— Не мечтай.
Мо Цяньжэнь раздражённо отвёл взгляд.
Му Жулан моргнула:
— Злишься?
Он смотрел прямо перед собой, лицо — бесстрастное, но вся его высокая стройная фигура будто излучала сигнал: «Я злюсь. Да, именно так — злюсь! Беги скорее и утешай меня!»
Му Жулан перевела взгляд, взяла прядь своих волос и начала обматывать её вокруг пальца. Сначала она бросила взгляд на всё ещё яростно дерущихся Кэ Ваньцин и Му Чжэньяна, потом снова посмотрела на Мо Цяньжэня и решила, что ей гораздо больше хочется поговорить именно с ним. Она мягко провела своей прядью, словно пушистым хвостиком, по его руке:
— Ну же, может, поиграешь моими волосами?
Мо Цяньжэнь молчал. Только что она требовала его труп, будто вовсе не заботилась, жив он или мёртв, а теперь пытается утешить его такой дешёвой штукой, как волосы? Хм.
Му Жулан, видя, что он всё ещё не отвечает, приблизилась ещё ближе и потянула за рукав его рубашки:
— Цяньжэнь?
— Цяньжэнь?
Опять этот мягкий, лёгкий, чуть ли не кокетливый зов. Он проникал в него, как сладкий кислород: проходил по дыхательным путям, распространялся по всему телу, всасывался каждой клеткой, вызывая лёгкое покалывание, и достигал самого сердца. Оно начинало стучать громче, окутанное странным чувством, которое даже наука не могла объяснить.
За все свои двадцать пять лет он ни разу не встречал человека, против которого был бы так беззащитен. И, что ещё удивительнее, это была именно та разновидность существ, которая всегда его больше всего интересовала. Внезапно он вспомнил, как Му Жулан однажды сказала ему: «Охотник может влюбиться в свою добычу. В жизни каждого бывает момент, когда ум оказывается бессилен перед интуицией». Именно из-за этого странного предчувствия он тогда прилетел из Америки, чтобы наблюдать за ней… и в итоге сам неведомо как оказался в ловушке. Да, звучит глупо.
— Цяньжэнь? — Му Жулан снова потянула за его белоснежный, безупречно чистый рукав и слегка запрокинула голову, глядя на него. С такой разницей в росте со стороны это выглядело очень романтично и трогательно — будто они созданы для того, чтобы обняться.
Мо Цяньжэнь наконец не выдержал и чуть склонил голову, чтобы взглянуть на неё. В его глазах мелькнула лёгкая, почти незаметная усталость. Он протянул руку и погладил её густые чёрные волосы:
— Ты ещё долго собираешься смотреть на их драку?
Глупо? Пусть будет глупо. Всё равно он всегда жил по настроению — один раз ошибиться ради неё — не беда.
— Значит, перестал злиться? — уголки губ Му Жулан изогнулись в улыбке.
— Я и не злился.
— Тогда дуешься.
— …
Теперь ему снова не хотелось с ней разговаривать.
Лу Цзымэн тем временем с ужасом наблюдал за парой, которая, казалось, собиралась убить друг друга. Он быстро подскочил к Мо Цяньжэню и Му Жулан:
— Эй-эй! Если так пойдёт дальше, они точно покалечат друг друга насмерть!
Боже… Брак — это ужас! Лучше уж я никогда не женюсь!
Му Жулан наконец обратила внимание на родителей, всё ещё катавшихся по полу в ярости. Она неторопливо подошла к ним.
— Проклятье! Му Чжэньян, сдохни! Чтоб тебе пусто было! — лицо Кэ Ваньцины распухло, будто свинья, волосы растрёпаны, а с пучка вообще вырвали целую прядь. Её окончательно вывел из себя Му Чжэньян, и теперь она дралась с неожиданной силой: ногами обхватила его талию, а руками вцепилась в его волосы и с яростью била головой об ножку стола.
— Сука! Дрянь! Да я, наверное, ослеп, раз женился на такой женщине! — лицо Му Чжэньяна было исцарапано до крови, будто его резали ножом. Глаза налились кровью, и он смотрел на неё, как на заклятого врага. Взмахнув рукой, он со всей силы ударил её по щеке.
Эта проклятая женщина испортила ему жизнь на десять с лишним лет! Если бы не она, он, хоть и был бы всего лишь сыном обычного выскочки, всё равно нашёл бы себе жену вроде Бай Сюйцин — нежную, добрую, мягкую, ту, что дарила бы ему чувство собственного достоинства и значимости. У них была бы счастливая, спокойная жизнь!
Их взаимная ненависть, накапливавшаяся годами, наконец выплеснулась наружу. Никто уже не помнил, как всё начиналось: в тот летний день, когда солнце сияло особенно ярко, он увидел её — величественную, прекрасную, словно королева, стоящую высоко над толпой. Его сердце замерло, а душа, казалось, рвалась из тела, стремясь последовать за ней. А она, с высоты своего триумфального пьедестала, среди множества восхищённых взглядов, сразу заметила его — молодого, красивого юношу в углу, чей взгляд был чище, сосредоточеннее и страстнее всех остальных. В тот миг её сердце было незаметно покорено.
Пламя любви вспыхнуло ярко. Все были против их союза, и они поверили, что весь мир хочет разлучить их. Их любовь казалась им настоящей, как у Ромео и Джульетты, несмотря на все трудности. Она стала его Джульеттой и бросила всё — семью, богатство, роскошную жизнь в Гонконге — ради побега с ним, своим Ромео, в маленький городок К.
В оригинале Ромео и Джульетта умирают, и их жертва трогает всех. Но кто задумывался, что было бы, если бы они не умерли, а просто начали жить вместе?
Вероятно, получилось бы примерно то же, что и с Му Чжэньяном и Кэ Ваньциной.
Страсть угасла. Повседневность стёрла всю нежность. У них не осталось ни сил, ни времени поддерживать пламя прежней страсти, и со временем оно просто погасло.
Сказка о Золушке и принце возможна только в сказках. А вот история «Золушки-принца» и принцессы обречена на печальный финал.
— Сдохни уже!
— Отвали, дрянь!
Му Жулан с лёгкой улыбкой наблюдала за этим зрелищем и медленно подошла к ним. Она взяла с поверхности стола бутылку крепкого байцзю, открыла крышку и неторопливо вылила содержимое прямо на головы дерущихся. Алкоголь, попав на открытые раны, вызвал мгновенную боль — они тут же отпрянули и закричали, хватаясь за лица.
— А-а! Больно!
— А-а-а…
Когда они разъединились, Му Жулан поставила бутылку на место. Не сказав им ни слова, она повернулась к Мо Цяньжэню и слегка наклонила голову:
— Господин Мо, нам, кажется, пора возвращаться в академию на занятия.
Мо Цяньжэнь даже не взглянул на Кэ Ваньцин и Му Чжэньяна. Он просто направился к выходу и вышел из частного павильона вместе с Му Жулан.
Лу Цзымэн последовал за ними. Он с изумлением смотрел, как Му Жулан спокойно сообщила менеджеру ресторана, чтобы тот разобрался с родителями, и только выйдя из «Лоулань Гэ», наконец опомнился:
— Эй-эй! И всё? Просто так?
— А что ты ещё хотел? — Мо Цяньжэнь бросил на него холодный взгляд.
— Ну я… э-э… — Лу Цзымэн переводил взгляд с ресторана на Му Жулан и обратно, нервно чесал затылок и в конце концов махнул рукой. Что-то здесь явно не так, но он не мог понять что. Может, дело в том, что Му Жулан слишком холодна к своим родителям? Хотя… если бы у него были такие родители, он бы давно сбежал из дома. Или… Ага! Вот оно! Почему она совсем не удивлена? Обычный человек, увидев, как родители устраивают драку, обязательно испытал бы тревогу, злость, грусть или хотя бы печаль. А она будто заранее знала, что всё так и будет, и даже успела пофлиртовать с Мо Цяньжэнем…
Чёрт! — Лу Цзымэн хлопнул себя ладонью по лбу. — Неужели мои моральные устои искривились?
*
Обтекаемый чёрный спортивный автомобиль плавно остановился у входа в старинный европейский особняк, напоминающий замок. Лань Бинлинь вышел из машины, окинул здание взглядом и с явным неодобрением цокнул языком. Взяв с собой папку, он направился к массивным железным воротам.
Ворота сами распахнулись, позволяя ему беспрепятственно войти.
Пройдя через просторный двор, где вполне можно было бы устраивать скачки, он остановился у бронзовой двери. Через мгновение дверь со скрипом тоже отворилась сама.
Внутри царила тишина. Дом был огромным, пустым и безлюдным.
Лань Бинлинь ступил на красный ковёр и осмотрелся. Его взгляд упал на возвышающееся кресло, похожее на трон, и он снова цокнул языком, явно презирая эту причудливую, театральную обстановку.
— Ну как? Нравится мой парк? — раздался мелодичный, почти гипнотический голос со второго этажа, где начиналась винтовая лестница. За ним последовали лёгкие шаги по ковру.
— Цок. Действительно чересчур роскошно, — пробормотал Лань Бинлинь, оглядывая интерьер. Даже цветы в вазах были экзотическими, привезёнными из-за границы, ослепительно прекрасными. Он внутренне возмущался расточительством, но в то же время не мог не почувствовать лёгкой зависти. Вот уж действительно — деньги льются рекой! По сравнению с таким образом жизни их, так называемых богатых наследников, и вовсе не стоило считать за людей. И этот человек называет такое место просто «парком»… Цок.
— Не смей использовать столь вульгарные слова для описания моего парка, — голос стал ближе. Из-за колонны у лестницы появился владелец особняка: изысканное лицо, томные миндалевидные глаза, полудлинные волнистые волосы и алые, соблазнительные губы — словно цветочная фея, сошедшая с картины.
Лань Бинлинь посмотрел на него и усмехнулся:
— Кто бы мог подумать, что староста класса F второго курса академии Люйсылань, Дуань Яо, на самом деле является наследником той самой организации. И ещё предлагает мне сотрудничество… А как же твоя богиня, Му Жулан? Не боишься, что она расстроится?
— Я прогулял первое занятие после обеда не для того, чтобы слушать твою болтовню, — Дуань Яо небрежно уселся на «трон», его движения были полны расслабленной грации. В его глазах время от времени вспыхивали искры, словно драгоценные камни.
— И я тоже не для болтовни прогулял урок, — ответил Лань Бинлинь и бросил папку в сторону Дуань Яо. Тот легко поймал её, не нарушая своей изящной позы.
— Изначально я хотел обратиться к Лань Ияну, но, похоже, ему это неинтересно, — сказал Дуань Яо, скрестив ноги. Папка лежала у него на коленях, одна рука подпирала подбородок, другая листала документы. — Кстати, почему он вдруг уехал за границу?
На мгновение в его глазах мелькнуло что-то неуловимое, и движение чуть замедлилось, но тут же он сделал вид, что ничего не произошло.
— Цок, откуда мне знать? — нахмурился Лань Бинлинь. При одном упоминании брата его раздражало. Лань Иян вдруг вернулся домой, без слов собрал вещи, купил билет и улетел, даже отцу не сказав. Это здорово испортило ему настроение — он ведь так ждал, когда тот окончательно опустится до самого дна и будет униженно ползать у его ног. А тот просто сбежал.
— Отлично, — Дуань Яо закончил просмотр и на губах его заиграла опасная, соблазнительная улыбка, словно цветок мака.
Даже Лань Бинлинь мысленно отметил: «Чистый демон!»
— Конечно, — с довольной ухмылкой ответил Лань Бинлинь. — Сеть уже расставлена. Осталось только дождаться, когда дичь сама в неё попадётся. Мы готовы к отлову в любой момент.
— Тогда добавим немного остроты, чтобы ускорить процесс. Мне уже не терпится, — Дуань Яо продолжал улыбаться, лёгким движением большого пальца проводя по кольцу на указательном пальце. Его тон был таким, будто он собирался раздавить муравья.
Лань Бинлинь смотрел на него и впервые почувствовал, что заключил сделку с дьяволом. Неужели это ошибка? Этот бездушный и жестокий тип в любой момент может протянуть к нему свои когти… От одной мысли по спине пробежал холодок.
*
Солнце медленно клонилось к западу.
Жилой комплекс Цинхэ.
Полицейские с ордером на обыск вошли в ворота и начали методично проверять каждую виллу.
Как только Мо Цяньжэнь заявил, что не интересуется этим делом, следствие подало запрос на обыск. Получив разрешение, они немедленно отправили большой отряд, чтобы тщательно прочесать весь район.
Ещё одно загадочное убийство без единой зацепки. Единственная улика — производитель ниток, но тот заявил, что ничего не знает. Полиция оказалась в тупике и решила сосредоточиться на вилльном посёлке.
— Да что за ерунда! Этого господина Мо! Да и господином его назвать язык не поворачивается! Как он мог так поступить?! В Америке помогал раскрывать десятки дел, а у себя на родине вдруг стал беспомощным, как ребёнок! Ни черта не делает! — недовольно ворчал молодой полицейский, идущий рядом с капитаном. Он всё ещё злился на отказ Мо Цяньжэня помочь. Ведь раньше он так восхищался его репутацией! Неужели талант иссяк? Хотя… это выражение, кажется, не совсем подходит для психолога.
http://bllate.org/book/11714/1045267
Готово:
