— Ты же кровью извергся! Как это «не страшно»?
Неужели он сошёл с ума от культивации? Я растерялась: в дорамах всегда говорили, что это чрезвычайно опасно. Сорвавшись с языка, выпалила:
— Сейчас же повезу тебя в больницу!
Больница? Где здесь вообще больница?
Я лихорадочно вытерла ему пот со лба рукавом:
— Где у вас врач? Пойду позову!
Он тихо ответил:
— Не надо. Просто помоги добраться до комнаты.
Я понимала, как ему плохо: его тело дрожало под моими руками. Но раз он просит отвести в комнату — возражать не стала и помогла ему дойти.
Уложив на постель, я всё ещё не знала, что делать. Налила чашку чая и села рядом на край кровати:
— Может, попьёшь чаю? Хочешь?
Он медленно открыл глаза. На лбу снова выступил пот. Видя, что он молчит, я поставила чашку на столик и снова промокнула ему лоб рукавом.
Прошло немного времени, и он затих. Должно быть, уснул. Спящий был чертовски красив — признаться, у Ланьшань действительно хороший вкус.
Я металась по комнате: оставаться или уйти? Через четверть часа решила остаться — рана выглядела серьёзной, а вдруг станет хуже, а рядом никого?
Видимо, от раннего подъёма меня начало клонить в сон, и я задремала в кресле у кровати.
Когда проснулась, за окном уже стоял яркий полдень! Вань Сюй ждала меня у прачечного пруда, а я совсем забыла про стирку! Посмотрев на Ци Сюаня — тот всё ещё спал, но цвет лица стал гораздо лучше.
Без моей помощи Вань Сюй одной точно не справиться со всей этой стиркой. Решила позвать другую служанку присмотреть за Ци Сюанем, а самой бежать к Вань Сюй.
Я осторожно вышла и тихо прикрыла за собой дверь.
Пройдя несколько шагов, навстречу мне вышла Цюй Цзе с лицом, перекошенным от ярости. Я хотела поздороваться, но следующее мгновение — острая боль удара по правой щеке.
— Ты чего?! — закричала я, прижимая ладонь к раскалённой коже.
Цюй Цзе сверлила меня глазами, скрежеща зубами:
— Кто позволил тебе, жалкой твари, входить в комнату молодого господина?! Сколько раз тебе повторять: если рожа такая уродливая, имей совесть и не маячи перед людьми — глаза мозолишь!
— Молодой господин… — не успела я договорить, как вторая пощёчина врезалась в левую щеку.
Терпение лопнуло:
— Предупреждаю: ударь ещё раз — пожалеешь!
— А что? Ударю! И что ты сделаешь?! — наседала она, вся дрожа от злобы.
Стиснув зубы, я дала ей сдачи:
— Такой грубиянке, как ты, просто необходимо получить по заслугам!
Цюй Цзе прижала ладонь к своей щеке и завопила, как рыночная торговка:
— Ты посмела меня ударить?! Сейчас я с тобой разделаюсь!
Она замахнулась, чтобы влепить мне третью, но её руку перехватила чья-то ладонь. Цюй Цзе округлила глаза и обернулась. Я тоже посмотрела назад — за моей спиной стоял Ци Сюань в синей одежде.
Цюй Цзе тут же опустила руку и, перейдя в плачущий тон, зарыдала:
— Господин… Эта мерзкая девчонка… она осмелилась меня ударить!
Меня перекосило от возмущения — а её удары мне как считать?
Ци Сюань взглянул на меня и равнодушно бросил:
— Иди со мной.
Я не поняла, зачем он зовёт — наказывать будет?
За спиной Цюй Цзе всхлипывала:
— Господин!
Я последовала за Ци Сюанем. Пройдя несколько шагов, пояснила:
— Она дала мне две пощёчины, а я ответила лишь одной.
Ци Сюань остановился и обернулся:
— Выходит, ты ещё и внакладе осталась.
Я потерла щёки:
— Да ладно, у меня жирок есть — почти не больно.
Вспомнив про его рану, тут же спросила:
— А тебе лучше?
Ци Сюань слегка кивнул:
— Гораздо.
— Вот и славно.
— Об этом никому не рассказывай, — сказал он.
Я догадалась, что речь не о драке с Цюй Цзе, а о его ранении. Кивнула:
— Конечно. Можешь не волноваться, я никому не проболтаюсь.
Взглянув на небо — уже почти полдень! Обычно к этому времени мы с Вань Сюй уже заканчиваем стирку, а сегодня она одна… Если сейчас не побегу, мне будет стыдно перед ней до конца жизни.
Я посмотрела на Ци Сюаня:
— Мне нужно идти стирать. Разрешите откланяться.
И помчалась к прачечному пруду со всех ног. Вань Сюй уже почти всё выстирала. Переведя дух, я присела рядом и взяла одно платье.
— Прости, что опоздала.
— Да ладно тебе, — улыбнулась Вань Сюй. Она и правда была хорошей девушкой. — Фэн Юэ, ты уж постарайся похудеть. Как станешь красавицей, обязательно найдёшь себе хорошего жениха. Только не забудь обо мне тогда!
— Э-э… — неловко улыбнулась я. — Обязательно, обязательно.
4. Красавица, словно нефрит
В тот день светило яркое солнце, щебетали птицы, благоухали цветы.
Цзинь Инь, сидя напротив меня за каменным столиком, одной рукой подпирал подбородок, а другой покачивал перед моим носом таракана за усики:
— Принцесса, разве он не мил?
Я скривилась. Где тут милота?! Я и раньше знала, что Цзинь Инь странный, но раз он хоть не даёт мне его трогать — уже прогресс. Вздохнув, спросила:
— Зачем ты его поймал?
— Разве принцесса не обожает разводить тараканов? Подумал, тебе скучно, вот и принёс одного для развлечения.
Я снова скривилась. Оказывается, у Ланьшань такой странный вкус!
— Ну, спасибо за заботу.
— Всегда пожалуйста! Для принцессы — большая честь!
Меня пробрал холодный пот. Этот тип то и дело твердит «принцесса», не боится, что кто-нибудь подслушает?!
— Цзинь Инь, впредь не называй меня принцессой. А то раскроют наше положение — будет беда.
Цзинь Инь безразлично взглянул на меня, продолжая вертеть несчастного таракана:
— Ты и не принцесса вовсе.
Меня снова пробрал холодный пот. Он что, проверял меня? Раньше, когда Ланьшань видела его, она сразу же начинала его ощупывать — значит, это была ловушка! А я, как дура, в неё и попалась. В воспоминаниях Ланьшань я точно не видела сцен её домогательств! А теперь ещё и таракан — явная проверка. Чёрт, меня развели!
Смысла что-то объяснять больше не было. Раз уж он всё понял, глупо притворяться дальше.
— И что теперь? Если я не принцесса — что собираешься делать?
Цзинь Инь скрестил руки на груди и сделал вид, что размышляет:
— С таким запутанным делом остаётся только одно — заправить салат.
Я усмехнулась:
— С уксусом или с солью?
— И то, и другое, — ответил Цзинь Инь, пристально глядя на меня. Наконец произнёс: — Честно говоря, ты мне нравишься больше, чем Ланьшань.
— Если это комплимент — принимаю.
— Конечно, комплимент, — вздохнул Цзинь Инь. — Я подумал: даже если внутри этой оболочки не Ланьшань — не беда. Та девчонка мне никогда не нравилась. Я охранял её лишь по приказу императора. Главное, чтобы тело оставалось целым. Кто внутри — меня не касается.
Надо признать, Цзинь Инь оправдывает своё имя — настоящий клад! Я растроганно схватила его за руку:
— Спасибо!
— Хотя… — он выпустил таракана и повернулся ко мне. — Мне всё же любопытно: как ты оказалась в теле Ланьшань?
Я решила, что ему можно доверять. В этом мире у меня нет ни семьи, ни друзей — такой союзник только на пользу.
— Если хочешь знать — расскажу как-нибудь подробнее.
Цзинь Инь спросил:
— Как мне теперь тебя называть?
Я подумала:
— Если не против, зови меня Фэн Юэ.
Он прищурился:
— Видимо, тебе очень нравится это имя.
Я улыбнулась:
— В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Мы заключили сделку: он продолжит меня охранять, а я — жить под личиной принцессы Ланьшань… пока нас не раскроют. Но Цзинь Инь пообещал, что такого не случится.
После того дня, когда мы с Цюй Цзе обменялись пощёчинами, она возненавидела меня ещё сильнее. При виде меня готова была разорвать на куски, но не смела — ведь я ничего плохого не сделала.
Однако эта змея оказалась коварной: подсыпала мне в еду слабительное. Из-за этого я целые сутки провела в уборной.
Хотя, честно говоря, польза от этого всё же была: живот заметно подтянулся — похудела хоть чуть-чуть.
На следующий день я снова вышла на утреннюю пробежку, но в роще персиков Ци Сюаня не оказалось. Видимо, он не каждый день там тренируется.
Пробежав два круга, я занялась упражнениями на уединённой площадке во дворе. Запыхавшись до предела, прислонилась к лунной арке, чтобы отдышаться. И вдруг случайно подслушала разговор двух рано вставших служанок.
— Говорят, пятая госпожа в Ланьском саду — неописуемая красавица. Те, кто её видел, рассказывают: кожа белая, как варёное яйцо, а сама будто небесная фея — ни капли земного.
— И я слышала! Жаль, не видела. Обязательно загляну в Ланьский сад, чтобы взглянуть.
Я тоже кое-что слышала о пятой госпоже Ланьского сада. Говорили, что она редкая красавица, недавно преподнесённая городу Юйхэ в дар от государства Хао. Но меня занимал не её облик, а другое: почему государство Хао должно платить дань городу Юйхэ? Это же абсурд! Неужели в этом мире город важнее целого государства?
Цзинь Инь объяснил:
— Ты права. Здесь города действительно мощнее государств.
— Как такое возможно?
— Долгая история, — сказал Цзинь Инь, ковыряя зубочисткой. — Если хочешь понять — читай летописи последних ста лет. Там всё записано.
Я кивнула. Значит, чтобы разобраться в этом мире, придётся начать с истории.
Милый ребёнок подбежал к Цзинь Инь с веточкой в руках:
— Цзинь Инь-гэ, я принёс!
Маленький наследник Хао Юаня обожал Цзинь Инь и ходил за ним повсюду. Поэтому, когда тот пришёл ко мне, взял мальчика с собой. Чтобы отвязаться от надоедливого малыша, Цзинь Инь швырнул ветку далеко вперёд и велел ему принести обратно.
Цзинь Инь ущипнул мальчика за щёчки:
— Эй, да ты шустрый!
Затем отобрал ветку и метнул ещё дальше:
— Молодец! Беги за ней ещё раз.
Мальчик радостно помчался за веткой, размахивая коротенькими ножками.
Такое обращение с ребёнком — просто бесчеловечно! Я косо посмотрела на Цзинь Инь:
— Ты хоть помнишь, что он человек?
— Конечно помню! — ухмыльнулся тот. — Я его тренирую.
— А если его отец узнает, как ты с ним обращаешься?
— Его отцу некогда. Видятся раз в день — и то хорошо.
Цзинь Инь поднял глаза к небу, потом перевёл взгляд на меня:
— Кстати, ты же собиралась худеть. Почему я не вижу результатов?
— Время нужно, — ответила я.
— Хм, — он выбросил зубочистку и серьёзно добавил: — Худеть — твоё дело. Но не переусердствуй. Если испортишь эту оболочку — мне перед отцом Ланьшань не отчитаться.
http://bllate.org/book/11718/1045702
Готово:
