилась в класс.
Она подняла глаза к серому небу.
Какое же сегодня утро чертовски захватывающее!
После вечернего занятия Цзян Юй повёз Тан Сы на улицу с закусочными, расположенную рядом со школой.
Тан Сы оглядела разнообразные маленькие кафе и удивлённо спросила:
— Разве мы не за подарком? Почему привёз сюда?
Цзян Юй парировал вопросом:
— Разве ты не голодна?
Она целый день просидела на уроках, а потом ещё час занималась на курсах — живот уже сводило от голода!
В этот самый момент живот предательски заурчал. Лицо Тан Сы вспыхнуло, и ей показалось, будто она услышала лёгкий смешок. Она сердито взглянула на Цзян Юя:
— Смеяться нельзя!
Цзян Юй, в глазах которого плясали искорки, ответил:
— Я и не смеюсь.
Тан Сы: «…» Как же злило!
Эта улица была знаменита своими закусками, и именно в сумерках здесь царило самое оживлённое движение. В конце концов они зашли в лапшечную, где было поменьше народу.
Каждый заказал по тарелке острой говяжьей лапши.
Устроившись за чистым столиком, Тан Сы уверенно заявила:
— Здесь наверняка невкусно!
— Почему?
— Да потому что в кафе мало людей! Если еда плохая, клиентов мало — это же очевидно.
Цзян Юй спросил:
— А если невкусно, зачем вообще сюда заходить?
Тан Сы невозмутимо ответила:
— Потому что здесь мало людей!
Цзян Юй: «…»
Лапшу подали быстро. Цзян Юй попробовал — и, как и предсказала Тан Сы, она действительно оказалась невкусной. Хозяин был честным человеком: не только не сэкономил на ингредиентах, но даже пересолил.
Тан Сы ела и болтала с Цзян Юем:
— Ты хоть немного подумал, что подарить Ей Юйжун?
— Нет, решай сама.
— …Ты ведь сам даришь подарок! Как можно так безответственно скидывать всё на меня!
Тан Сы обвиняюще посмотрела на него. Цзян Юй наконец отложил палочки и сказал:
— Честно говоря, я правда не знаю, что нравится вам, девушкам.
Тан Сы:
— Обычно девушки любят украшения, одежду, обувь, сумки, помаду и тому подобное.
Цзян Юй:
— А тебе это нравится?
Тан Сы кивнула:
— Конечно, нравится!
— А, — Цзян Юй опустил глаза, будто размышляя о чём-то.
Тан Сы продолжила:
— Но Ей Юйжун не такая, как обычные девушки. Думаю, ей такие вещи не понравятся.
Цзян Юй:
— Чем же она отличается?
— Ну… Мне кажется, она больше склонна к искусству и духовным ценностям. Такие «материальные» вещи, как украшения, ей, скорее всего, покажутся вульгарными.
— Ты ведь совсем недавно с ней познакомилась. Откуда так хорошо её знаешь?
Тан Сы гордо заявила:
— Уж поверь, я отлично разбираюсь в людях! В прошлой жизни я столько лет провела в шоу-бизнесе — научилась понимать людей.
Цзян Юй пристально посмотрел на неё:
— А меня? Ты что-нибудь обо мне поняла?
Под его пристальным взглядом лицо Тан Сы вдруг стало горячим. Она сделала вид, что пьёт воду, чтобы избежать его взгляда.
«Чёрт возьми, зачем такой красивый парень родился мужчиной? Даже я, старая тётушка, чуть не влюбилась…» — думала она про себя.
Успокоившись, она серьёзно сказала ему:
— Ты обязательно станешь великим человеком.
После ужина они отправились в торговый центр выбирать подарок.
Тан Сы настаивала на чём-то «художественном».
Но что именно считается художественным?
Обойдя весь центр, они так и не нашли подходящего подарка.
Изначально Тан Сы просто должна была помочь с выбором, но чем дальше, тем активнее участвовала сама — казалось, готова гулять до бесконечности.
— В этом торговом центре ничего нет. Пойдём на другую улицу посмотрим?
Цзян Юй взглянул на часы — уже почти десять вечера. Он поспешил её остановить:
— Хватит, не нужно больше искать. Я уже знаю, что самое «художественное».
Он привёл Тан Сы в книжный магазин, быстро пробежался глазами по полкам и выбрал сборник стихов Налань Жунжо, после чего оплатил покупку.
— Книга — самая художественная вещь, — сказал он.
Звучало логично. Тан Сы растерянно кивнула:
— Похоже, ты прав.
На следующий день во время перемены Цзян Юй подошёл к Ей Юйжун.
Увидев его, Ей Юйжун обрадовалась. Она поправила причёску и вышла к нему в самом выгодном ракурсе.
— Цзян Юй, ты меня искал? Что случилось?
Цзян Юй:
— Ничего особенного. Просто хотел сказать, что в воскресенье у меня дела, и я не смогу прийти на твой день рождения.
Ей Юйжун расстроилась, но всё же ответила:
— Ничего, твои дела важнее.
— Кстати, — Цзян Юй протянул ей книгу, купленную накануне, — это подарок тебе от меня и Тан Сы. Надеюсь, тебе понравится.
Радостная улыбка на лице Ей Юйжун ещё не успела исчезнуть, как последние слова обрушили её в ледяную пропасть.
Цзян Юй взглянул на её побледневшее лицо и вздохнул про себя. Она так явно демонстрировала свои чувства — как он мог этого не замечать? Просто она никогда прямо не признавалась, поэтому и он не решался отказать ей напрямую.
Теперь же он дал понять всё этим жестом. Она умна — наверняка поймёт его намёк.
Ей Юйжун весь день пребывала в прострации, даже не слыша, о чём говорит учитель на уроках. Наконец дождавшись окончания занятий, она бросилась домой, даже не заехав на тренировку по этикету.
Дома она никого не слушала, заперлась в своей комнате и, упав на кровать, горько зарыдала.
Ей казалось, что всё вокруг потемнело, и её мир рухнул.
За дверью её звали, но она не откликалась.
Прошло неизвестно сколько времени, когда за дверью снова послышались шаги.
— Тётя, что случилось с кузиной?
Шэнь Юнь была в полной растерянности, но, увидев Ли Синь, обрадовалась:
— Сяо Синь, твоя кузина с самого прихода заперлась в комнате и никого не пускает. Вы с ней всегда были близки — поговори с ней, пожалуйста.
Ли Синь подумала: «Кто ещё, кроме Цзян Юя, может так её расстроить?»
Она сжала руку Шэнь Юнь:
— Тётя, не волнуйтесь. Я поговорю с кузиной.
Шэнь Юнь и слуги ушли. Ли Синь тихонько постучала в дверь:
— Кузина, открой, это я, Сяо Синь.
Она немного подождала, но из комнаты не последовало ответа. Когда она уже собралась стучать снова, дверь открылась.
Ей Юйжун, с тяжёлым всхлипом, сказала:
— Заходи.
Ли Синь ахнула, увидев её распухшие, как орехи, глаза:
— Кузина, что с тобой?
Ей Юйжун вспомнила сегодняшний случай и снова зарыдала:
— Инь…
Ли Синь поспешила её утешить. Наконец та сдержала слёзы и, всхлипывая, рассказала ей всё, что произошло с подарком от Цзян Юя.
Ли Синь пришла в ярость. Её кузина так прекрасна, умна и талантлива — быть влюблённой в Цзян Юя для него большая честь! На каком основании он её отвергает?
И эта Тан Сы, с её соблазнительной внешностью — точно не ангел!
Она возненавидела обоих.
Хотя очень хотелось отомстить им за кузину, сейчас главное — утешить её.
Ли Синь взяла с тумбочки несколько салфеток и подала их Ей Юйжун:
— Кузина, не плачь, а то глаза испортишь.
Ей Юйжун вытирала слёзы и, всхлипывая, сказала:
— Пусть глаза портятся… всё равно Цзян Юй меня не любит.
От этих слов Ли Синь вновь вспыхнула гневом:
— Кузина, зачем ты здесь страдаешь? Это только причиняет боль тем, кто тебя любит! А Цзян Юй? Его это волнует? Нет!
http://bllate.org/book/11719/1045774
Готово:
