— Она же студентка, с кем ей враждовать? Дружить… разве что с теми, с кем в детстве часто играла. Но после поступления в школу почти не общались, так что, наверное… отношения были самые обычные, — тихо пробормотала мать Ли, опустив голову.
— Ах да? А как обстояли дела между Ли Мяолань и Сун Ся? Ведь в тот день они договорились пойти куда-то вместе? — спросил старший полицейский, будто не замечая странного поведения матери Ли.
Услышав это, мать Ли резко замерла. Её пальцы, стиснувшие край одежды, побелели, а на лице промелькнули испуг и злоба.
— Они… просто одноклассницы. Вместе выросли, решили прогуляться по магазинам — ничего особенного, — ответила она.
Цинь Чжэн внезапно вмешался:
— Никто не говорит, что это ненормально. Но зачем вы так настаиваете на том, что всё «нормально»?
Мать Ли осознала, что проговорилась, и её лицо мгновенно побледнело. Она поспешила оправдаться:
— Я просто… я имела в виду, что у них нет вражды, отношения хорошие.
Пока мать Ли пыталась объяснить своё предыдущее высказывание, в дверях появился человек. Он направился прямо к Цинь Чжэну и отвёл его в сторону, серьёзно что-то шепнув ему.
Мать Ли, всё ещё занятая своими мыслями о том, как бы выкрутиться, с облегчением почувствовала, как напряжённая атмосфера немного рассеялась. Подняв глаза, она узнала ту самую девушку-детектива. За последние два дня деревенские жители так расхваливали её способности, что сердце матери Ли снова забилось тревожно. Не отрывая взгляда, она следила за разговором двух людей.
Она находилась слишком далеко, чтобы разобрать слова, но услышала обрывки: «доказательство», «задержание». Затем увидела, как девушка достала из рюкзака прозрачный запечатанный пакет с кольцом и передала его полицейскому.
Увидев кольцо, мать Ли резко расширила зрачки. В голове словно громыхнуло, мысли перестали подчиняться, а на лице отразилось безумие и недоверие.
— Невозможно… этого не может быть… — прошептала она, больше не обращая внимания на окружающих, и бросилась в свою комнату. Там она лихорадочно перерыла ящик туалетного столика и, наконец, вытащила шкатулку. Открыв её, она увидела внутри кольцо — точную копию того, что только что показали полицейскому.
Убедившись, что кольцо на месте, мать Ли немного успокоилась. Но тут же её лицо исказилось от ужаса. Схватив кольцо, она уже собиралась выбежать из комнаты, как вдруг увидела стоявшего в дверях полицейского. Она замерла на месте.
Цинь Чжэн подошёл и взял у неё шкатулку. Открыв её, он внимательно осмотрел содержимое. Кольцо действительно полностью совпадало с тем, что предоставила Сун Ся. Особенно примечательным было пятнышко красной крови в уголке оправы — похоже, это и было то самое кольцо, которое Ли Мяолань носила на пальце.
Но почему оно оказалось у матери Ли? Все считали, что кольцо либо потерялось на месте преступления, либо находится у убийцы. Неужели смерть Ли Мяолань связана с её собственной матерью?
Чэн Муцзинь, убедившись, что опасности нет, вышла вперёд. Убедившись, что её умозаключение верно, она взяла кольцо Сун Ся и убрала его в карман. Затем повернулась к матери Ли:
— Вы понимаете, что это значит? Это кольцо было на пальце Ли Мяолань. Мы проверим отпечатки — и тогда станет ясно. А сейчас оно у вас. Значит, вы причастны к её смерти. Говорят, даже самый злой зверь не ест своих детёнышей, а вы… Вы — настоящее чудовище! Неужели вам не страшно, что она придёт к вам ночью?
Чэн Муцзинь намеренно блефовала: отпечатков может и не быть, а даже если они и найдутся — это лишь докажет, что мать Ли держала кольцо в руках.
Мать Ли, услышав это, бросилась вперёд, пытаясь вырвать кольцо, но её удержали стоявшие рядом люди.
— Не я! Не я убивала! Это кольцо погубило её! Всё дело в Сун Ся! Я же хотела для неё лучшего! Как я могла убить свою дочь?! — рыдала она, слёзы катились по щекам.
Чэн Муцзинь, услышав эти слова, уже поняла суть происходящего.
— Лучшего? А спрашивали ли вы, хочет ли она этого? Вы — соучастница! До самой смерти она, вероятно, ненавидела вас!
— Нет! Я поступила правильно! Женщина должна быть с мужчиной! Она сама виновата! Если бы она вышла замуж, ничего бы не случилось! Мы ведь договорились: она согласилась выйти за Сун Гана, и я должна была вернуть кольцо, чтобы они пошли регистрировать брак. А потом она ночью тайком сбежала! Он убил мою дочь! Он — убийца! — в отчаянии выпалила мать Ли, выкрикивая то, о чём раньше боялась говорить.
— Тогда почему, зная, что Сун Ган убил вашу дочь, вы его прикрываете? — холодно бросила Чэн Муцзинь, не комментируя предыдущие слова женщины.
Эти слова словно ударили мать Ли в горло. Она замолчала, прекратив рыдать. В комнате воцарилась мёртвая тишина, будто предыдущие стоны были лишь иллюзией.
Чэн Муцзинь пристально смотрела на неё, лицо её было суровым.
— Потому что вы тоже участвовали в перевозке марихуаны. Сун Ган шантажировал вас этим, поэтому, даже потеряв дочь, вы молчали. В тот день Ли Мяолань рано отправилась к выходу из деревни — ей стало плохо от укачивания, и она хотела купить воды. Но там она случайно раскрыла ваш секрет. От неожиданности она выдала себя, и Сун Ган взял её под контроль. Вот почему она исчезла. А вы, желая помешать ей встречаться с Сун Ся, решили воспользоваться моментом и выдать её замуж за Сун Гана. Поэтому всё и произошло. Вы — соучастники!
— Нет! Я хотела для неё лучшего! Какая мать станет вредить своей дочери? Она не должна была влюбляться в женщину! Иначе как нам теперь жить в деревне? Кто нас уважать будет? Всё её вина! Если бы она вышла замуж, ничего бы не случилось! Мы же договорились… — мать Ли в отчаянии хватала стоявших рядом людей, повторяя одно и то же.
— Вы до сих пор боитесь подойти и взглянуть на её тело. Эти слова вы говорите лишь себе, чтобы оправдаться. На самом деле вы молчали, потому что боялись, что раскроется ваша собственная преступная деятельность. Вы думали только о себе, не пытайтесь прикрываться заботой о дочери. Рано или поздно правосудие настигает каждого. Вы сами создали эту ситуацию и погубили родную дочь, — с презрением ответила Чэн Муцзинь.
— Мы не знали, что это наркотики! Он просто просил помочь с машиной… Кто мог подумать, что в ней будет такое? А потом он сказал, что раз мы уже столько раз возили, то теперь являемся его сообщниками. Даже если сдадимся, всё равно ждёт смертная казнь. Лучше делать вид, что ничего не знаем… Мы невиновны! — сквозь слёзы причитала мать Ли и даже опустилась на пол, отказываясь вставать.
Чэн Муцзинь покачала головой с тяжёлым вздохом. Ей больше не хотелось ничего говорить. Теперь, когда кольцо нашлось и стало вещественным доказательством, а показания матери Ли подтвердили подозрения, можно было арестовывать Сун Гана. Завод уже был взят под контроль — дальше работала полиция.
Когда мать Ли увели, Чэн Муцзинь молча стояла, погружённая в свои мысли. Цинь Чжэн подошёл и ласково погладил её по голове:
— Как ты и сказала: правосудие неумолимо. Преступники обязательно понесут наказание, и только тогда жертвы смогут обрести покой.
Чэн Муцзинь кивнула, чувствуя, как тяжесть в груди постепенно рассеивается.
— Со мной всё в порядке. Кстати, вы уже начали задержания?
— Вероятно, операция началась ещё в тот момент, когда ты вошла в этот дом. Сун Ган уже арестован, на заводе тоже проводятся задержания, отец Ли Мяолань тоже под стражей. Сегодня вечером мы возвращаемся в город. Поедешь с нами? Тебе одной здесь небезопасно — кто знает, не осталось ли где-нибудь ещё преступников. Лучше поезжай вместе с нами.
Чэн Муцзинь подумала и согласилась: действительно, после арестов нельзя предсказать реакцию деревенских жителей, а оставаться в деревне стало рискованно.
— Уже поймали? Тогда можно заглянуть в лавочку? Ладно, сейчас скажу Сун Мин, а потом поеду с вами.
Чэн Муцзинь и Цинь Чжэн направились к лавочке у входа в деревню. В отличие от прошлого раза, теперь всё было ясно, и прежнее угнетающее настроение исчезло. Однако, судя по всему, жители заметили, как мать Ли уводили, и теперь по обе стороны дороги стояли толпы, оживлённо обсуждая происходящее. Увидев полицейского и девушку, они сразу замолчали, лишь пристально глядя на них.
— Ничего страшного, просто смотрят, — успокоил Цинь Чжэн.
Чэн Муцзинь, конечно, не боялась, но ей было непривычно, что на неё так пристально смотрят целые толпы, да ещё и с таким страхом. Кроме того, со стороны входа в деревню шли несколько жителей, перешёптываясь: «Арестовали… у входа полно полицейских…» — очевидно, речь шла о Сун Гане.
Под пристальными взглядами толпы они, наконец, добрались до лавочки. Там стояло множество полицейских машин, а вокруг собралась толпа любопытных. Когда Чэн Муцзинь подошла к оцеплению, навстречу ей вышел директор Чжан.
— Малышка Чэн! Опять благодарю тебя! Если бы не ты нашла тело, это дело, возможно, так и осталось бы нераскрытым. Я слышал твои умозаключения — молодец! Очень перспективная! Не хочешь подумать о работе в нашем управлении? Я могу лично обратиться наверх и устроить тебя без конкурса.
Чэн Муцзинь растерялась от такой неожиданной горячности директора и вопросительно посмотрела на Цинь Чжэна.
Тот встал между ней и директором:
— Директор, ей ещё учиться и учиться. Об этом стоит подумать после выпуска.
— Но ведь уже четвёртый курс! Нужна же практика. Может, попробуешь у нас? Или хотя бы станешь консультантом? — не сдавался директор Чжан, явно не желая упускать такой талант.
Чэн Муцзинь почувствовала, что он ведёт себя почти как агент сетевого маркетинга — совсем не похож на того строгого директора, которого она видела раньше. Однако работа в полиции её не привлекала.
— Извините, но работа в управлении, пожалуй, не для меня. Хотя если понадобится помощь — всегда рада помочь. Кстати, как обстоят дела внутри?
Директор Чжан выглядел разочарованным, но, услышав, что она всё же готова помогать, немного успокоился. Раз уж дело раскрыла именно она, он не стал скрывать детали.
Он приподнял ленту оцепления, пропуская их внутрь.
— Так как лавочка находится прямо у входа в деревню, наши машины сразу были бы замечены. Поэтому при задержании мы выключили сирены и остановились подальше. Два офицера переоделись в обычных туристов и зашли внутрь якобы купить что-то. Как только Сун Ган оказался под контролем, внутрь ворвались спецназовцы и задержали двоих подозреваемых, которые пытались сбежать с третьего этажа, услышав шум. Второй и третий этажи использовались для выращивания марихуаны — масштабы, возможно, достигают тысячи кустов. Сейчас наши сотрудники подсчитывают количество. Также мы нашли верёвку — возможно, это и есть орудие убийства.
Чэн Муцзинь поднялась на второй этаж. Всё пространство, кроме узких проходов, было заставлено горшками. Яркие лампы освещали каждое растение — это и были те самые зловещие кусты каннабиса. Глядя на бесчисленные экземпляры, Чэн Муцзинь почувствовала облегчение: хорошо, что она обнаружила это зло вовремя. Иначе из этого количества получилось бы столько наркотиков, сколько погубило бы не одну сотню жизней.
— Это единственное место в округе, где занимаются таким делом? — спросила она, вспомнив масштабы завода. Очевидно, одного такого «питомника» было недостаточно, значит, где-то должны быть и другие.
Директор Чжан взглянул на неё:
— В документах на заводе мы нашли накладные. Эта лавочка — лишь одна из точек выращивания. Но не волнуйся: все они будут уничтожены. Мы уже направили дополнительные силы, чтобы ликвидировать эти очаги, пока преступники не успели скрыться. Ни один не уйдёт от правосудия.
— Спасибо вам. Большое спасибо, — искренне поблагодарила Чэн Муцзинь, выражая признательность тем, благодаря кому люди могут жить в безопасности и порядке.
Директор Чжан понял её слова и впервые за день искренне улыбнулся. Признание — лучшая награда за труд.
http://bllate.org/book/11716/1045572
Готово:
